What is the translation of " ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКИ " in English?

• health and safety

Examples of using Охорони здоров'я та безпеки in Ukrainian and their translations into English

Положенням охорони здоров'я та безпеки.
A Health and Safety.

Охорони здоров'я та безпеки праці Зони.
Site Health and Safety.

Зменшення ризиків у сфері охорони здоров'я та безпеки праці;
Reduction of occupational health and safety risks;

Наш виробничий процес сертифікований згідно OHSAS 18001«Системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці».
Our production process is certified according to OHSAS: 18001 requirements"Occupational Health and Safety Management Systems.

У дослідженні враховувалися рівень охорони здоров'я та безпеки, мобільність міста та громадська активність.
The study took into account the level of health and safety, urban mobility and civic engagement.

Сертифікат відповідності системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці.
Occupational Health and Safety Management Systems.

Стандарт дозволить організаціям впровадити процеси для постійного перегляду і поліпшення охорони здоров'я та безпеки.
The standard will allow the organizations to implement the processes for continuous review and improvement of health and safety.

Ми також впевнені, що міжнародні стандарти охорони здоров'я та безпеки необхідні будівельній галузі у всьому світі.
But we are also convinced that international standards for health and safety are needed for the whole of the construction industry worldwide.

Раєрсон університет є єдиною школою, яка пропонує програму навчання на ступінь в галузі охорони здоров'я та безпеки в провінції Онтаріо.
Ryerson University is the only school that offers a degree program in occupational health and safety in the province of Ontario.

Для цілей охорони здоров'я та безпеки, зокрема захисту активів Shell, персоналу Shell та відвідувачів приміщень Shell;
For health, safety and security purposes, specifically the protection of Shell assets, Shell Staff and visitors to Shell premises;

Стандарт дозволить організаціям впровадити процеси для постійного перегляду і поліпшення охорони здоров'я та безпеки.
This standard will enable organizations to take part in new processes for ongoing review and improvement of occupational safety and health.

Перевірки та огляди в інтересах публічного охорони здоров'я та безпеки або в економічних і фіскальних цілях регулюються спеціальними законами.
Controls and inspections for reasons of public health and safety or for economic and fiscal purposes are regulated by special laws.

Це пояснюється тим, що вони були перевірені офіційним органом(CSA Group) і визнано, що вони відповідають основним вимогам охорони здоров'я та безпеки.
This is because they were tested by an official body(CSA Group) and found to conform to essential health and safety requirements.

Перевірки та огляди в інтересах публічного охорони здоров'я та безпеки або в економічних і фіскальних цілях регулюються спеціальними законами.
Controls and inspections for reason of public health and safety, or for economic and fiscal purposes, shall be regulated by appropriate laws.

Цей проект ВЕС потужністю у 250 МВт передбачає найвищі міжнародні стандарти технології, якості, збереження навколишнього середовища, охорони здоров'я та безпеки.
This 250 MW wind power project will include the highest international standards in terms of technology, quality, environmental, health and safety.

Камери відеоспостереження використовуються для охорони здоров'я та безпеки, зокрема для захисту активів Shell, Персоналу Shell та відвідувачів приміщень Shell.
Surveillance cameras are used for health, safety and security specifically the protection of Shell assets, Shell staff and visitors to Shell premises.

Після цього часу захворюваність повинна знижуватися, як Австралія в даний час реалізуються суворі правила охорони здоров'я та безпеки щодо використання азбесту.
Following this time, the rate of illness should decline as Australia has now implemented strict health and safety regulations regarding the use of asbestos.

За даними Управління охорони здоров'я та безпеки Сполученого Королівства, стрес, депресія і тривожність становили 57% усіх діагнозів в лікарняних за 2017-2018 роки.
According to the Health and Safety Executive(HSE) of the United Kingdom, stress, depression, and anxiety accounted for 57% of all sick days in 2017 and 2018.

