What is the translation of " ОФТАЛЬМОЛОГІЯ " in English?

• ophthalmology

Examples of using Офтальмологія in Ukrainian and their translations into English

Офтальмологія Міжнародний.
Ophthalmology International.

Захистив докторську дисертацію за спеціальністю«Офтальмологія».
He defended his doctoral thesis on"Ophthalmology".

Онкологія Стоматологія Офтальмологія Алергологія Кардіологія Реабілітація.
Oncology Dentistry Ophthalmology Allergology Cardiology Rehabilitation.

Загальна Хірургія Ортопедія/ Гінекологія Офтальмологія.
General Surgery Orthopaedics Obstetrics/ Gynaecology Ophthalmology.

Офтальмологія вивчає будову, розвиток і функції органів зору.
Ophthalmology studies the structure, development, and functions of the organs of vision.

Тематика конференції- офтальмологія, правове забезпечення, пластична хірургія.
Topics of the conference- ophthalmology, legal support, plastic surgery.

Офтальмологія«Око» знати, що таке індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Ophthalmology clinics"Oko" know, what the individual approach to the patient means.

Головним напрямком діяльності з самого початку і до сьогодні залишається офтальмологія.
The basic direction of activity, since beginning and up to now, is an ophthalmology.

Сучасна офтальмологія для дорослих та дітей в"ОН Клінік Харків Палац Спорту".
Modern ophthalmology for adults and children in"ON Clinic Kharkiv Palace of Sports".

Відкриття медичного центру(стоматологія, офтальмологія, естетична медицина) на Татарці.
Opening of a medical center(dentistry, ophthalmology, aesthetic medicine) in Tatarka.

Насправді, без вашого звіту про ваше суб'єктивне візуальне сприйняття, офтальмологія була б неможливою.
Indeed, without your report of your subjective visual experience, optometry would be impossible.

Око» медичний центр пропонує обстеження на високотехнологічного обладнання від світових лідерів у галузі офтальмологія.
Oko" Medical Center offers a survey on high-tech equipment from world leaders in the field of Ophthalmology.

Ми також зайняли вільні ніші ринку в таких галузях як офтальмологія і контрастні препарати.
We also secured market niches in such areas as ophthalmology and contrast agents.

Фахівці центра офтальмологія“ОКО” виробництва цілого ряду оперативних втручань на підпорядкованих Office очей.
Specialists of ophthalmology center“OKO” produce a range of surgical interventions on a subordinate Office of the eyes.

Особливо це стосується таких пов'язаних з точною діагностикою областей, як ендокринологія, кардіологія, офтальмологія.
Especially it concerns such areas connected with exact diagnostics, as endocrinology, cardiology, ophthalmology.

Завдяки його розробкам вітчизняна офтальмологія збагатилася новими ефективними методами ультразвукової діагностики і терапії очних захворювань.
Due to his development native ophthalmology was enriched by new effective methods of ultrasonic diagnostics and therapy of eye diseases.

Лікування бачення Медичний центр“ОКО” проходить Високотехнологічне обладнання від світові лідери в області офтальмологія.
Treatment of vision the Medical Center“OKO” passes on высокотехнологичном оборудовании from world leaders in the field of Ophthalmology.

Я глибоко переконана, що ми і надалі розвиватимемо напрям«Офтальмологія» в рамках Форуму, з кожним роком об'єднуватимемо дедалі більше зацікавлених фахівців.
I am deeply convinced we will continue to develop the Ophthalmology direction and every year will be gathering more and more interested professionals.

Сучасна мікрохірургія катаракти і глаукоми, мікрохірургія склоподібного тіла і відшарування сітківки, діагностика та лікування патології очного дна, терапевтична офтальмологія.
Modern cataract and glaucoma microsurgery, vitreous microsurgery and retinal detachment, diagnosis and treatment of fundus pathology, therapeutic ophthalmology.

Завдяки КП«ДОКОЛ», дитяча офтальмологія в Дніпропетровську вийшла на абсолютно новий якісний рівень і ми з усіх сил намагаємося, щоб наші послуги були доступні всім, хто цього потребує.
Thanks to CE“DOKOL”, children's ophthalmology has risen to an absolutely new level, and we do our best to make our services affordable for everyone who needs them.

Щоб розпочати роботу з найдохідніших спеціальностей, таких як рентгенологія, офтальмологія, анестезіологія та дерматологія, лікарі повинні продовжувати навчання, навіть коли їм буде більше 30-ти.
In order to enter the most lucrative specialties, like radiology, ophthalmology, anesthesiology and dermatology, doctors must continue with their training into their 30s.

Отож, якщо ми хочемо стати кращими в тому, що робимо, нам варто певний час робити щось інше, навіть якщо дві сфери діяльності відрізняються настільки, як офтальмологія та історія мистецтва.
So if we want to become better at what we do, maybe we should spend some time doing something else, even if the two fields appear to be as completely distinct as ophthalmology and the history of art.

