Examples of using Офіційний імпортер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми офіційний імпортер в Україні.
We are the official importer in Ukraine.НЛТ Спецтехніка"- офіційний імпортер гідромолотів NKB.
NIT Special Equipment is the official importer of NKB hydraulic hammers.Офіційний імпортер автомобілів Mitsubishi в Україні.
The official importer of Mitsubishi Motors in Cyprus.Генеральний партнер проекту- компанія АВТ Баварія, офіційний імпортер BMW в Україні.
Офіційний імпортер в Україні сонячних панелей SunPower(США).
Official importer of solar panels SunPower(USA) in Ukraine.Автомобільний партнер премії- АВТ Баварія, офіційний імпортер BMW в Україні.
AWT Bavaria, the official importer of BMW to Ukraine, became НЛТ- офіційний імпортер висококласних гідромолотів NKB.
NIT Technique is an official importer of high-class NKB hydraulic hammers.На сьогоднішній день компанія«АвтоКапітал», як офіційний імпортер автомобілів Mercedes-Benz в Україні, продає в середньому 3000 автомобілів на рік.
Today the“AutoCapital” company, the official importer of Mercedes-Benz in Ukraine, sells on average 3,000 cars per year.Офіційний імпортер повітряних та геотермальних теплових насосів СТС(Швеція).
Official importer of air and geothermal heat pumps CTC(Sweden).Наш Клієнт- Winner Imports Ukraine, офіційний імпортер Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover та Porsche в Україні.
Our Client is Winner Imports Ukraine, the official importer of Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover and Porsche in Ukraine.Ми- офіційний імпортер ТМ«Diplona» і ТМ«Torku», TM“Nutrilove”, TM“Pasta Maria”.
Mi- official importer of TM“Diplona” and TM“Torku”, TM“Nutrilove”, TM“Pasta Maria”.Знову ж, відповідно до технічних умов тендерної закупівлі,поставляти продукцію в Україну має право тільки офіційний імпортер.
Again, in accordance with the technical terms of the tender procurement,only official importer has the right to deliver the products to Ukraine.Хімпром»- офіційний імпортер та дистриб'ютор мінеральних добрив іноземних та вітчизняних компаній.
Khimprom” is an official importer and distributor of mineral fertilizers from foreign and domestic companies.Компанія АвтоКапіталЗ 19 жовтня 2001 року компанія"АвтоКапітал"- офіційний імпортер автомобілів Mercedes-Benz в Україні, генеральне представництво Daimler AG в Україні і невід'ємна частина корпорації УкрАвто.
PJSC AutoCapitalPJSC AutoCapital- Since October 19, 2001 AutoCapital- is the official importer of Mercedes-Benz cars in Ukraine, general representation for Daimler AG in Ukraine and an integral part of Офіційний імпортер передових рішень для будівництва, архітектури, геодезії та сільського господарства.
The official importer of advanced solutions for the construction, architecture, surveying and agriculture.Липень 2018- ТОВ«Богдан-Індустрія»- офіційний імпортер автомобілів GreatWall та HAVAL в Україні- відкрив перший в Україні офіційний автосалон HAVAL у Києві.
In July 2018, Bogdan-Industry LLC, an official importer of GreatWall and HAVAL in Ukraine, opened the first HAVAL Офіційний імпортер та дистриб'ютор якісної опалювальної техніки відомих провідних виробників з країн європи.
Authorized importer and distributor of qualitatively heating equipment best manufacturers from Europe.До 100-річчя з дня заснування корпорації Fuji Heavy Industries та 20-річчя моделі Forester, офіційний імпортер Subaru"Субару Україна» розробив спільно із заводом виробником, виключно для ринку України, нову комплектацію Forester з 2-х літровим двигуном.
The 100th anniversary of the founding of the Corporation,Fuji Heavy Industries and the 20th anniversary models of the Forester, the official importer of Subaru"Subaru Ukraine" has developed together with the plant manufacturer, exclusively for Ukrainian market, new equipment Forester 2-liter engine.Компанія Binfield- офіційний імпортер та дистрибутор європейських мінеральних добрив COMPO Expert, ARVI та FERTIS.
