Examples of using Оточуємо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оточуємо себе позитивними людьми.
Кольори, якими ми оточуємо себе, впливають на нас більше, ніж ми думаємо.
The colors we choose to surround ourselves affect us more than we think.Оточуємо себе негативними людьми або негативною енергією.
Люди, якими ми себе оточуємо, здатні або підняти нас в небо або втягнути нас у прірву.
The People that we surround ourselves with will either pull us up or drag us down.Ми оточуємо себе інформацією, яка збігається із нашими переконаннями.
We surround ourselves with information that matches our beliefs.Адже щастя складається з дрібниць, в тому числі тих, якими ми себе оточуємо.
After all, happiness consists of small things, including those with which we surround ourselves.Коли ми оточуємо себе негативними людьми або енергією.
Surrounding yourself with negative people or energy.Ті предмети, що ми себе ними оточуємо, стають частиною особливого світу кожного з нас.
Оточуємо дану сферу сферою радіуса r і визначаємо потік напруженості через сферичну поверхню радіуса r.
The surrounding area of?? this sphere of radius r and determine the intensity.Ми не просто робимо вікна, ми оточуємо Вас теплом і затишком, перетворюючи навколишній світ.
We don't just produce windows, we surround you with warmth and comfort, transforming the world around us.Ми оточуємо клієнта чудовим сервісом і завжди дотримуємося встановлених термінів здачі роботи.
We surround the customer excellent service and always adhere to the established deadlines work.Отож, зовсім не байдуже, якими кольорами ми себе оточуємо, оскільки кожен з них має інші властивості.
Thus it does really matter what colors you surround yourself with as each of them has different properties.Друзі, якими ми себе оточуємо, можуть мати величезний вплив на наші погляди на життя- і погане, і хороше.
The friends we surround ourselves with can have an overwhelming impact on our outlooks- both good and bad.Подорож є досвідом відкриття розуму,і це може бути ще більш корисним, коли ми оточуємо себе в природі.
Touring is a mind-opening expertise,and it may be much more rewarding once we encompass ourselves in nature.Якими ми себе оточуємо, дуже сильно впливають на нашу мотивацію, наші цілі та на те, у що ми віримо.
Who we choose to surround ourselves with profoundly impacts our motivation, our goals and what we believe is possible.Подорож є досвідом відкриття розуму,і це може бути ще більш корисним, коли ми оточуємо себе в природі.
Traveling is a mind-opening experience,and it can be even more rewarding when we surround ourselves in nature.Ми оточуємо себе людьми, котрі думають, як і ми, і схвалюємо одне одного, і це дуже гарне відчуття.
We surround ourselves with people who feel the same way we do, and we approve each other, and that's a really good feeling.Уорхол робив те, що важливо, що відображає спосіб, у який ми виготовляємо,створюємо світ. Подумайте про речі, якими ми оточуємо себе.
Warhol is doing something which is important which is reflecting the way that we manufacture,that we construct the world think about the things that we surround ourselves with.Люди, якими ми себе оточуємо, дуже сильно впливають на нашу мотивацію, наші цілі та на те, у що ми віримо.
The people we choose to surround ourselves with profoundly impact our motivation, our goals, and what we believe is possible.І що ми робимо- ми відтворюємо у лабораторії перші моменти всесвіту,а потім оточуємо місце зіткнень спеціальними камерами, детекторами та записуємо, що відбулось.
So, what we're doing is re-creating in the lab the first moments of the Universe,and then by surrounding the site of the collisions with these special cameras, detectors, we can record what happened.А ще краще, ми оточуємо наших студентів з особистої підтримки та професійної орієнтації, вони повинні- не тільки, щоб заробити ступеня, але, щоб змінити життя для себе, своїх сімей та їх громад.
Better still, we surround our students with the personal support and the professional guidance they need- not just to earn degrees, but to change lives for themselves, their families, and their communities.У той час як монахи і монахині уникнути легковажних диверсій ірозкішні речі, ми оточуємо себе рекламні ролики, рекламні ролики та цілі торговельні мережі, як якщо б Thery були ефективними формами“контролю болю!”.
While monks and nuns avoid frivolous diversions andluxurious possessions, we surround ourselves with commercials, infomercials, and entire shopping networks, as if they were effective forms of"pain control!".Ті, ким ми себе оточуємо, впливають на нашу особистість, а самоіронічних люди допоможуть вам побачити вживу, що сміятися над собою не негідне і не страшно, більш того, таких людей цінують і поважають більше, ніж серйозних і допитливих.
Those we surround ourselves with influence our personality, and self-ironic people will help you to see in person that laughing at yourself is not reprehensible and not scary, moreover, such people are valued and respected more than serious and meticulous people.Коли в будинку любов і саму дитину ми оточуємо любов'ю, то якщо він і піде і зв'яжеться з поганими компаніями, в один прекрасний момент побачить, що там немає любові.
Where there Оточуйте себе сумлінними помічниками, але не відмовляйтесь і від самостійного керування».
Surround yourself with conscientious assistants, but do not refrain from personal management.Мені здається, ви оточуєте себе деякими тими самими людьми.
I highly suggest you surround yourself by the same types of people.Люди, якими ви оточуєте себе, впливають на ваш настрій.
The people you surround yourself affect your mood.
