What is the translation of " ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДОСЛІДЖЕНЬ " in English?

• main research areas
• the main lines of research

Examples of using Основні напрямки досліджень in Ukrainian and their translations into English

Основні напрямки досліджень.
Main research areas.

Суб'єкт в Геттінгені: поля, основні напрямки досліджень.
The subject in Göttingen: fields, main areas of research.

Основні напрямки досліджень.
Main Areas of Research.

Вони відображають основні напрямки досліджень, проведених у європейських дослідженнях..
They reflect the main lines of research conducted in European studies.

Основні напрямки досліджень.
The main fields of study.

Показано сучасну струк­туру інституту і основні напрямки досліджень і впроваджень у виробництво.
The modern structure of the institute and the main directions of research and implementation in production are shown.

Основні напрямки досліджень.
Main directions of studies.

TК12 веде форум на міжнародному рівні для обміну думками і досвідом між експертами в області температури і теплових вимірювань, обговорюючи основні напрямки досліджень.
TC12 provides a forum at the international level for the exchange of opinions and experiences among experts in the field of temperature and thermal measurements, discussing the main trends of research.

Основні напрямки досліджень.
The main areas of research.

Грунтується як на необхідній компетенції міжнародних менеджерів сьогодні, а також основні напрямки досліджень у рамках університету Баша, навчання за програмою центрів сучасної теорії та практиці в трьох ключових аспектах міжнародного бізнесу- міжнародний стратегічний менеджмент, міжнародний менеджмент маркетингу, та міжнародного управління людськими ресурсами….
Based both on the required competence of international managers today as well as core areas of research within the University of Vaasa, the teaching on the programme centres around current theory and practice in three key aspects of the international business- international strategic management, international marketing management, and international human resource management.

Основні напрямки досліджень відділу:.
Principal research directions:.

Основні напрямки досліджень і тематика:.
Main research areas and topics.

Основні напрямки досліджень, які входять в сферу діяльності більшості лабораторій, наступні:.
Main research areas, fall within the scope of most laboratories, following:.

Основні напрямки досліджень, пов'язаних з докторської програми полягають в наступному:.
The main lines of research associated with the doctoral program are the following:.

Основні напрямки досліджень зосереджені на"хімії матеріалів" і"Координаційна хімія".
The main research directions are focused on"Chemistry of Materials" and"Coordination Chemistry".

Основні напрямки досліджень- європейські та євроатлантичні студії, енергетичні студії, регіональні студії та проблеми міжнародної безпеки.
The main research areas of the Centre are European and Euro-Atlantic studies, energy studies, regional studies, and international security issues.

Основні напрямки досліджень Відділення: математична фізика; диференціальні рівняння; геометрія; теорія функцій та функціональний аналіз.
The main research areas of the Mathematical Division are: mathematical physics; differential equations; geometry; function theory and functional analysis.

Основні напрямки досліджень- програмування для суперкомп'ютерних систем, розробка алгоритмів для комп'ютерних мереж, створення вбудованих мікропроцесорних систем.
The main areas of research are programming of supercomputer systems, development of algorithms for computer networks, creation of built-in microprocessor systems.

Основні напрямки досліджень будуть зосереджені на основі екосистемного управління, раціональне використання природних ресурсів, сталого розвитку аквакультури, а також впливу сучасного розвитку про природних екосистем.
Key areas of research will focus on ecosystem-based management, natural resources management, sustainable aquaculture as well as modern development's impact on the natural ecosystems.

П'ять основних напрямків досліджень були:…[-].
The five main lines of research were the following:…[-].

Тваринництво, таких як корови, свині і птиці є основним напрямком дослідження.
Livestock such as cows, pigs and poultry are the main focus of this study.

Основні напрямки дослідження включають: вдосконалену розробку програмного забезпечення, програмування веб-додатків та архітектуру, деякі курси з вивчення даних та кілька важливих областей застосування.
Core areas of study include: advanced software development, web application programming and architecture, some data science courses and several important application areas..

Метою професійної частини кожного навчального плану, щоб підкреслити основні напрямки дослідження, забезпечуючи при цьому гнучкість, щоб пристосувати різноманітність інтересів і талантів.
The goal of the professional portion of each curriculum is to emphasize basic areas of study while providing the flexibility to accommodate a diversity of interests and talents.

Основними напрямками досліджень школи є розробка наукових основ синтезу та реакційної здатності N-, S-гетероциклів з метою одержання сполук із прогнозованими властивостями.
Basic direction of research is development of scientific bases of synthesis and reactivity of N-, S-heterocycles with the purpose to produce compounds with predicted properties.

Основними напрямками досліджень для команди Центру є: безпека блокчейн, вразливості та засоби протидії;
The primary areas of research for the Center team are: blockchain security, vulnerabilities and countermeasures;

В якості основного напрямку досліджень наша кафедра заявила створення наукової школи«Історія Руської Церкви в подіях і персоналіях».
The basic direction of research in our Department is rooted in the creation of the academic school"History of Russian Church in events and personalities".

Основним напрямком досліджень є екологія та популяція морських птахів та тюленів острова.
The main focus of the research is the ecology and population of the island's seabirds and seals.

Хоча ця теорія широко обговорювалася в популярній пресі, вона ніколи не була основним напрямком досліджень для Хорнера.
While this theory has been widely discussed by the popular press, it has never been a major research focus for Horner.

У математиці, зокрема в теорії ймовірностей, поле випадкових процесів є основним напрямком досліджень.
In mathematics, specifically in probability theory, the field of stochastic processes has been a major area of research.

Основними напрямками дослідження є: вдосконалена розробка програмного забезпечення, програмування та архітектура веб-додатків, великі аналітичні дані та технології, машинне навчання та кілька важливих областей застосування.
Core areas of study include: advanced software development, web application programming and architecture, big data analytics and technologies, machine learning and several important application areas..