What is the translation of " ОСОБЛИВО ПРИВАБЛИВИМ " in English?

• especially attractive
• particularly attractive
• especially appealing
• particularly appealing

Examples of using Особливо привабливим in Ukrainian and their translations into English

Це робить його особливо привабливим для туристів.
That makes it especially attractive to exporters.

Що є особливо привабливим для молодих людей і великих компаній.
That's very attractive to young people and to companies.

У вечір, буде особливо привабливим для уваги.
In the evening, it would be especially attractive for attention.

Особливо привабливим виглядає скорочення кількості міністерств.
The reduction of ministry population looks especially attractive.

Велика кількість водойм робить проживання у власному будинку особливо привабливим.
The abundance of water makes in their own homes especially attractive.

Xyz особливо привабливим, то це не має бути для вас новиною, що не тільки ви так думаєте.
Xyz especially appealing, it shouldn't be news you're not alone.

Обстеження Етичне-відповідь мають дві функції, які я знаходжу особливо привабливим.
Ethical-response surveys have three features that I find particularly attractive.

Особливо привабливим для туристів є багатство мальовничих пейзажів плато.
Especially attractive for tourists is the wealth of picturesque plateau landscapes.

А безліч готелів, таверн і ресторанів роблять його особливо привабливим для туристів.
A lot of hotels, taverns and restaurants make it particularly attractive for tourists.

Основним варіантом є особливо привабливим для студентів, які повертаються на другого ступеня.
The major option is especially attractive for students coming back for a second degree.

Приємний смак і аромат роблять продукт особливо привабливим для самих вишуканих гурманів.
Pleasant taste and flavor make the product particularly attractive to the most refined palates.

Перший з них є не особливо привабливим і полягає в ретельному просуванні по кар'єрних сходах.
The first one is not particularly attractive and it is a thorough advancement in the career ladder.

Довжина водоспаду сягає 140 метрів, а особливо привабливим він стає під час весняного паводку.
The length of the waterfall is 140 meters, and it is especially attractive during the spring flood.

Але, на відміну від оренди, емфітевзису є ряд особливостей, які роблять його особливо привабливим.
But, in contrast to the lease emphyteusis has a number of features that make it especially attractive.

Особливо привабливим у роботі ВЕНТС ЦБФ для західних користувачів виявився дуже низький рівень шуму.
Particularly attractive for Western users in the operation of the VENTS CBF fans was a very low noise level.

Ці особливості роблять AAV особливо привабливим кандидатом для створення вірусних векторів для генної терапії.
These features make AAV a particularly attractive candidate for creating viral vectors for gene therapy.

Білосніжні яхти, що вишикувалися в рівні ряди і синява морської води, роблять це місце особливо привабливим.
Snow-white yachts lined up in even rows and the blue of the sea water make this place especially attractive.

І далі(що може здатися особливо привабливим для багатьох молодих американців):«Грам дії вартий тонни теорії».
And the following(especially appealing to many young Americans):“An ounce of action is worth a ton of theory.”.

Місто, розділене на частини рікою Маас, і є особливо привабливим завдяки чудовим історичним будівлям.
The city, divided into two parts by the river Meuse, is especially attractive due to its magnificent historical buildings.

Цей період в Україні був особливо привабливим для іноземців, які бачили нову зірку, що сходить, в економіці України і були готові інвестувати.
That period in Ukraine was especially appealing for foreigners that saw a new upraising star in Ukraine's economy and were willing to invest.

Створення програмного забезпечення для смартфонів не було особливо привабливим бізнесом до того, як з'явився магазин додатків App Store.
Making software for smartphones wasn't a particularly attractive business before the app store arrived.

Цей період в Україні був особливо привабливим для іноземців, які бачили нову зірку, що сходить, в економіці України і були готові інвестувати.
That period in Ukraine was especially appealing for foreigners as we saw an up-and-coming star in Ukraine's economy and were willing to invest.

Це поєдналося з прагненням закону і порядку, що було особливо привабливим для людей, налаштованих проти повалення Мубарака.
This chimed in with a longing for law and order, especially attractive for people who were opposed to the overthrow of Mubarak.

Таке інноваційне середовище є особливо привабливим для іноземних інвесторів, які хочуть вийти на ринок, стати ключовими гравцями та мінімізувати свої витрати на навчання.
Such an innovative environment is particularly attractive to foreign investors who want to enter the market, become key players and minimize their training costs.

Відмова від членства в НАТО зробить цей план особливо привабливим для Росії, не вимагаючи від Києва значних жертв.
The renunciation of NATO membership would make the plan particularly attractive to Russia without sacrificing anything of value to Kiev.

Рідкісне поєднання мінеральних джерел з нежаркій погодою, чистим гірським повітрям зробили Північний Кавказ особливо привабливим для жителів різних кліматичних поясів.
A rare combination of mineral springs with cool weather, clean mountain air has made the North Caucasus especially attractive for the inhabitants of different climatic zones.

Відмінний варіант для всіх студентів, але вони повинні бути особливо привабливим для інжинірингу та управління будівництвом студентів.
A great option for all students, but should be particularly attractive to engineering and construction management students.

Таке інноваційне середовище є особливо привабливим для іноземних інвесторів, які хочуть вийти на ринок, стати ключовими гравцями та мінімізувати свої витрати на навчання.
This kind of pro-innovation environment is especially attractive to major foreign investors who want to enter a market, become key players, and minimize their learning curves.

Він додає, що дешева земля і близькість енергетичних мереж роблять Чорнобиль особливо привабливим, хоча західні інвестори не поспішають- існують проблеми з безпекою.
He adds that cheap land and the proximity of the power grids makes Chernobyl particularly attractive, though there is still no rush of western investors to the region.