Завдяки цьому диплому далі зможете спілкуватися з колегами та підготуватися до успішної кар'єри в області охорони здоров'я та безпеки на робочих місцях у будь-якій галузі.
With this diploma further your abilities to communicate with colleagues and prepare yourself for a successful career in workplace health and safety in any industry.

Комітет з питань охорони здоров'я та безпеки, що складається з добре збалансованої групи представників керівного персоналу та працівників повинен бути заснований та підтримуватися.
A health and safety committee, comprised of a well-balanced group of management representatives and workers, shall be established and maintained.

Ця програма буде оснащувати студентів концепціями управління та стратегічними додатками, правилами охорони здоров'я та безпеки на робочому місці та планування робочої сили….
This program will equip students with management concepts and strategic applications, workplace health and safety regulations, and workforce planning.

Кожен громадянин може вільно пересуватися і проживати в будь-якій частині національної території з тими обмеженнями, які в загальному порядку встановлюються законом за мотивами охорони здоров'я та безпеки.
All citizens may travel or sojourn freely in any part of the national territory, except for general limitations which the law establishes for reasons of health and safety.

Що стосується охорони здоров'я та безпеки, то Сторони розвивають співробітництво між ними з метою поліпшення рівня охорони здоров'я та безпеки працівників.
With regard to health and safety, the Parties shall develop cooperation between them with the aim of improving the level of protection of the health and safety of workers.

Безпечний і здоровий, створений спільно з Департаментом управління надзвичайних ситуацій у Лексінгтоні-Файетті, обговорює специфічні для Лексінгтона питання, що стосуються охорони здоров'я та безпеки населення.
Safe and Sound, produced in conjunction with the Lexington-Fayette Emergency Management Department, discusses Lexington-specific issues relating to public health and safety.

Виконавчий орган з питань охорони здоров'я та безпеки(HSE) склав наступний контрольний перелік для роботодавців, менеджерів та торговців, які пройдуть перед виконанням робіт на будівлі, яка може містити азбест.
The Health and Safety Executive(HSE) has drawn up the following checklist for employers, managers and traders to go through before carrying out work on a building that may contain asbestos.

Аудитором є людиною провів у професійних відношенні відповідає за оцінку певних аспектів виробництва, охорони здоров'я та безпеки, точності фінансових записів або правила та bi закони бізнесу або особи.
An auditor is a person held in professional regard responsible for evaluating certain aspects of the production, health and safety, accuracy of financial records or rules and bi-laws of a business or individual.

Комерційні організації також повинні бути в курсі проблем охорони здоров'я та безпеки, питань конфлікту інтересів та можливих ризиків- фінансових та їх репутації- на прийняття конкретного проекту.
Commercial organisations also need to be aware of health and safety issues, conflict of interest issues and of possible risks- financial and to their reputation- on accepting a particular project.

Такий ефект настає безпосередньо завдяки роботі технічного відділу, що займається дослідженнями і новими розробками, розглядає всі питання охорони здоров'я та безпеки праці для кожної нової інвестиції, а також бере їх до уваги при проектуванні будь-якого нового об'єкта.
It benefits directly from the work carried out by its Research and Development technical division, which reviews all health and safety issues for each new investment, and incorporates them into the design of any new facility.

Навчитися ефективно керувати складними питаннями охорони здоров'я та безпеки навколишнього середовища та вирішувати ризики та регулювання в цій концентрації, спрямованої на прагнення до керівників, посадових осіб та директорів з питань охорони здоров'я та безпеки.
Learn to effectively manage complex environmental health and safety issues and address risk and regulation in this concentration geared toward aspiring health and safety managers, officers, or directors.

Просування демократії, сталого розвитку, справедливої торгівлі, основних соціальних послуг, охорони здоров'я та безпеки, на основі солідарності і співпраці між членськими організаціями, міжнародним профспілковим рухом та громадянським суспільством.
(d) The promotion of democracy, sustainable development, fair trade, basic social services and health and safety, through solidarity and cooperation among member organisations, the international trade union movement and civil society;