What is the translation of " ОСТАННЮ СТАДІЮ " in English?

• last stage
• final stage

Examples of using Останню стадію in Ukrainian and their translations into English

Капіталізм вступив у свою вищу і останню стадію- імперіалізм.
Capitalism has reached its final stage i.e., imperialism.

Ми маємо контролювати цю останню стадію і транспортувати вас туди, де розміщена сакральна Світлова Камера.
We are to supervise this last stage and to transport you to where the sacral Light Chamber is located.

Скай Ейткен- дівчина-підліток, яка дізнається про свою останню стадію раку і їй залишилось мало часу.
Skye Aitken is a teenage girl who is told that she has reached the final stages of her cancer and has little time left.

Літо поступово переходить у свою останню стадію, погода стає спекотніше(принаймні, в північній півкулі).
As the summer crawls into its later stages, the weather outside is heating up(in the Northern hemisphere at least).

В останню стадію палеоліту, яка почалася приблизно 35 000 років тому, ми зустрічаємо найбільш ранні відомі нам твори мистецтва.
During the last stage of the Paleolithic, which began about 35,000 years ago, we meet the earliest works of art known to us.

Це значно ускладнювало останню стадію, а саме отримання посвідки на проживання, оскільки віза Д видається на 90 днів.
It significantly complicated the final stage, namely obtaining a residence permit, since the visa of type D is issued for 90 days.

Важливо вчасно встановити наявність хвороби, поки вона не перейшла в останню стадію чи не розвинулося хронічне запалення.
It is important to establish the presence of the disease until she passed into the last stage or did not develop chronic inflammation.

І, незважаючи на відсутність видимих ознак сифілісу, відбувається поступове поразка кістково-суглобової, м'язової і нервової систем, а через 5 років сифіліс переходить в останню стадію.
And, despite the lack of visible signs of syphilisthere is a gradual bone-articular, muscular and nervous systems, and 5 years later syphilis enters into the last stage.

Наразі Школа проходить останню стадію підтвердження ліцензування Міністерства освіти Манітоби(Канада), тож починає формувати групу учнів для інтегрованої програми.
The school is currently undergoing the final stage of licensing by the Ministry of Education and Training of Manitoba(Canada), and thus beginning to form a group of pupils for the integrated program.

Автор зізнається, що завжди намагається заздалегідь вибрати все тканини одночасно з меблями і відразу зв'язати їх з обробкою стін, не залишаючи текстиль на останню стадію проекту.
The author admits that he always tries to pre-select all the fabrics at the same time with the furniture and immediately connect them with the decoration of the walls, leaving no textiles for the last stage of the project.

В цілому стиль Арт-деко можна розглядати як останню стадію розвитку мистецтва періоду Модерн або як перехідний стиль від Модерна до післявоєнного функціоналізму, дизайну“інтернаціонального стилю”.
In general style of«Art Deco» can be seen as the last stage of the development of art Nouveau period, or as a transitional style from modern to post-war functionalism, design,"International Style".

За сюжетом група Месників і Вартових Галактики, які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон), щоб вступити в останню стадію війни з Таносом(Джош Бролін), який володіє всемогутньою Рукавичкою Нескінченності.
A group of Avengers and Guardians of the Galaxy join forces with Captain marvel(brie Larson) to usher in the last stage of the war with Thanos(Josh Brolin), who owns the all-powerful Infinity Gauntlet.

У цілому цей стиль можна розглядати як останню стадію розвитку мистецтва періоду модерну або як перехідний стиль від модерну до післявоєнного функціоналізму, дизайну«інтернаціонального стилю».
On the whole style of"Art Deco" can be seen as the latest stage of development of art in the period Moderna or as a transitional style of Moderna to the post-war functionalism, design"international style".

Побудовано і успішно застосовано для опису, передбачень експериментальних даних інтеґровну гідрокінетичну модель ядро-ядерних зіткнень, що включає генерацію початкового стану матерії в цих зіткненнях, її термалізацію і в'язку гідродинамічну еволюцію, неперервний розпад на окремі адрони, останню стадію- еволюцію нерівноважного газу взаємодійних адронів і резонансів.
The integrated hydrokinetic model of nucleus-nucleus collisions has been developed and successfully applied for description and predictions of the experimental data. The model includes the generation of the initial state of matter formed in these collisions, its thermalization and subsequent viscous hydrodynamic evolution, decay into separated hadrons, and the final stage- the evolution of non-equilibrium gas of interacting hadrons and resonances.

Активні скаржники, які живуть в районі Фентай, указують, що знос, який наближається, визначить останню стадію руйнування цієї території, де проживало до 10 тисяч чоловік, поки муніципальні власті не почали зносити її незабаром після того, як Пекін виграв право проведення Олімпійських ігор 2008 року.
Petitioner activists in the Fengtai District settlement said that the looming demolition will mark the last stage of destruction of the area, which once housed up to 10,000 people before municipal authorities began tearing it down shortly after Beijing won its bid for the 2008 Olympic Games in 2001.

Останньою стадією хвороби є СНІД.
The last stage of the disease is AIDS.

На останній стадії відбувається роздрібнення.
In the final stage the separation occurs.

Для останньої стадії характерний параліч дихальних шляхів.
For the last stage is characterized by paralysis of the respiratory tract.

Люди на останніх стадіях життя.
Those in the final stages of life.

П'ята і остання стадія- це прийняття.
The fifth and final stage, the big one, is acceptance.

Термінальна є останньою стадією цирозу печінки.
Terminal stage is the last stage of liver cirrhosis.

Ця хвороба часто діагностується вже на останніх стадіях.
This disease is often diagnosed already in the final stages.

Рак на останніх стадіях не лікується краплями.
Most cancers in later stages have no cure.

Остання стадія- цілий набір хронічних хвороб і ускладнень.
The last stage is a whole set of chronic diseases and complications.

На останній стадії креативності ліва півкуля відновлює своє домінування.
In the final stage of creativity, the left hemisphere reasserts its dominance.

П'ята і остання стадія- це прийняття.
The fifth and final stage is acceptance.

На останній стадії хвороби це єдино можливий метод лікування.
In the later stages of the disease, only this method of treatment is possible.

Лікарі повідомили, що у мене рак останньої стадії.
The doctors said that I had prostate cancer last stage.

Допомоги людям, на останній стадії життя.
To assist individuals in their final stages of life.

Це можна вважати однією з останніх стадій цієї форми вознесіння.
This could be viewed as one of the final stages of this particular form of ascension.