Examples of using Особливу увагу було приділено in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливу увагу було приділено…».
Special attention was given…".В цьому році особливу увагу було приділено проблемі жінок в кіноіндустрії.
Особливу увагу було приділено…».
В ході розбудови незалежної держави особливу увагу було приділено реорганізації виконавчих структур влади.
In During the development of an independent state special attention was paid to the reorganization the executive structures of government.Особливу увагу було приділено…».
Particular attention is focused…".Особливу увагу було приділено Україні.
Special attention was paid to Egypt.Особливу увагу було приділено плануванню.
Special attention was paid to planning.Особливу увагу було приділено Туреччини.
They were especially attentive to the Turkish factor.Особливу увагу було приділено Туреччини.
Particular consideration was paid to Turkish audiences.Особливу увагу було приділено ситуації в Польщі.
Special attention was given to the situation in Myanmar.Особливу увагу було приділено питанням доступності.
Special attention has been paid to accessibility issues.Особливу увагу було приділено майбутнім виборам.
There was a special focus on the upcoming European elections.Особливу увагу було приділено реалістичності і detail.
Particular attention was given to the realism and detail.Особливу увагу було приділено людям із низьким доходом.
Special care will be given for people having low income.Особливу увагу було приділено газотранспортним проектам.
Special attention was given to gas transmission projects.Особливу увагу було приділено людям із низьким доходом.
Special consideration is given to people with low incomes.Особливу увагу було приділено підбору провідних кольорів.
A special attention was paid to the main colours selection.Особливу увагу було приділено реалістичності та деталізації.
Particular attention was given to the realism and detail.Особливу увагу було приділено питанню пожежної небезпеки.
The commission did focus special attention on the problem of fire hazards.Особливу увагу було приділено ідентифікації контрольованих операцій.
Special attention is paid to the list of controlled transactions.Особливу увагу було приділено ініціативі жіночих організацій за мир.
Special attention was paid to the initiative of women's organizations for peace.Особливу увагу було приділено підвищенню рівня кваліфікації вчителів.
Special attention was paid to improvement of the level of teacher qualification.Особливу увагу було приділено обговоренню міжнародної податкової політики.
Special attention has been paid to international tax policy considerations.Особливу увагу було приділено ситуації в українсько-російських відносинах.
A special attention was paid to the situation in the Ukrainian-Russian relations.Особливу увагу було приділено питанню розвитку двосторонньої договірно-правової бази.
They paid particular attention to the development of bilateral legal basis.Особливу увагу було приділено імпульсу України для зміни суспільства та державних реформ.
Particular attention was paid to Ukraine's impetus for society change and state reforms.Особливу увагу було приділено виявленню та виправленню погіршень з часу попередніх випусків.
Special attention was given to identifying and fixing regressions from previous releases.Особливу увагу було приділено ролі інновацій та лідерства в трансформації економіки та суспільства.
Special attention was paid to the role of innovation and leadership in transforming the economy and society.Особливу увагу було приділено виконанню контрактів на постачання газу в Україну і його транзит до Європи.
Special attention was given to the contracts for gas supply Особливу увагу було приділено«критеріям прийнятності» скарги до Європейського Суду з прав людини.
Particular attention was paid to the criteria for«admissibility of a complaint» 
