What is the translation of " ОСНОВНИХ ПРОЕКТІВ " in English?

• main projects
• of major projects

Examples of using Основних проектів in Ukrainian and their translations into English

Окрім 11 основних проектів також затвердили 2 резервних.
In addition to 11 major projects approved 2 backup.

Ця організація стала одним з основних проектів бізнесмена.
This organization has become one of the main projects of the businessman.

Каталог вміщає тексти концепцій та світлини основних проектів.
The catalog contains texts of concepts and pictures of major projects.

Один з основних проектів IFU- щорічний фестиваль культурної спадщини“ЕТНО-хутір”.
One of the main projects of the IFU is the“Ethno Village” cultural heritage festival.

Таблиця 5.4: Можливі мотивації учасників основних проектів, описаних в цьому розділі.
Table 5.4: Likely motivations of participants in the main projects described in this chapter.

Перелік основних проектів МБФ«Жовто-Блакитні Крила», які реалізувалися за 2015 рік:.
The list of major projects of the ICF“Yellow-Blue Wings”, which we implemented for 2015:.

Дня інтегрованих курсів програмування і 2 дні роботи лабораторії про те, як створювати прототипи основних проектів.
Days of embedded programming courses and 2 days of lab work on how to prototype basic projects.

Перелік основних проектів МБФ«Жовто-Блакитні Крила», які ми реалізували за 2015 рік:.
The list of major projects of the ICF“Yellow-Blue Wings”, which we implemented for 2015:.

Це чудова можливість дізнатися про цілі вашого керівника та інших членів команди, відділів та основних проектів.
This is a prime opportunity to hear about the goals your boss and others have for the company, the department, and top projects.

Одним з основних проектів в рамках співпраці зі Всесвітнім фондом природи WWF в Україні стала довготривала соціальна акція«Дім для Рисі».
One of the main projects in cooperation with the WWF in Ukraine was the long-term social action‘Home for the Lynx'.

Вони фінансуватимуться Україною та Литвою у разі надходження додаткових коштів або відмови від виконання якогось з основних проектів.
They will be financed by Ukraine and Lithuania in case of receipt of additional funds or waiver of any of the major projects.

Після обговорення основних проектів школярі запитували, зокрема, про процес відбору учасників для таких проектів;.
After discussing the main projects, the students asked, in particular, about the process of selecting participants for such projects;.

E-ELT вважається одним із найвищих пріоритетів наземної астрономії Європи та одним із основних проектів ESO на майбутні десятиліття.
The E-ELT is considered to be one of the highest priorities in ground-based astronomy in Europe and one of ESO's main projects for the upcoming decades.

Всі наші великі сайти(перераховані в переліку основних проектів), такі як Вікіпедія, в тому числі персональні сторінки користувачів, сторінки обговорень і дошки оголошень.
All of our major sites(found at list of major projects), such as Wikipedia, including user pages, discussion pages, and noticeboards.

Викладено зміст основних проектів ЄС, Канади, Китаю, Японії та США, спрямованих на розвиток наукових досліджень та впровадження інноваційних технологій.
The major projects in the European Union, Canada, China, Japan and the United States, aimed at the development of scientific research and implementation of innovation technologies.

Саме тому я створив і підтримую Інститут з прав людини, протидії ксенофобії та екстремізму, одним із основних проектів якого є Київський міжконфесійний форум.
Exactly that is why I established and support the Institute of Human Rights and Prevention of Extremism and Xenophobia, and one of the main projects of which is the Kyiv Interconfessional Forum.

Серед наших основних проектів є Прага Європейський саміт, освітній конкурс для школярів Europa Secura, національної конференції ідентичність CEE Ідентичність і Європейській школі.
Among our main projects are the Prague European Summit, an educational competition Europa Secura, a national identity conference CEE Identity and the European Summer School.

Форум виробників споживчих товарів вже допомагає своїм членам розпочати вирішення цих важливих проблем через нашу програму основних проектів, подій та роботу асоціацій поширення передових практик».
The Consumer Goods Forum is already helping members get to grips with these important challenges through our programme of major projects, events and best practice communities”.

Серед основних проектів, які також озвучив Славомір Новак,- ремонт траси Н31 Дніпро- Решетилівка, М 15 Одеса- Рені, Р15 Мерефа- Павлоград, Північний об'їзд міста Рівне та Львівський інвестпроект.
Among the main projects, which were also announced by Slawomir Novak are: repair of the N31 Dnipro- Reshetilivka highway, M15 Odesa- Reni highway, road R15 Merefa- Pavlograd, north bypass of Rivne and Lviv investment project..

З метою закріплення зазначених тенденцій керівництвом КНР прийнято рішення щодо збільшення фінансової підтримки основних проектів у рамках стратегії«Зроблено в Китаї-2025», яка передбачає модернізацію обробної промисловості країни.
In order to consolidate these trends, the leadership of the People's Republic of China has decided to increase the financial support of major projects under the strategy“Made in China 2025”, which provides for the modernization of the country's manufacturing industry.

Практика розробки теорії розробляється одночасно протягом кожного семестру, а Угоди з Договірних Угод І та ІІ дозволяють студентам набути здатності розробляти та вдосконалювати пропозиції, які лежать в основі їхніх основних проектів та відображають особистий прогрес…[-].
Theory underpinning practice is developed simultaneously throughout each semester and Negotiated Agreements Parts I and II allow students to acquire the ability to develop and refine proposals, which underpin their major projects and reflect on personal progress.

У рамках наших основних проектів, спрямованих на підвищення якості та ефективності виробництва, підвищення безпеки на робочому місці та зниження впливу на довкілля, Група завершила капітальний ремонт доменної печі №3 і розпочала модернізацію доменної печі №6 на Азовсталі.
Amid several major projects to improve the quality and efficiency of production, enhance workplace safety and reduce environmental impact, the Group completed the major overhaul of blast furnace no. 3 at Azovstal and is now moving on to blast furnace no. 6.

В 2016 році Фонд планує сфокусуватись на двох основних проектах.
In 2016 I want to focus on two main projects.

Основні проекти, що реалізуються в періоді:.
The main projects implemented during the term:.

Основні проекти, реалізовані МЧЦ у м. Славутич:.
Major projects completed in the ICC of Slavutich:.

Основними проектами цього напрямку робочої групи WGISS є наступні:.
The main projects of the working group WGISS:.

Основні проекти з якими працює команда NURE Data Science:.
Basic projects which the team of NURE Data Science are cooperating with:.

Основні проекти компанії протягом останніх сімнадцяти років:.
The company's major projects in the past seventeen years:.

Основними проектами на даному етапі стали:.
Main projects of this period:.