What is the translation of " ОСНОВНОЇ ТКАНИНИ " in English?

• main fabric
• base fabric
• underlying tissue
• of the main material

Examples of using Основної тканини in Ukrainian and their translations into English

М'які манжети з основної тканини.
Soft cuffs from the main cloth.

Виріб комплектується поясом з основної тканини.
It is completed with a belt from the main fabric.

Склад: основної тканини- 100% поліестер;
The composition of the main material- 100% polyester;

Комплектується знімним поясом з основної тканини.
It is completed with a belt from the main fabric.

Склад: основної тканини- 95% бавовна, 5% поліестер;
Composition of the main material- 95% cotton, 5% polyester;

По боках рукавів використовуються три смужки з основної тканини.
On the sides of the sleeves are three strips of the main fabric.

Потім корсет з основної тканини з'єднати з корсетом підкладковим.
Then corset of the base fabric joined to the backsheet corset.

Накладіть друге полотнище основної тканини на тасьму і сколите їх.
Apply a second panel of the main fabric and how to braid them.

Компаньйон основної тканини двунітка з люриксом з використанням принта- ведмедик.
Companion main fabric dvunitka with lyricson using print- bear.

Далі шиють декоративну наволочку з основної тканини і прикрашають її.
Further sew decorative pillowcase of the base fabric and decorate it.

По боках рукавів і капюшона присутні білі смуги з основної тканини.
On the sides of the sleeves and hood are white stripes with the underlying tissue.

Підверніть окантовку на виворітну сторону основної тканини і сколите з нею.
Tuck the edging on the wrong side of the main fabric and how to it.

Підігніть поздовжні зрізи основної тканини штор на ширину 5 см і проутюжьте підгин.
Fold lengthwise slices main fabric curtains to a width of 5 cm and proutyuzhte Acc.

З основної тканини викроюють 4 деталі крил в дзеркальному відображенні з припуском на шви.
From the base fabric cut out 4 Details of the wings of the mirror with SEAM.

Сколите підкладку з виворітного стороною основної тканини в центрі.
Cleave the lining on the reverse side of the main fabric in the center.

Прострочіть всю сторону підверніть косу бейку на виворітну сторону основної тканини.
Prostrochiv whole side tuck slash Bake on the wrong side of the main fabric.

Вирізують з основної тканини дві деталі хвоста з припущеннями на шви. Прострочують на машинці.
Cut out from the base fabric are two parts of the tail with SEAM. Stitched by a typewriter.

Якщо хочете, щоб ваші завіски виглядали гармонійніше, підберіть окантовку в тон основної тканини.
If you want your curtains look harmonious, pick up the edging to match the main fabric.

Перш ніж кроїти ламбрекен зі зборки з основної тканини, зробіть викрійку або лекало на папері.
Before you cut pelmet with assemblies from the main fabric, make pattern or pattern on paper.

Підігніть обшивальну смугу на виворітну сторону основної тканини і змітайте з нею.
Fold the strip cladding on the wrong side of the main fabric and sweeps away with it.

Викройте і виріжте полотнище на штори з основної тканини і підкладку з підкладкової тканини..
Vykroyte and cut the cloth on the curtains of the main fabric and lining made of lining fabric..

З основної тканини на чохол викройте шматок вставки для застібки-блискавки на 5 см довше самої блискавки.
From the underlying tissue to cover vykroyte piece inserts for the zipper at the 5 cm length of the zipper.

Або просто дрібними стібками підшити або до основної тканини, або до найближчої на вивороті стрічці.
Or just a small stitch hem or to the underlying tissue, or to the nearest on the wrong side of the ribbon.

Вона накладається поверх основної тканини, а по завершенню роботи її видаляють, шляхом розпуску по одній нитки.
It is applied over the main fabric, and upon completion of work it is removed, by dissolving one thread.

З основної тканини зробіть косу бейку для окантовки по ширині полотнища(див.«Основи техніки крою та шиття»).
From the main fabric is made oblique Bake for edges and the width of the cloth(see"Fundamentals of engineering cutting and sewing).

Для розкрою матерії надсекіте крайку основної тканини, потягніть поздовжню нитку і ріжте по лінії зборки.
Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread and cut on an assembly line.

Викройте полотнище з основної тканини і чотири смуги на бордюр шириною 28 см і на 22 см довше основного полотнища.
Vykroyte panel from the main fabric and four lanes on the curb width of 28 cm and 22 cm longer than the main cloth.

Рукава можуть бути зроблені з тієї ж тканини, що і ліф, можуть відрізнятися більшою чи меншою прозорістю від основної тканини.
The sleeves can be made of the same fabric as the bodice can vary more or less transparency from the underlying tissue.

При насиченою однотонної основної тканини краще використовувати простий фасон, оскільки сама тканина буде вже прикрашати приміщення.
With a saturated monochromatic base fabric, it is better to use a simple style, since the fabric itself will already decorate the room.

Тепер можна скористатися окремими деталями лекала для чохла як викройками і вирізати аналогічні деталі з основної тканини, призначеної на чохол.
Now you can use the separate parts patterns for cover as the pattern and cut similar parts of the base fabric, intended to cover.