What is the translation of " ОТПРАВИТЬ " in English?

• send

Examples of using Отправить in Ukrainian and their translations into English

Отправить вашу жену.
Send your wife over.

Что… что тебе отправить?
What… what can I send you?

Отправить другу Австралія_.
Send Dad to Australia.

Мы не можем снова их отправить.
We can't send them out again.

Я забыл отправить маме открытку!
I forgot to send the postcard!

Судью ты не сможешь отправить спать.
You can't send the real judge to bed.

Или даже отправить меня за решетку?
Maybe even sent me to prison?

Отправить вашу жену или вы оба умрете.
Send your wife over or you both die.

Только отправить смс он не успел.
But he never pressed send. Great.

Что меня хотят отправить в Мексику.
They want me to go to Mexico.

Отправить их домой делать школьные задания.
Send them home to do their homework.

Все равно достаточно, чтобы отправить его домой.
It mattered enough to send him home.

Отправить меня в пьяное состояние лицом вперед.
Send me out on a bender, face-first.

Нажать под его аватаром на кнопку“Отправить сообщение”.
Click under the avatar on the button“Send message”.

Мне следует отправить Команду Волка обратно в аэропорт, сэр?
Should I send Wolf team back to the airport, sir?

Вы сказали, он пытался отправить вам какое-то сообщение.
You said yourself he's been trying to send you a message.

Есть ли что-нибудь, что вы хотите отправить Сестре Ли?
Is there anything you want to send to Nurse Lee?

Ты пытаешься отправить меня назад в эту адскую дыру?
Are you trying to send me back to that hellhole?

Ты ведь знаешь, что единственный способ отправить ее в больницу.
You know the only way to get her to a hospital.

Я собираюсь отправить скан своему контакту в ЦРУ, в Лэнгли.
I'm gonna send the scan over to an old CIA contact I had at Langley.

Что ж, ты должна была думать об этом до того, как нажимать"отправить".
Well, you should have thought about that before you hit"send.".

Не могу отправить парней внутрь, пока мобильная группа не зафиксирует здание.
Not sending my men in until the mobile unit's tied down.

Хорошо, необходимо узнать ее адрес и незамедлительно отправить туда патруль полиции.
All right, we need to find her address and send units there immediately.

Я собирался отправить Салли на север, к своему брату, но теперь и там неспокойно.
I was gonna send Sally north to stay with my brother, but the north's no better.

Того, что они тратят на оружие в год могло отправить каждого бездомного ребенка в школу.
Of what they spend on weapons in a year could send every single kid to school.

Можешь отправить пару автомобилистов неверным путем, но… если уверена, что это во благо.
Might send a few motorists the wrong way, but we can assure it's for a good cause.

Человек, которого она любила был убит, и он собирается отправить ее на самоубийственную миссию?
The man that she loved was murdered, and he's gonna send her on a suicide mission?

Все, что тебе нужно сделать- отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.
All you have to do is give him his package, make some small talk, and send him on his way.

То есть, шафер сейчас усердно подписывает 200 табличек на столы, а моя подружка невесты забыла нажать"отправить" на Evite.
S-So now the best man is painstakingly handwriting 200 table cards, but my maid of honor forgot to click"send" on an Evite.

Якщо ви впевнені, що немає помилкових дублікатів в результатах, натисніть на Редагувати-gt; Позначити Всі, а потім Дії-gt; Отправить Позначено до кошику.
Once you are sure that there is no false duplicate in your results, click on Edit-gt;Mark All, and then Actions-gt;Send Marked to Recycle bin.