What is the translation of " ОЧИЩЕНОЮ " in English?

• purified
• clean
• cleaned
• treated

Examples of using Очищеною in Ukrainian and their translations into English

Зараз я почуваюся надзвичайно очищеною.
I feel wonderfully clean.

Її душа покинула її очищеною 7 разів.
Her soul left her purified 7 fold.

Тоді тільки вважалася очищеною.
Only after that considered clean.

Хлогексідін розводять очищеною кип'яченою водою до 0,02%.
Chloksidin diluted with purified boiled water to 0.02%.

Після цього жінка вважалася очищеною.
Only after that considered clean.

Поверхня повинна бути сухою і очищеною від пилу, забруднень і жиру.
The surface shii be dry and clean from the dust, dirt and grease.

Тоді тільки вважалася очищеною.
You only thought you cleaned.

Кава вважається очищеною, якщо кофеїн видалений з неї на 97 відсотків.
For coffee to be decaffeinated, it needs 97% of its caffeine removed.

Завжди повертаюся звідти ніби очищеною.
I always come back feeling cleansed.

Оранжевий графік показується графік з очищеною водою, блакитний- з джерельною водою або зі свердловини.
The orange chart shows a graph with purified water, blue- spring or water from the well.

Спортивний басейн з ідеально очищеною водою.
Sports pool with perfectly purified water.

Контактна поверхня наконечника на проводі повинна бути очищеною.
Contact surface must be clean.

Ліки запивають очищеною водою або мінеральної без газу з лужним середовищем(не менше 200 мл).
The cure is to drink purified water or mineral without gas with an alkaline pH(not less than 200 ml).

Соленоїд автоматичного промивання очищеною водою;
Solenoid automatic washing with purified water.

У трубі забруднене повітря проходить через серію фільтрів, і воно надходить в атмосферу вже очищеною.
In the pipe, the polluted air passes through a series of filters, and it enters the atmosphere already purified.

Вона періодично відмирає і виноситься з очищеною водою.
It is emptied regularly and washed with clear water.

Основа для сходів повинна бути міцною і рівною, очищеною від бруду, пилу, вапна, жиру, залишків малярських покриттів, іржі.
The base under the steps must be strong and even, cleaned of dirt, dust, lime, grease, paint residues, rust.

На виході з вузлів лімфа з'являється вже очищеною.
At the exit of the lymph nodes appears already cleaned.

Іншими словами, така вода стає очищеною і від шкідливий, і від корисних компонентів, і зовсім марна для організму.
In other words, this water is purified and noxious, and from the useful components, and completely useless to the body.

Також в кожному корпусі стоять баки з питною очищеною водою.
Also, in each case there are tanks of drinking purified water.

Однак, в комплекті з очищеною водою в будинки і квартири українців поставляється нешкідливий на вигляд залишок хімічного очищення.
However, part of the purified water in Ukrainian houses and apartments comes with an innocent looking cleaning chemical"residue".

Після такої процедури, шкіра стає гладкою і абсолютно очищеною.
After such a treatment, the skin becomes soft and perfectly cleansed.

Оброблювана поверхня повинна бути сухою(вологість не більше 20%), ретельно очищеною від бруду, жиру, пилу, синяви.
The surface under application shall be dry(maximal humidity is 20%), thorougly cleaned from dirt, grease, dust, bluestone.

У будь-якому разі вода, що піднімається із шахти, повинна бути очищеною.
All the mine water that is pumped out of the mines must be treated.

Після відвідування сауни і хамама пропонуємо Вам зануритися в унікальний басейн у формі дельфіна з очищеною морською водою під відкритим небом.
After the sauna and hammam, we invite you to plunge into a unique dolphin-shaped pool, with purified sea water, in the open air.

Поверхня, яка фарбується, повинна бути сухою, ретельно очищеною від пилу, бруду, старих лакофарбових покриттів, що відшаровуються, жирових, масляних та інших забруднень.
The surface under application shall be dry, thoroughly cleaned from dust, dirt, old paint coatings which can loose, dirt, oil, grease and others.

До сезону 2008 року побудований дитячий басейн з джакузі, який наповнюється очищеною морською водою.
For the season 2008 built a children's pool with hot tub, which is filled with purified sea water.

Прості в обслуговуванні моделі крапельного типу з автопідігріва, В яких очищеною водою заповнюється резервуар, розташований зверху і нагрівається до температури не вище 90-95 градусів за допомогою терморегулюючого елемента.
Easy-to-maintain drip models with auto heating, in which the reservoir, which is located above, is filled with purified water and is heated to a temperature not higher than 90-95 degrees with the help of a thermostatic element.

Символами Води слід користуватися обережно, оскільки ви можете відчути себе затоптали, а не очищеною і оновленим.
Symbol of water should be used cautiously, because you can feel trampled, but not purified and renewed.

Ми підтримуємо концепцію« green vending» та працюємо з натуральними, екологічно- безпечними продуктами- паперовими стаканами та очищеною бутильованою водою.
We support the conception« green vending» and work only with natural products, ecological paper cups and treated bottled water;