Binfield is the official importer and distributor of European mineral fertilizers: COMPO Expert, ARVI and FERTIS.Офіційний імпортер продукції марки SEAT в Україні ТОВ«Порше Україна» оголошує конкурс з метою пошуку нового бізнес партнера.
The official importer of SEAT in Ukraine“Porsche Ukraine” LLC announces a competition to find a new business partner.Компанія«Порше Україна», офіційний імпортер автомобілів Volkswagen, Audi та SEAT в Україні, визнана одним з найкращих роботодавців країни у 2018 році згідно з дослідженням HeadHunter Україна.
Company"Porsche Ukraine", the official importer of Volkswagen, Audi and SEAT vehicles in Ukraine, is recognized as one of the best employers in 2018, in compliance with the results of research carried out by the HeadHunter Ukraine.Офіційний імпортер автомобілів Volvo в Україні, компанія«Віннер Імпортс Україна, Лтд», оголошує відкриття вакансій офіційного дилера Volvo у Вінниці, Хмельницькому та Одесі.
Official importer of Volvo in Ukraine, the company“winner imports Ukraine, Ltd”, announces the opening of the Проблема: До юридичної компанії звернувся офіційний імпортер газового обладнання в Україну з проханням розробити комплекс заходів, спрямованих на боротьбу з неавторизованим та нелегальним імпортом вищезгаданого обладнання з боку недобросовісних конкурентів, після чого застосувати такі заходи на практиці з метою досягнення позитивного результату.
Problem: An official importer of gas equipment in Ukraine has asked a law firm to develop a set of measures aimed at combating the unauthorized and illegal import of the above-mentioned equipment by unscrupulous competitors, and then to apply such measures in practice in order to achieve a positive result.Офіційний імпортер автомобілів Mercedes-Benz в США Макс Хоффман переконав представників концерну-виробника в необхідності створення дорожньої версії автомобіля і запевнив їх у тому, що в одному тільки Новому Світі він готовий продати 1 000 примірників спортивного купе.
The official importer of Mercedes-Benz vehicles in the US Max Hoffman urged the representatives of the producer group in the need for a road-going version of the car, and assured them that in the New World only, he is willing to sell 1000 copies of the sports coupe.ТОВ«ФЕКО»- офіційний імпортер та дистриб'ютор якісної опалювальної техніки відомих провідних виробників з країн Європи.
LLC«FEKO»- official importer and distributor of high quality heating technology known leading manufacturers from Europe.ПАТ«Укрсоцбанк» та офіційний імпортер автомобілів Honda-«Хонда Україна» покращили умови кредитування в рамках спільної кредитної програми Хонда Фінанс, суттєво зменшивши процентні ставки.
PJSC“Ukrsotsbank” in liaison with“Honda Ukraine”- the official importer of Honda automobiles, improved lending terms under the joint Honda Finance lending program by reducing interest rates.Компанія Ніка Захід- офіційний імпортер та дилер продукції ТМ Емко на території України, оскільки ми зацікавлені в здоров'ї наших споживачів та розвитку нових споживчих трендів, які стосуються здорового харчування!
Company‘Nika Zahid' is the official importer and dealer of TM Emko in Ukraine, since we Наприклад, хоча офіційний імпортер Volkswagen не продає e-Golf, парочка яких була привезена в 2017-му році, але вже десять доларів марки в великих містах України пройшли навчання і готові обслуговувати електромобілі Volkswagen.
For example, although the official importer of Volkswagen does not sell e-Golf, a couple of them were brought in in 2017, but already ten dealers of the brand in major cities of Ukraine have been trained and are ready to service electric vehicles of Volkswagen.Компанія«Порше Україна», офіційний імпортер автомобілів Volkswagen, Seat і Audi, відзвітувала про поступ у вирішенні проблеми з сертифікатами дизельних Volkswagen Golf Sportwagen мексиканського виробництва, а заодно і заспокоїла покупців автомобілів Audi, які також поставлялися в нашу країну з«смачним» цінами на тлі світового дизельного скандалу…( подробнее).
The company“Porsche Ukraine”, official importer of Volkswagen, Seat and Audi, reported on the progress in resolving problems with certificate Volkswagen Golf Sportwagen diesel of Mexican production, and at the same time and reassured car buyers of Audi, which is also supplied to our country for“tasty” prices amid the global diesel scandal around the German company.
