Examples of using Отримали тільки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отримали тільки 5 спроб.
You only have five tries.Це відео ми отримали тільки зараз.
We have only received one video so far.Ви отримали тільки 5 спроб.
На жаль, ми отримали тільки одну заявку.
Looks like we got only one application.Отримали тільки дві відповіді.
На жаль, ми отримали тільки одну заявку.
As for me, I have only got one request.Отримали тільки дві відповіді.
He got only two answers.Ви купили у продавця три товару, а отримали тільки два.
Отримали тільки дві відповіді.
I got just two responses.Поки що сім'ї жертв отримали тільки гроші від держави.
So far, the families of the victims have received only money from the state.Ви отримали тільки 5 спроб.
You have got only 5 attempts.Ми зробимо усе можливе, щоб Ви отримали тільки позитивні емоції від нашої співпраці.
Отримали тільки декілька відповідей.
Just got a few responses.Однак право голосу отримали тільки писемні жінки, старші за 30 років.
However, the right to vote was granted only to women that Отримали тільки декілька відповідей.
На сьогодні дотації отримали тільки три галузі тваринництва- птахівництво, скотарство і свинарство.
Отримали тільки по одному депутатському місцю.
They won only one parliamentary seat.Пора докладніше познайомитися з унікальним препаратом, відгуки про який отримали тільки позитивний відтінок.
It's time to learn more about the unique drug, which reviews received only positive connotation.Ви отримали тільки 15, відповідаючи на питання стати справжнім мільйонером.
You have got only 15 questions to answer to become a real millionaire.Для порівняння, з 2007 по 2011 рік Збройні сили з основних зразків отримали тільки два бойових кораблі, 151 літальний апарат і 217 танків.
In comparison, in the five years prior to 2012 they received only two warships, 151 aircraft and 217 tanks.За заповітом вони отримали тільки півмільйона крон, а решта 30 мільйонів були віддані на заснування знаменитої Нобелівської премії.
They only get half a million euros, while the remaining 30 million were given to the establishment of the famous Nobel Prize.В іншому випадку, згідно з рішенням міської ради,з 90 земельних ділянок по 10 соток жителі Броварів отримали тільки 10%, тобто 9 ділянок.
In another case, the decision of the City Council,from 90 plots of 10 hectare Brovary residents received only 10%, ie 9 sections.Тепер, я не знаю про вас, але моя сім'я отримали тільки неофіційні тренування вони отримали від своїх старих, і вони від мого прадідуся і так далі назад через покоління.
Now, I don't know you, but my parents had only received informal training they А ось найгіршими туристи назвали готелі Лас-Вегаса-позитивні відгуки в знаменитій гральної столиці отримали тільки 48% 3* і 68% 4* готелів.
But the worst tourists called hotels Las Vegas-a positive feedback in the famous gambling capital only got 48% 3* 68% 4* hotels.І його, що перший помітний"бойовий" досвід ці танки отримали тільки під час обстрілу ними ж будови Верховної Ради Російської Федерації з народними депутатами всередині, теж цікаво.
And that, the first notable"combat" experience, these tanks are received only during the shelling of the building of the Supreme Council of the Russian Federation with MPs inside, also interesting.Підтвердженнями якісно виконаних робіт та успішного захисту стало,те що всі студенти-дипломники отримали тільки відмінні та добрі оцінки.
Confirmation of quality of prepared work and successful defense was the fact,that all students received only excellent and good marks.Державні службовці, багато з яких отримали тільки частину своїх зарплат за серпень через грошову кризу, у вівторок влаштували страйк і пообіцяли пікетувати засідання кабінету міністрів в де-факто столиці Рамаллі.
Government employees, many of whom will receive only part of their August salaries because of the cash crisis, staged a partial strike on Tuesday and promised to picket the cabinet meeting in the de facto capital of Ramallah.Дослідження в 2005 році показав, що ті отримання форсколін щодня протягом 12 тижнів, показав в більшій зниження у фізичне тіложиром а також високий зріст у lean тіла масове, ніж ті, які отримали тільки плацебо.
A study in 2005 revealed that those getting Forskolin daily for 12 weeks revealed a greater decrease in body fat anda higher rise in lean body mass compared to those who obtained just a inactive medicine.Дослідження в 2005 році показав, що тих, початок форсколін щодня, за 12 тижнів показали великим зменшенням у фізичне тіло жиром атакож вищих підвищення у спертися фізичне тіло масу в порівнянні з тими, які отримали тільки плацебо.
A research in 2005 revealed that those obtaining Forskolin daily for 12 weeks revealed a greater reduction in body fat andalso a greater boost in lean body mass compared to those which got only a inactive medicine.
