What is the translation of " ОСНОВНИХ І ДОДАТКОВИХ " in English?

• of basic and additional
• of core and optional
• of the main and additional

Examples of using Основних і додаткових in Ukrainian and their translations into English

Монтаж основних і додаткових світлових приладів.
Carefully consider the main and additional lighting systems.

Звертаємо увагу, що переліки основних і додаткових послуг можуть відрізнятися.
Please note that the lists of basic and additional services may vary.

Які перераховані тут також можуть являти собою суміш основних і додаткових модулів.
These listed right here may also be a mixture of core and optional modules.

POB Розрахунок основних і додаткових втрат в обмотках.
POB Calculation of main and additional losses in the windings.

Ми будемо раді виконати для вас переклад текстів, надаючи цілий спектр основних і додаткових послуг.
We will be glad to translate texts for you providing a whole range of basic and additional services.

Власний склад основних і додаткових частин для обслуговування в самі стислі терміни. ания в самые сжатые сроки.
Own stock of basic and additional parts for the service in the most short time.

Пров'язуємо ряд по дві петлі разом, одночасно з основних і додаткових спиць по одній петлі.
We knit a series of two loops together, simultaneously with the main and additional knitting needles, one loop each.

Збільшення вартості основних і додаткових засобів, придбання м'якого інвентарю та інше 155 тисяч.
The increase in the value of fixed and additional funds, purchase of soft inventory, etc. 155 thousand.

Відмова в бронюванні послуг- відмова готелю в бронюванні основних і додаткових послуг готелю у визначений договором термін;
Refusal of booking services is the Hotel's refusal of reserving basic and additional services of the Hotel on the contractual term;

Провести розбивку основних і додаткових осей і перенести проект на майданчик;
To spend a breakdown of the main and additional axes and to move the project on the site;

Асортимент товарів просто сортувати завдяки гнучкій системі фільтрів, яка працює з великою кількістю основних і додаткових атрибутів.
The assortment of goods is easy to sort by a flexible filter system, which works with many basic and additional attributes.

Тур- це сформований комплекс основних і додаткових послуг, наданих туристу залежно від цілей подорожі.
Tour- is formed by a set of basic and additional services provided by the tourist, depending on the purpose of travel.

Це підвищує втримуючий ефект відразу декількома розташованими поруч парами основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3.
This increases the retention effect by several adjacent pairs of basic and additional damaging elements 2 and 3.

У готелі широкий спектр основних і додаткових послуг, які зроблять проживання в Києві комфортним і приємним.
It features a wide range of basic and additional services that make your stay in Kiev comfortable and enjoyable.

Перед відкриттям клубу необхідно скласти орієнтовний план основних і додаткових послуг, приблизний розклад і продумати цінову політику.
Before the opening of the club need to make a tentative plan for basic and additional services, indicative timetable and consider pricing.

Що стосується підбору основних і додаткових функцій кавоварки, то це завдання кожен повинен вирішувати, виходячи зі своїх власних уподобань.
As for the selection of basic and additional functions of the coffee maker, then this task must be solved by everyone, based on their own preferences.

Відмова в бронюванні послуг- відмова готелю в бронюванні основних і додаткових послуг готелю у визначений договором термін;
Refusal of booking of services- the refusal of the Hotel in the reservation of basic and additional services of the Hotel within the term specified by the contract;

Ціни на дизайн-проект варіюються в залежності від складності й розміру об'єкта, тобто необхідного обсягу основних і додаткових робіт на одиницю площі.
Prices on a design-project are varied depending on complication and size of object, I. e. necessary volume of basic and additional works on unit of area.

Програма охоплює ряд основних і додаткових модулів, які будуть розвивати навички, необхідні для спеціалізованих ролей в галузі туризму, гостинності та подій(THE).
The programmes encompass a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events(THE) ind…+.

Роботи на струмоведучих частинах, які перебувають під напругою, повинні проводитися тільки з застосуванням основних і додаткових захисних засобів, які виконуються відповідно до вимог«Правил користування і випробування захисних засобів, що застосовуються в електроустановках».
Work on live parts under voltage must be carried out only with the use of basic and additional protective equipment, carried out in accordance with the"Rules for the use of protective equipment and tests used in electrical installations.".

Крім основних і додаткових телекомунікаційних послуг, Датагруп пропонує своїм клієнтам послуги побудови інформаційних систем, їх інтеграцію, а також послуги IT-аутсорсингу.
Apart from the main and auxiliary telecommunication services Datagroup offers services of building information system integrating them as well as IT-outsourcing services for its clients.

Після монтажу всіх основних і додаткових елементів системи, перевіряють внутрішню розводку до точок споживання, і лише після цього підключають насосну станцію до щитка управління.
After installing all the basic and additional elements of the system, check the internal wiring to the consumption points, and only after that connect the pumping station to the control visor.

Програма охоплює ряд основних і додаткових модулів, які будуть розвивати навички, необхідні для спеціалізованих ролей в галузі туризму, гостинності та подій(THE), зокрема гостинність.
The programme encompasses a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events(THE) industries, particularly hospitality.

Розташування основних і додаткових вражаючих елементів під різними кутами вздовж осі стрічки дозволяє одержати останню з об'ємними вражаючими властивостями, тобто, у такому випадку, ні з якої сторони неможливо захопити або притиснути стрічку руками.
Location of the main and additional elements different angles along the axis of the tape allows receiving the latter with bulky affecting properties, i.e., in this case, either side cannot capture or hands to press the tape.

Розташування основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони й не залишає ніякого шансу зловмисникові або порушникові звільнитися від стрічки запропонованої конструкції.
Location of the main and additional damaging elements 2 and 3 at angles relative to each other making a tape" inaccessible" to either side and does not leave any chance to the attacker or offender be released on the tape of the proposed design.

Основна і додаткова інформація.
Basic and Additional Information.

Основні і додаткові аналізи при діагностуванні простатиту у чоловіків.
Basic and additional tests for the diagnosis of prostatitis in men.

Усі основні і додаткові послуги готелю враховують Ваші потреби до дрібниць.
All main and additional services of the hotel take into consideration all your needs in detail.

Можлива робота з 2-ма баками- основним і додатковим з пріоритетом.
It is possible to work with 2 tanks: basic and additional with priority.

Також, надає можливість формування аналітичної звітності за основними і додатковими показниками.
Also, it enables the formation of analytical reports of main and additional indicators.