Не менш важливим є також офтальмологія, яка є спеціальністю в галузі медицини, яка відповідає за проведення дослідження кожного захворювання і патології, які впливають на те, що є очним яблуком.
Equally important is also ophthalmology, which is the specialty within Medicine that is responsible for carrying out the study of each and every one of the diseases and pathologies that affect what is the eyeball.

Сьогодні компанія забезпечує потреби сучасної медичної і фармацевтичної галузі та активно розвиває продажі препаратів у таких напрямках медицини, як кардіологія, гастроентерологія, офтальмологія, ендокринологія та неврологія.
Today, the company meets the requirements of modern medical and pharmaceutical industry and actively develops sales agents in such areas as medicine, cardiology, gastroenterology, ophthalmology, endocrinology and neurology.

У 2016 році офтальмологія отримала новий імпульс розвитку, з'явився твердотільний лазер з LED технологією який забезпечує проведення лазерної корекції без підвищення температури очі(холодна лазерна корекція).
In 2016, ophthalmology, received a new impulse for development, appeared solid-state laser with LED technology which provides the laser correction without increasing the temperature of the eye(cold laser correction).

Провідними медичними напрямками для цієї країни є кардіологія, хірургія, алергологія, ендокринологія, офтальмологія, гематологія, урологія, гінекологія і неврологія, а литовські бальнеологічні здравниці давно славляться своїми унікальними традиціями санаторно-курортного лікування і налічують більше чотирьох століть досвіду лікування важких захворювань.
Leading medical directions for this country is cardiology, surgery, allergology, endocrinology, ophthalmology, hematology, urology, gynecology and neurology and Lithuanian spa resorts are famous for their unique long tradition of spa treatment and with more than four centuries of experience treating serious diseases.

Анестезіологія Кардіологія Кардіоторакальна хірургія Стоматологія Дерматологія та венерологія ЛОР Невідкладна медицина Ендокринологія Гастроентерологія Терапія Лабораторія Неврологія Нейрохірургія Харчування та дієтологія Акушерство та гінекологія Ортопедія Офтальмологія Педіатрія Фізіотерапія та реабілітація Психіатрія Легенева та респіраторна медицина Рентгенологія Логопедія Хірургія Урологія.
Anesthesiology Cardiology Cardiothoracic Surgery Dentistry Dermatology and Venereology ENT Emergency Medicine Endocrinology Gastroenterology Internal Medicine Laboratory Neurology Neurosurgery Nutrition& Dietetics Obstetrics& Gynecology Orthopedics Ophthalmology Pediatrics Physiotherapy& Rehabilitation Psychiatry Pulmonary and Respiratory Medicine Radiology Speech Therapy Surgery Urology.

Сьогодні з впевненістю можна сказати, що офтальмологія України в останні роки відзначена певними прогресивними зрушеннями, але успіх у вирішенні багатьох проблемних питань у сфері технологій діагностики та лікування в подальшому залежить від згуртованої праці, професійної єдності та сучасного творчого спілкування.
Today we can say that Ukraine's ophthalmology in recent years have been marked by certain progressive changes, but the success in resolving many problematic issues in the field of diagnostics and treatment technologies in the future depends on our unity, the unity of professional and creative communication.

Після трьох років навчання і успішної здачі іспиту, який включає в себе як теоретичні, так і практичні елементи, в доклінічних або клінічних темах не операційного характеру кандидат отримує ступінь Доктора Медицини, в той час як в клінічному- предмети хірургічного характеру(наприклад, Загальна Хірургія, Ортопедія, Акушерство/Гінекологія, Офтальмологія), кандидат отримує еквівалентну ступінь Майстра Хірургії(Магістр Хірургії, МХ, англ. Master of Surgery, MS).
After three years of study and the successful completion of an examination, which includes both theoretical and practical elements, in a pre-clinical or clinical subject of a non-surgical nature the candidate receives MD degree, whereas in a clinical subject of a surgical nature(e.g. General Surgery, Orthopaedics, Obstetrics/Gynaecology, Ophthalmology), the candidate receives the equivalent degree Master of Surgery(MS).

Водночас експерт Міністерства охорони здоров'я за фахом“офтальмологія”, професор Оксана Вітовська зазначила, що для включення глаукоми до переліку нозологій за програмою“Доступні ліки” фахівці-офтальмологи спільно з медичним департаментом МОЗ готували відповідні інформаційні матеріали.
At the same time, an expert from the Ministry of Health in the field of ophthalmology, Professor Oksana Vitovska noted that to have glaucoma entered in the list of nosologies under the‘Affordable Drugs' program, ophthalmologists had prepared the relevant information materials in association with the Medical Department of the Ministry of Health.