Examples of using Отримав ці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І він отримав ці можливості.
He got those opportunities.А вже відомо хто отримав ці гроші?
You know who gets that money?Я отримав ці старі монети від Тома.
I got these old coins from Tom.А вже відомо хто отримав ці гроші?
Do you know who took that money?Чи дійсно WikiLeaks отримав ці листи від Росії?
And WikiLeaks got those emails from Russia?Чи Ваш інститут був єдиний, який отримав ці документи?
For example, are you the only person who could obtained that documentation?Він сказав, що отримав ці дані невідомим листом.
Хто в кінцевому підсумку отримав ці предмети- невідомо.
Who eventually was given these items Він отримав ці копії і подав їх до ЄСПЛ 27 березня 2012 року.
He received those copies and submitted them to the Court on 27 March 2012.І я запитав, хто отримав ці 3. 5 млрд доларів?
And I asked the question, who was getting that three and a half billion dollars?Каразін, полковник російської армії, отримав ці землі від Катерини ІІ.
Karazin, a colonel of Russian army, obtained these lands from Catherine II.Кожен учасник слухань отримав ці дві книги та багато інших публікацій.
Each participant of the hearings received these two books and many other publications.Але їх здивування тільки зросло, коли вони побачили, хто ж отримав ці запрошення.
But their surprise only grew when they saw who had received these invitations.І оскільки«Нафтогаз» отримав ці гроші, то й витрачати їх має на те, щоб українці змогли відчути якісь зрушення на краще.
And as Naftogaz received this money, it should be spent on something that Ukrainians could feel some kind of shifts for the better.Їхній батько Назар Олександрович Каразін, полковник російської армії, отримав ці землі від Катерини II.
Karazin, a colonel of Russian army, obtained these lands from Catherine II.Експерт також зазначив приблизну дату, коли заявник отримав ці ушкодження: від 5 до 7 днів до 7 березня 2000 року.
The expert also indicated the approximate dates on which the applicant had sustained these injuries, some 5 to 7 days before 7 March 2000.По великому рахунку- кожен з українців отримав ці гроші, якщо поділити отримані 5 млрд доларів на кількість населення України, вважає він.
By and large- each of the Ukrainians received this money if you divide the Автори дослідницьких робіт по зміні клімату, у яких я отримав ці світлини, визначають ці зміни як"невідомі процеси".
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to"unknown processes.".І останні дослідження не показали будь-якої когнітивні і поведінкові проблеми у дітей,які могли б отримав ці вакцини, що містять тімеросал.
And recent studies Я цілком розумію це тому, що пам'ятаю,як вийшов з Джейсона та аргонавтів і сказав:"Я не знаю, як вони отримав ці скелети, щоб боротися, але коли-небудь я хочу, щоб це була моя робота.
I totally understand that because I rememberwalking out of Jason and the Argonauts(1963) and saying,'I don't know how they got those skeletons to fight, but someday I want that to be my job.В результаті Європейський суд з прав людини отримав від Росії документи щодо стану здоров'я Панова, в яких описані його скарги та травми,і Росія сама буде розслідувати, як він отримав ці травми.
As a result, the European Court received documents from the Russia about the state of Panov's health, which describes his complaints and injuries,and Russia itself will investigate how he got these injuries.Клейн сказав, що він отримав ці відомості від інженера, який працював у Міністерстві авіації Третього рейху і який особисто був присутній в Празі 14 лютого 1945 року на першому експериментальному польоті літаючої тарілки.
Klein said that he received this information from an engineer who worked in the Ministry of Aviation of the Third Reich and who was personally present in Prague on February 14, 1945 on the first experimental flight of a flying saucer.Оскільки його кар'єра в кіно в значній мірі- це ролі військових або співробітників правоохоронних органів,Норріс отримав ці звання відповідно у 2007 та 2010 роках, і продовжує користуватися великою повагою з боку цих установ в Америці.
Since his career heavily relied on interpreting roles of military or law enforcement figures,Norris received these titles in 2007 and 2010, respectively, as he continues to enjoy a great deal of respect by ОТЖЕ верб тільки отримав ці logitecs, що не більше ніж 13watt все разом, 9watt бас-бустер і 2 ватних голос з них, але моя мама сказала мені, щоб перетворити його вниз з іншого боку будинку лол, та інше випадало шельфи на комп'ютерному столі!
Ok so ive only got these logitecs that are no more than 13watt all together, a 9watt bass booster and 2 watt voice ones, but my mum told me to turn it down from the other side of house lol, and stuff was falling out the shelfs on the computer desk!Острів отримав цю назву в 1799 році на честь англійського Принца Едуарда.
The island received this name in 1799 in honor of Prince Edward.Проте не всі отримають ці благословення.
Not everyone gets that blessing.Він отримав цей статус в 1978 році.
It received this status in 1978.У 2005 році він отримав цю нагороду за короткометражку"Подорожні".
In 2005 he received this award for his short film“Wayfarers”.Проте не всі отримають ці благословення.
Not everybody gets that blessing.
