Examples of using П'ятизірковим in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com з п'ятизірковим статусом Elite.
Єдиний історичний готель, що зберігся в Києві, став першим п'ятизірковим готелем Україна.
The only historic hotel in Kiev is Ukraine's first five-star hotel.Весільний тур з п'ятизірковим готелем коштуватиме приблизно 2, 5 тисячі євро.
Wedding tour with a five-star hotel will cost approximately 2.5 million euros.Єдиний історичний готель, що зберігся в Києві, став першим п'ятизірковим готелем Україна.
The only historic hotel among Kiev hotels has become Ukraine's first five-star hotel.Тяга до розкоші, п'ятизірковим готелям ніби в крові у арабських шейхів і мільярдерів сходу.
A craving for luxury, five-star hotels like the blood of the Arab sheikhs and billionaires of the East.Хочете отримати п'ятизірковий сервіс- працюйте із п'ятизірковим агентством",- радить Руслана Плис.
If you want to get five-star service, work with five-star agency" Rouslana Plis advises.Це перший комерційнийфлагман у Гуанчжоу, який об'єднує виставкові зали з п'ятизірковим готелем.
It's the first commercialflagship in Guangzhou that integrates exhibition facilities with a five-star hotel.На сьогодні замок є п'ятизірковим готелем, який належить, разом із прилеглим парком, Гессенському дому.
Today the castle is a five-star hotel which belongs, together with the accompanying park, to the House of Hesse.( BISG e. V.,Німецька експертна асоціація в області інформаційних технологій) із п'ятизірковим знаком якості.
( BISG e. V.,German Association of IT appraisers and assessors) with the five star quality seal.Крім будинку, Олена Батуріна володіє п'ятизірковим готелем Grand Tirolia Golf& Ski Resort, повідомляє РИА-Новости.
In addition to the house, Elena Baturin has five-star hotel Grand Tirolia Golf& Ski Resort, RIA-Novosti.Лоуренс був п'ятизірковим початківцем і оцінюється як номер один у своєму класі Rivals. com, Scout. com і 247Sports. com.
Lawrence was a five-star recruit and ranked as the number one overall recruit in his class by Rivals. com, Scout. com and 247Sports. com.Власники таких готелів можуть похвалитися не тільки п'ятизірковим якістю, а й справжніми зірками в номерах свого готелю.
The owners of such hotels can boast not only a five-star quality, but also real stars in the rooms of their hotel.Міста з більш ніж чотирьох та п'ятизірковим рейтингом ресторанів та кав'ярень отримали більший приріст у цій категорії.
Cities with more four- and five-star-rated restaurants and coffee shops got a bigger boost in this category.Китайська компанія Hualing Group вклала близько 170 мільйонів доларів(і це немежа) в район, який на тепер може похвалитися п'ятизірковим готелем, торговим центром і кількома обгородженими парканами і охоронюваними житловими комплексами.
China's Hualing Group has poured some $170 million, and counting,into the city that so far boasts of a 5-star hotel, the mall and some gated residential complexes.Aldemar Paradise Royal Mare, який є п'ятизірковим і працює за системою«все включено»,- дійсно кращий готель Родосу.
Aldemar Paradise Royal Mare, which isfive-star and works on the system"all inclusive"- really the best hotel in Rhodes.Більш того, в комплектації Quadrifoglio Stelvio виявився найшвидшим позашляховиком в своєму класі,встановивши рекорд кола в Нюрбургринзі і може похвалитися престижним п'ятизірковим рейтингом Euro NCAP.
What's more, in the Quadrifoglio trim level, Stelvio has proved itself the fastest SUV in its classby setting the lap record at the Nürburgring, and proudly holds the coveted Euro NCAP five star rating.Модель також демонструє неперевершену безпеку, відображену затребуваним п'ятизірковим рейтингом Euro NCAP, і з гордістю тримає титул«найшвидшого позашляховика» після того, як Stelvio Quadrifoglio встановив рекорд кола в легендарному німецькому Нюрбургринзі.
The model also stands for unbeatable safety, reflected by the sought-after Euro NCAP five star rating, and proudly holds the title of"fastest SUV around the circuit" after Stelvio Quadrifoglio set the lap record at Germany's legendary Nurburgring.Програмне забезпечення TeamViewer сертифіковане в Німеччині"Bundesverband der IT-Sachverständigen und Gutachter e. V."( BISG e. V.,Німецька експертна асоціація в області інформаційних технологій) із п'ятизірковим знаком якості.
TeamViewer has been certified by the German“Bundesverband der IT-Sachverständigen und Gutachter e. V.”( BISG e. V.,German Association of IT appraisers and assessors) with the five star quality seal.Останнім п'ятизірковим призначенням стало призначення у 2012 принце Уельського почесним п'ятизірковим офіцером усіх трьох видів збройних сил, а також призначення колишнього начальника штаба оборони лорда Гатрі з Крейгейбанку на посаду почесного фельдмаршала.
The most recent appointments to five-star ranks are the promotions in 2012 of The Prince of Wales to honourary five-star rank in all three services, and of former Chief of the Defence Staff Lord Guthrie of Craigiebank to the honorary rank of Field Marshal.Адміністративний і ігровий центр управління Олімпійське село Медіа-центр Центр логістики постачання Національний центр вітрильного спорту, міжнародний яхт-клуб на березі моря Міжнароднийтермінал для пасажирських лайнерів Міжнародний конференц-центр з п'ятизірковим готелем Торговий і розважальний центр, парки й публічні площі.
Administrative and game management center Olympic and athletes village Media center Logistics supply center National sailing center, International yacht club with seaside marina International passengerliner terminal International conference center with five-star hotel Shopping and amusement center, parks and public squares.Наземна частина QISC охоплює близько 45 гектарів і включає: Адміністративний і ігровий центр управління Олімпійське село Медіа-центр Центр логістики постачання Національний центр вітрильного спорту, міжнародний яхт-клуб на березі моря Міжнароднийтермінал для пасажирських лайнерів Міжнародний конференц-центр з п'ятизірковим готелем Торговий і розважальний центр, парки й публічні площі.
The land based part of the QISC covers approximately 45 hectares and includes: Administrative and game management center Olympic and athletes village Media center Logistics supply center National sailing center, International yacht club with seaside marina International passengerliner terminal International conference center with five-star hotel Shopping and amusement center, parks and public squares.Заночувати у п'ятизірковому готелі можна буде за 180-350 євро.
One night in the five-star hotel will cost 180- 350 euros.Цей п'ятизірковий готель має понад 60 поверхів.
This 5-star hotel has 60 rooms over 7 floors.Дев'ять американців отримали п'ятизіркове звання, одним з них був, Генрі Г.
Nine Americans have been promoted to five-star rank, one of them, Henry H.Поставте п'ятизіркове якісне житло.
Take a five-star quality home.П'ятизірковий курортний готель.
Five star resort hotel.Том зазвичай зупиняється у п'ятизіркових готелях.
Tom usually stays at 5-star hotels.Пакет і наклейка для ланч-боксів п'ятизіркового готелю«Леополіс».
Lunch box package and sticker for the 5-star hotel«Leopolis» in Lviv.П'ятизіркове життя- це не життя, яке повністю прожили.
A five-star life is not a life fully lived.Будівлю п'ятизіркового« Плаза Hotel.
The Building of A five star Hotel“ Plaza.
