What is the translation of " ОСНОВНИМИ ПАРТНЕРАМИ " in English?

• main partners
• key partners
• major partners

Examples of using Основними партнерами in Ukrainian and their translations into English

Вони є основними партнерами.
They are key partners.

Основними партнерами серед країн Африки є єгипет, Туніс і Марокко.
The main partners from Africa are Egypt, Tunisia and Morocco.

Вони є основними партнерами.
They are General Partners.

Основними партнерами влади у цьому процесі мають стати громадські організації та ЗМІ.
The main partner of the government in this process should be public organizations and the media.

Вони є основними партнерами.
They are primarily partners.

Створення умов для системного діалогу між основними партнерами в сфері надання БПД.
Creating the conditions for a constructive dialogue between key partners that provide free legal aid.

Вони є основними партнерами.
I believe they are essential partners.

За п'ять років оберти зовнішньої торгівлі у Росії підупали- з усіма основними партнерами, за винятком Китаю.
Russia's trade over past five years declines with top partners, except for China.

Торгівля з основними партнерами.
Arrangements with the main partners.

Хто є основними партнерами проекту?
Who are the project's main partners?

У нас прекрасні відносини з нашими основними партнерами, нагороди та сертифікації курсів ми вчимо в Лондоні.
We have an excellent relationship with our main partners who award and certify the courses we teach in London.

Хто є основними партнерами проекту?
Who are key partners on the project?

Передбачається, що вже з того часу основними партнерами саговників виступали жуки сімейства Boganiidae.
It is assumed that from that time on, the main partners of the cycads was made by beetles of the family Boganiidae.

Хто є основними партнерами проекту?
Who are the lead partners in the project?

В рамках зазначених процесів повністю відновлені масштаби торгівлі Китаю з основними партнерами країни.
Within the framework of these processes, China's trade with the main partners of the country has been fully restored.

Хто є основними партнерами проекту?
Who are the main partners of the Programme?

Відповідно, саме ці країни були, є і будуть основними партнерами України в боротьбі за територіальну цілісність.
Accordingly, these countries have always been and will remain the main partners of Ukraine in the struggle for its territorial integrity.

Традиційно основними партнерами нашої області в країнах СНД є Україна, Білорусь і Казахстан.
Traditionally, the main partners of our region in the countries of the CIS are Ukraine, Byelorussia and Kazakhstan.

У нас є чудові відносини з нашими основними партнерами, які розігруються і засвідчують курси ми вчимо в Лондоні.
We have an excellent relationship with our main partners who award and certify the courses we teach in London.

ON та BASF- основними партнерами російського ВАТ«Газпром», що мали значні активи у Російській Федерації.
ON and BASF- major partners of the Russian OAO“Gazprom” which had quite large assets in the Russian Federation.

Створення умов для постійного діалогу між основними партнерами у сфері надання безоплатної правової допомоги задля забезпечення її ефективності.
Creating conditions for the continuous dialog between key partners in the field of free legal aid provision to ensure its effectiveness.

Основними партнерами ПрАТ Керампром є провідні світові компанії-виробники керамічної плитки і вогнетривів.
The main partners of JSC Ceramprom are the world leading manufacturing companies both of a ceramic tile and refractory industries.

Дана програма була затверджена у вересні 2014 року на саміті в Вельсі, вона націлена на розвиток максимально тісних зв'язків з основними партнерами альянсу.
This program was approved in September 2014 at a summit in Wales; it is aimed at developing the closest ties with the main partners of the alliance.

Основними партнерами цієї мережі є PBS у Сполучених Штатах, а також CBBC, BBC Two і BBC Four у Великій Британії.
The main counterparts of this network are PBS in the United States, as well as CBBC, BBC Two and BBC Four in the UK.

Лотереї протягом десятиліть є основними партнерами європейського спорту, що забезпечують його стабільною фінансовою підтримкою у розмірі понад 2 млрд євро на рік.
The European Lotteries members are primary contributors to sports for decades, providing sustainable funding of more than €2 billion to European sport each year.

Традиційно політичний інтерес був сфокусований на протидії російській агресії, відносинах з основними партнерами і питаннях європейської та євроатлантичної інтеграції.
Traditionally political interest was focused on countering the Russian aggression, relations with main partners and issues of European and Euro-Atlantic integration.

У щорічних робочих нарад, проведених у співпраці з основними партнерами коледжу переносить інновації як безперервний процес взаємодії та сталого повторного визначення традиційної галузі.
In yearly workshops held in cooperation with major partners the College endures innovation as a continuing process of engagement and steady re-definition of a traditional branch.

Наша країна пишається тим, що неурядові організації і, що найважливіше, люди, які живуть з ВІЛ, є основними партнерами Уряду у забезпеченні національної відповіді на ВІЛ/СНІД в Україні.
Our country is proud that the NGOs, and, most importantly, people who live with HIV, are the key partners of the Government in ensuring national response to AIDS in Ukraine.

Це стосується налагодження співпраці з основними партнерами, зокрема США та ЄС, необхідності домогтися прогресу у Нормандському форматі, залучення до нього нових гравців, більш проактивна роль України у цьому форматі.
Among the other tasks are establishing cooperation with major partners, in particular the US and the EU, the need to make progress in the Normandy format, attracting new players to it, and making Ukraine play a more active role in this format.

Робота ЮНОДК в сфері ВІЛ/СНІД проводиться у співпраці з усіма ко-спонсорами ЮНЕЙДС та основними партнерами, у тому числі з організаціями громадянського суспільства і організаціями людей, що живуть з ВІЛ/СНІД.
The HIV/AIDS work of UNODC is done in partnership with all UNAIDS co-sponsors and key partners, including civil society organizations and organizations of people living with HIV/AIDS.