Examples of using Особливий аромат in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надаємо особливий аромат димком.
А ще- хлібець має пікантний смак та особливий аромат.
Щоб відчути особливий аромат і смак кагору, рекомендуємо подавати його кімнатної температури.
To feel a unique flavour and taste of Cahors wine, be sure to serve it at room temperature.Це не збільшує гіркоту пива і підтримує особливий аромат хмелю.
It does not increase the bitterness of beer and it supports the special aroma of hops.Ці складові надають желе особливий аромат, який запам'ятається вам надовго. Складові:.
These ingredients give the jelly a special flavor that you will remember for a long time. Ingredients:.Завдяки тривалому старінню вино набуває повну гармонію і особливий аромат.
This wine acquires its full harmony and distinctive flavor thanks to the longer maturation.Парфумери створили для кожного залу галереї особливий аромат, що додає реалістичності.
Perfumers created a special flavor for each room of the gallery which adds realism.У ній зосереджені майже всі ефірні масла, що додають цитрусовим особливий аромат.
Almost all essential oils which add the special aroma to citrus are concentrated in it.Особливий аромат і смак оливкового масла створюють безліч летючих з'єднанні, присутніх в надзвичайно малих концентраціях.
The special aroma and taste of olive oil create many volatile compounds present in extremely low concentrations.Листя, поступово окислюючись на повітрі,починають набувати червонувато-бурого забарвлення і особливий аромат.
Leaves, gradually oxidized in air,begin to take on a reddish-brown color and distinctive flavor.Відкриваючи таку банку в холодний зимовий день, ви відчуєте особливий аромат і ваші соління знайдуть новий виток популярності у ваших близьких.
Opening such a jar on a cold winter day, you will feel a special aroma and your pickles will gain a new round of popularity with your loved ones.Я розглядаю Лондон як скупчення маленьких районів чи селищ,кожне з яких має свій особливий аромат і атмосферу.
I think of London as a chain of little districts or villages,all of which have their distinctive flavour and atmosphere.Вважається, що стебла і листя цих рослин мають особливий аромат, який відлякує комарів і мух та очищує повітря, тому цей звичай зі зрозумілих причин досить популярний.
It is said that the stems and the leaves of these plants discharge a special aroma that can deter mosquitoes and flies, and purify the air, so this custom is an understandably popular one.Однією з особливостей пряникового тесту є те, що воно містить зазвичай багато прянощів,які надають йому особливий аромат.
One of the characteristics of gingerbread dough is that it usually contains a lot of spices,giving it a special flavor.Піч, заправлена правильним паливом, надає особливий аромат будь-яким виробам, правильно і рівномірно прогріває і пропікає тісто, і ви не відчуєте впливу пластика або газу.
A wood stove, seasoned with the right fuel, gives a special flavor to any product, it warms up and bakes dough correctly and evenly, and you will not feel the influence of plastic or gas.Тут немає горіхів та сухофруктів, лише затишний смак арахісовоїпасти доповнений шоколадними шматочками. Надзвичайно особливий аромат.
There are no nuts and dried fruits, only a cozy taste ofpeanut butter complemented with chocolate pieces. Extremely special flavor.За довгі роки ми набули величезного досвіду з переробкикакао-бобів і створили найкращі суміші,які гарантують особливий аромат та неповторний смак Nutella®.
Over the years, we have developed decades of experience in the processing of cocoa beans andhave created the best blends possible to get that special aroma and unique taste of Nutella®.Особливий аромат, прозорий червоний колір і супутній антураж настільки припав до смаку світової громадськості, що сьогодні свято відзначається більш ніж в 140 країнах світу.
A special aroma, a transparent scarlet color and accompanying entourage have come so much to the taste of the world community that today the festival is celebrated in more than 140 countries around the world.Насичений мінеральними солями воду після варіння можна зберегти і додати в суп або бульйон,надавши тим самим їм особливий аромат.
The water saturated with mineral salts after cooking can be stored and subsequently added to soup or broth,thereby giving them a special aroma.Ароматизатор журавлини надав"Finland" Cranberry не тільки особливий аромат і багатий смак, але і привабливий яскравий колір північного сонця, а також корисні властивості цієї північної ягоди.
Scented cranberry vodka gave"Finland" Cranberry not only a special aroma and rich flavor, but also attractive bright color of the Midnight Sun, as well as the useful properties of this northern berries.Всі страви з гриль меню ресторану наші кухарі готують на спеціальних фруктових породах дерев,надаючи стравам особливий аромат.
Our chefs prepare all the dishes from the grill menu of the restaurant on Особливістю китайської кухні є наявність цілих восьми: крім солодкого, кислого, гострого, гіркого і солоного будь-який китаєць назве вам щеароматний смак(правильно приготоване блюдо має особливий аромат) прісний(схоже на смак рису і хліба) і золотий(схожий на смак кумкват).
The peculiarity of the Chinese cuisine is the presence of as many as eight tastes: in addition to sweet, sour, spicy, bitter and salty every Chinese will name you morefragrant taste(well prepared dish has a special flavor), unleavened(unlike the taste of rice and bread) and gold(like the taste kumquat).Це валансійське пиво(виготовлене в Шатіві) має особливість того, що серед його інгредієнтів є морська вода, але не просто будь-яка вода, а чиста і придатна для споживання вода, як це середземноморська морська вода, яку ми спробували деякий час тому,що надає йому дуже особливий аромат.
This Valencian beer(made in Xátiva) has the peculiarity of having sea water among its ingredients, but not just any water, but a pure and suitable water for consumption as is Mediterranean Sea Water, which we tried a while ago,which gives it a very particular flavor.Навіть після того, як були знайдені інші джерела кави, кавові боби Mocha(також звані Санані або Mocha Санані боби,тобто з Сани) продовжували цінуватися за їх особливий аромат і залишаються такими донині.
Even after other sources of coffee were found, Mocha beans(also called Sanani or Mocha Sanani beans, meaning from Sana'a)continued to be prized for their distinctive flavor- and remain so even today.Як випливає з назви, вона складається з свого роду торт невеликого розміру, наповнений солодким яловичим фаршем, чиє наповнення зазвичай має тенденцію супроводжуватися кориця і нігті,які допомагають зробити особливий аромат і характерний аромат, який дає цей тип пирогів при кусанні.
As its name suggests, it consists of a kind of small size cake which is filled with sweet ground beef, whose filling usually tends to be accompanied by cinnamon Y nails,that help to contribute the particular flavor and the characteristic aroma that this type of pies give off when biting them.Така трава володіє особливим ароматом завдяки дрібним фіолетовим квіткам.
This herb has a special aroma due to small purple flowers.Вони відрізняються особливим ароматом, наявністю помірної зелені.
They have a particular flavor, the presence of a moderate green.Але цей продукт додає тісту особливого аромату і легкості.
But this product adds a special aroma and airiness to the dough.Господині з усього світу використовують його для додання випічці особливого аромату.
Hostesses from around the world use it for giving to baking of special aroma.Він надає страві особливого аромату, одночасно відтіняючи і підкреслюючи смак інших компонентів.
It gives the dish a special aroma, while shading and emphasizing the taste of other components.
