Examples of using Отриманою інформацією in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зацікавилися отриманою інформацією.
Управляти отриманою інформацією відповідально.
Manage the received information responsibly.Учні зацікавились отриманою інформацією.
Students interested in obtaining more information.Вправна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Учні зацікавились отриманою інформацією.
Students were interested in the information received.Вправна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Competent work with the received information gives a synergetic effect.Що людина може робити з отриманою інформацією?
What can an employer do with the information obtained?Вони обожнюють ділитися отриманою інформацією та новими знаннями, завжди раді поговорити.
They love to share the obtained information and new knowledge, always happy to chat.Студенти були задоволені отриманою інформацією.
Students were interested in the information received.За отриманою інформацією, Андрій Богдан відвідував Конституційний суд 13 березня 2019 року.
According to information received by journalists, Andriy Bogdan visited the Constitutional Court on March 13, 2019.Чи буде Merit Link обмінюватися отриманою інформацією?
Will Merit Link share the information received?Згідно з отриманою інформацією, станом на 31. 08, збір ріпаку був завершений на всій території України.
According to the obtained information, as of August 31,Оцінюйте і думайте над отриманою інформацією.
Have a care and think about the information you receive.З отриманою інформацією можна звернутися в архіві за певну плату відстежити дані про пересування членів роду.
With the received information it is possible to address in archiveand for a fee to track data on the movements of members of the genus.Студенти були задоволені отриманою інформацією.
За отриманою інформацією, цього разу географічно атака спрямована саме на український сегмент мережі Інтернет.
According to the information received, this time the geographic focus of the attack is directed precisely at the Ukrainian segment of the Internet.Таким чином, грамотна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Thus, competent work with the received information gives a synergetic effect.Згідно з отриманою інформацією, запаси пшениці становили понад 12, 2 мільйонів тонн, запаси ячменю досягли 2, 3 мільйона тонн.
According to the information received, wheat reserves amounted to more than 12.2 million tons, barley stocks reached 2.3 million tons.Клієнту належить вирішити, як скористатися отриманою інформацією- передати її у відповідні органи і сподіватися на те, що вони нею скористаються і звільнять викрадену людину.
The client willhave the choice to decide how to use the information received- pass it on to the relevant authorities and hope that they will take advantage of it and release the abducted person.Згідно з отриманою інформацією, мова йде про пілотні рейди, які готуються і здійснюватимуться в обстановці максимальної секретності.
According to the information received, it will be pilot raids which are being prepared and will be carried out in maximum secrecy.Відносно всіх повідомлених Компанії Користувачем своїх персональних даних Компанія має право на збір, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення, використання, знеособлення,знищення та інші дії з отриманою інформацією.
In relation to all personal data communicated to the Company by the User, the Company has the right to collect, systematize, accumulate, store, clarify, use, depersonalize,destroy and other actions with the information received.Учні зацікавились отриманою інформацією, після завершення заходу задавали додаткові питання представникам університету.
Students were interested in the information received, after completing the event, asked additional questions to the university's representatives.Як частина групи компаній Verizon,компанія Oath та її афілійовані компанії можуть ділитись отриманою інформацією про розташування з іншими афілійованими компаніями Oath, зокрема з компаніями групи Verizon і компаніями, які стають афілійованими.
As part of the Verizonfamily of companies, Oath and its affiliates may share the location information it receives among other Oath affiliates, including the Verizon family of companies and any companies that become affiliates.За отриманою інформацією, на цей раз географічна націленість атаки спрямована саме на український сегмент мережі Інтернет.
According to the information received, this time the geographic focus of the attack is directed precisely at the Ukrainian segment of the Internet.Однак, за отриманою інформацією, на цей раз географічна націленість атаки спрямована саме на український сегмент мережі Інтернет.
However, according to the information received, this time the geographic targeting of the attack is oriented specifically to the Ukrainian segment of the Internet.За отриманою інформацією від очевидців події, жінці стало погано, вона втратила свідомість, викликали швидку допомогу, але лікарі нічого зробити не змогли.
According to information received from eyewitnesses, the woman became ill, she lost consciousness, an ambulance was summoned, but the doctors did could not do.Робота з отриманою інформацією, розгляд можливих варіантів систем і комплексів, вибір оптимального рішення, яке максимально ефективно виконуватиме поставлені завдання.
At this stage is making work with the received information, considering possible options of systems and complexes, making the choice of optimal solution, which can the most effectively complete the task.За отриманою інформацією, рейтинг компанії було покращено з рівня SD до ССС+, що, безперечно, є додатковим індикатором позитивних змін у діяльності компанії»,- резюмував Євген Кравцов.
According to information received, the company rating has been improved from SD to CCC+, which is undoubtedly an additional indicator of positive changes in the company's operations.»- said Yevgen Kravtsov.
