What is the translation of " ОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ " in English?

• obtaining licenses
• receipt of licenses
• obtainment of licenses
• authorisation

Examples of using Отримання ліцензій in Ukrainian and their translations into English

Отримання ліцензій і дозволів.
Obtaining licenses and permits.

Але тут одразу проблема- отримання ліцензій.
But the problem is getting a licence.

Отримання ліцензій та дозволів.
Receipt of licences and permits.

Наші послуги включають: отримання ліцензій на.
Our services include: obtaining licenses for medical.

Отримання ліцензій на будівні роботи;
Receipt of licenses for construction works;

Юридичні витрати на отримання ліцензій та дозволів- 1500 доларів.
Legal expenses for obtaining licenses and permits: $1,500.

Отримання ліцензій на будівельну діяльність.
Obtaining licenses for construction activities.

Відповідність умовам отримання ліцензій на деякі види діяльності;
Compliance with the conditions for obtaining licenses for certain activities;

Отримання ліцензій та дозволів на видобуток корисних копалин;
Obtaining licenses and permits for mineral resources production.

У 43-х штатах придбання зброї не потребує отримання ліцензій або реєстрації.
In 43 states, the acquisition of weapons does not require the receipt of licenses or registration.

Отримання ліцензій та дозволів на ведення комерційної діяльності;
Obtaining licenses and permits for conducting commercial activities;

Консультація і підготовка документів, необхідних для отримання ліцензій на здійснення медичної практики та прочее.
Preparation of documents required for obtaining a license to medical practice, etc.

Отримання ліцензій на всі види господарської діяльності в енергетиці;
Obtaining licenses for all types of business activities in the energy sector;

Але ні компанія УГВ, ні інші газові компанії не мали зрозумілого механізму для отримання ліцензій, щоб виростити це"дерево".
But neither the UGV company nor other gas companies had an understandable mechanism for obtaining licenses to grow this“tree”.

Отримання ліцензій та дозволів на розвідувальні роботи, виробництво та постачання енергії;
Obtaining licenses and permits for exploration, production and supply of energy;

Як раніше повідомляв УНН, тендер на отримання ліцензій на 4G у діапазоні 1800 МГц запланований на початок березня 2018 року.
As previously reported, the tender for obtaining licenses for 4G in the 1800 MHz band scheduled for the beginning of March 2018.

Отримання ліцензій і дозволів для геологорозвідувальних робіт у морі та на суші, а також для вироблення й постачання енергії.
Obtaining licenses and permits for geological survey offshore and onshore as well as for energy production and supply.

Комерційних радіостанцій ставало більше й більше, а боротьба за отримання ліцензій на частоти ставала все запеклішою.
There were more and more commercial radio stations, and the struggle for obtaining licenses for short frequencies became increasingly fierce.

Консультація та підготовка документів, необхідних для отримання ліцензій на здійснення освітньої діяльності, сертифікатів про акредитацію та інше.
Assistance in preparation of documents required for obtaining a license for educational activity, Certificates of Accreditation and so on.

У березні-квітні поточного року пройдуть перші прозорі електронні аукціони на отримання ліцензій у сфері надрокористування.
In March-April this year the first transparent electronic auctions for obtaining licenses in the field of subsoil use will be conducted.

Товарів, на виробництво і(або) реалізацію яких потрібне отримання ліцензій чи інших спеціальних дозволів, у разі відсутності таких дозволів.
Goods for the production and(or) sale of which requires obtaining licenses or other special permits, in the absence of such permits;

Отримання ліцензій на усі види господарської діяльності в енергетиці, тарифів на виробництво теплової/електричної енергії.
The stage includes the following activities: obtaining licenses for all types of business entities in energy sector; tariffs for heat/ and power energy generation.

Надання правової допомоги(консультацій) з питань отримання ліцензій та дозволів, необхідних для здійснення господарської діяльності у сфері енергетики;
Providing the legal advice(consultations) on obtaining licenses and permissions which are required for the economic activities in the field of energy.

Отримання ліцензій та дозволів, в тому числі ліцензії на виконання будівельних робіт, а також дозвіл на виконання робіт підвищеної небезпеки;
Obtaining licenses and permits, including operating licenses for construction works, as well as permits to perform works of heightened danger;

Закон повинен суттєво спростити порядок отримання ліцензій, дозволить покращити бізнес середовище в Україні та сприятиме збільшенню інвестицій в економіку України.
The Law aims to significantly simplify the procedure for obtaining licenses, improve business environment in Ukraine and bolster investments in the economy of Ukraine.

Отримання ліцензій та дозволів, реєстрація в державних органах та виконання інших нормативних вимог, що виникають як в процесі створення, так і в процесі діяльності бізнесу.
Obtaining licenses and permits, registration with state authorities and fulfillment of other regulatory requirements arising both in the process of establishment and activity of a business.

Підготовку пакетів документів на внесення компанії до Державного реєстру фінансових установ, отримання ліцензій на надання фінансових послуг; супровід.
Preparation of sets of documents for entering the company in the State Register of Financial Institutions, obtainment of licenses for the provision of financial services; support.

Отримання ліцензій, дозволів та довідок Продаж діючих фірм Ліцензія на телекомунікаційні послуги(доступ до мережі інтернет) Купити компанію з ліцензією на телекомунікаційні послуги.
Obtainment of licenses and permits in Ukraine Buy a company License for telecommunication services(access to internet) Buy a company with a license for telecommunication services.