What is the translation of " П'ЯТИДЕННОГО " in English?

• five-day

Examples of using П'ятиденного in Ukrainian and their translations into English

Місячні починаються протягом 3 днів або через 1- 3 дні після п'ятиденного курсу.
Monthly starts within 3 days or 1 to 3 days after the five-day course.

Після завершення п'ятиденного дієти повертайтеся до колишнього раціону, але продовжуйте пити молоко.
After a five-day diet go back to the old diet, but keep drinking the milk.

Запитувачів отримали відповіді на запити протягом базового п'ятиденного терміну.
Ninety-nine percent of these enquiries received a response within the five-day service standard.

Під час п'ятиденного воркшопу Сібріґ поділиться своїм багаторічним досвідом роботи з тілом та простором.
During a five-day workshop, Sybrig will share her experience of working with body and space.

Після цього лікування при необхідності можна продовжити, але тільки після п'ятиденного перерви.
After this, treatment can be continued if necessary, but only after a five-day break.

Solar Impulse приземлився на Гавайях 3 липня після п'ятиденного перельоту з Нагої, Японія.
Solar Impulse 2 landed in Kapolei, Hawaii on July 3, following a five-day flight that took off from Nagoya, Japan.

Протягом п'ятиденного майстер-класу Андреа поділиться своїм багаторічним досвідом роботи з театральними діячами, художниками та перформерами.
During the five-day workshop, Andrea will share her many years' experience of working with theatre workers, artists and performers.

Однак ті, хто витрачав гроші на себе, протягом п'ятиденного періоду відчули зниження почуття щастя.
Those who spent the money on themselves, however, experienced a decline in happiness over the five-day period.

Дані зі щоденників співробітників, які описували їхню взаємодію з клієнтами, свідчили про 874 позитивні"події" протягом п'ятиденного періоду.
Data from employees' diary entries that outlined their daily interactions with customers, recorded 874 positive events over a five day period.

Для правильного формування кісткової системи, поросят з п'ятиденного віку можна випускати на прогулянки.
For the proper formation of the skeletal system, piglets from five days of age can be released for a walk.

Ця акселераційна програма починається з п'ятиденного семінару у серпні та завершується п'ятиденним семінаром у червні.
This accelerated program begins with a five-day residential seminar in August and ends with a five-day residential seminar the following June.

З моменту введення п'ятиденного безвізового режиму для громадян 80-ти країн в лютому минулого року Білорусь відвідали понад 100 тисяч туристів.
Since the introduction of the five-day visa-free regime for citizens of 80 countries, more than 100,000 tourists visited Belarus last February.

Опис обох випадків свідчить про порушення п'ятиденного періоду апеляції, встановленого законодавством України.
Both cases appear to have been carried out in contravention of the five-day appeal period prescribed by Ukrainian law.

Під час п'ятиденного перебування американський астронавт Енн Макклейн і канадієць Девід Сен-Жак проведуть випробування і оглянуть кабіну екіпажу Crew Dragon.
During its five-day stay, U.S. astronaut Anne McClain and Canadian astronaut David Saint-Jacques ran tests and inspected Crew Dragon's cabin.

Принц Константин є незалежним радником з корпоративних інновацій та одним з ініціаторів Startup Fest Europe, п'ятиденного фестивалю з програмою заходів по всій Голландії.
Prince Constantijn is an independent adviser on corporate innovation and jointly initiated Startup Fest Europe, a five-day festival of events throughout the Netherlands.

Під час п'ятиденного перебування американський астронавт Енн Макклейн і канадієць Девід Сен-Жак проведуть випробування і оглянуть кабіну екіпажу Crew Dragon.
During its five-day stay, US astronaut Anne McClain and Canadian astronaut David Saint-Jacques will run tests and inspect Crew Dragon's cabin.

Періодичні спалахи напруженості і насильства, кульмінацією п'ятиденного конфлікту в серпні 2008 року між Росією і Грузією, в тому числі вторгнення значної частини неспірній території Грузії.
Periodic flare-ups in tension and violence culminated in a five-day conflict in August 2008 between Russia and Georgia, including the invasion of large portions of undisputed Georgian territory.

Під час п'ятиденного хаджу, паломники здійснюють ряд релігійних обрядів впродовж 12-кілометрового маршруту, включаючи ритуал«Побиття камінням шайтана» на мосту Джамарат у сусідньому місті Міна.
During the five-day hajj, pilgrims perform a series of religious rites along a 12-kilometre route, including the ritual“Stoning of the Devil” at Jamaraat Bridge in nearby Mina.

У той час як Саркозі віддають належне в зв'язку з тим, що він сприяв завершенню п'ятиденного збройного конфлікту в серпні 2008 року, він не зміг змусити Росію вивести свої війська з двох сепаратистських грузинських регіонів, як того вимагало початкова угоду про припинення вогню.
While Sarkozy is credited with helping to end the five-day conflict in August 2008, he failed to force Russia to withdraw its troops from two separatist Georgian regions as required under an initial ceasefire agreement.

Програма п'ятиденного візиту включає також відвідування центру, де навчають агентів ФБР- академію Квантіко, та ряд зустрічей щодо спільних дій між американськими та українськими правоохоронцями у боротьбі із організованою злочинністю.
The five-day visit program also includes a visit to the FBI Academy in Quantico, as well as a series of meetings on joint actions between U.S. and Ukrainian law enforcement agencies in the fight against organized crime.

Однак Росія з того часу неодноразово порушувала економічні положення меморандуму 1994 року різними санкціями проти України- особливо відверто під час п'ятиденного де-факто торгового ембарго на весь український імпорт в серпні 2013 року".
Nevertheless, Russia has since violated the 1994 Memorandum's economic provision repeatedly with its various sanctions against Ukraine(as against other post-Soviet countries), especially during its de facto five-day trade embargo against Ukraine in August 2013.

Метою п'ятиденного візиту є підтвердження факту покращання американсько-в'єтнамських відносин, а також демонстрація американського прапору в Південно-Китайському морі, в т. ч. у районі спірних Парасельських(Сіша) островів(між Китаєм та В'єтнамом).
The purpose of the five-day visit is to confirm the improvement of the USA-Vietnam relations, as well as demonstration of the American flag in the South China Sea, including near the disputable Paracel(Xisha) Islands(between China and Vietnam).

Реалізація першого етапу проекту- п'ятиденного тренінгу з 10 по 14 жовтня 2011 року- в м. Сімферополь на базі Кримського економічного інституту ДВНЗ«Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» серед викладачів та студентів з непрофільною освітою довела правильність та доцільність запровадження цього проекту.
The implementation of the first phase of the project- a five-day training on 10th- 14th October, 2011- held in Simferopol at Crimean Economic Institute of SHEE“Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman” for teachers and students of non-economic specialties has proved the correctness and feasibility of the project.

П'ятиденна кефірна дієта має свою особливість- Тобто необхідно строго по розкладом.
The five-day kefir diet has its own peculiarity- there must be a strict schedule.

П'ятиденні і тижневі тури коштують трохи дешевше- від 50 000 рублів.
Five-day and weekly tours are slightly cheaper- from 50,000 rubles.

П'ятиденний робочий тиждень з'явився у двадцятому столітті.
The five day working week was invented in the 20th century.

П'ятиденні змагання проходять….
The five-day contest is….

П'ятиденної війни.
Five Day War.

Протягом п'ятиденної дієти кефіру можна скинути до 5 кг.
During five-day kefir diet can be reset to 5 kg.