Examples of using П'ятизіркового готелю in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пакет і наклейка для ланч-боксів п'ятизіркового готелю«Леополіс».
Lunch box package and sticker for the 5-star hotel«Leopolis» in Lviv.У відкритті п'ятизіркового готелю InterContinental Kiev, а й розробляє.
In the opening of a five star hotel InterContinental Kiev, but also develops.Справа на фото видно будівлю п'ятизіркового готелю«Плаза»(Plaza Hotel).
Right photo shows the building on the five-star hotel"Plaza"(Plaza Юридичний супровід угоди з придбання земельної ділянки табудівлі у м. Києві для будівництва п'ятизіркового готелю;
Acquisition of land plot in Kiev for a five-star hotel construction;Справа на фото видно будівлю п'ятизіркового готелю«Плаза»(Plaza Hotel).
Right in the photo is the Building of A five star Hotel“Plaza”(Plaza Юридичне супроводження угоди з придбання земельної ділянки та будівлі у м. Києві для будівництва п'ятизіркового готелю;
Legal support in acquisition of land plot in Kiev for a five-star hotel construction;Вперше в Україні реалізований проект будівництва п'ятизіркового готелю в Карпатах, на курорті Буковель.
For the first time ever in Ukraine, the construction of five-star hotel in Carpathians on Bukovel resort is carried out.Оновлений Bellevue, вартість реконструкції якого склала близько €50 мільйонів,придбав статус п'ятизіркового готелю.
Updated Bellevue, the cost Просторі апартаменти п'ятизіркового готелю прекрасно облаштовані і підійдуть для комфортного відпочинку в Іспанії всією сім'єю.
Spacious apartment five-star hotel is perfectly equipped and suitable for a comfortable holiday in Spain with the whole family.До слова, в не менш хорошому сіквелі можна побачити також ідорогі інтер'єри п'ятизіркового готелю Plaza, розташованого на Манхеттені.
By the way, in no less good sequel can also be seen andexpensive interiors of the five-star hotel Plaza, located in Manhattan.Що б ви не вибрали, чудовий настрій, релакс,відновлення сил і чудові емоції гарантовані висококласним сервісом п'ятизіркового готелю.
Whatever you choose, good mood, relaxation, rejuvenation andwonderful emotions are guaranteed a high quality service five-star hotel.Оригінальна концепція CITYHOTEL: дорогий і стильний інтер'єр п'ятизіркового готелю і чотиризірковий готель демократії.
The original concept Критерії п'ятизіркового готелю від Hotelstars Union(найлогічніша, зрозуміла і популярна система оцінки готелів в ЄС):.
The criteria of a five-star hotel Hotelstars Union(the most logical, understandable and popular rating system for Оригінальність концепції CITYHOTEL- стильний дорогий інтер'єр п'ятизіркового готелю і демократичність готелю чотири зірки.
The original concept Дизайн п'ятизіркового готелю змодельований з комплексу The Venetian Las Vegas, який знаходиться в США, штат Невада, який в свою чергу був спроектований компанією KlingStubbins.
The design of the five-star hotel modeled on The Venetian Las Vegas, which is in the United States, Nevada, which, in turn, designed by KlingStubbins.Комфортабельні апартаменти в європейському стилі поєднали в собі незвичайний затишок заміського особняка,а також інфраструктуру та обслуговування п'ятизіркового готелю.
Comfortable apartment in the European style combined Житловий комплекс Yoo в Панамі Житловий комплекс YooPanama- це 56 поверхів з унікальними дизайнерськими апартаментами,сервіс рівня п'ятизіркового готелю і абсолютно новий підхід до якості життя.
Yoo residential complex in Panama Yoo residential complexPanama is 56 storeys with unique designer apartments,service level of a five-star hotel and Наш"шведський стіл""Buffet Poseidon", де ви можете насолоджуватися елегантністю тацінністю їжі з різноманітними вишуканими стравами, приготованими поварами п'ятизіркового готелю.
Our buffet restaurant Buffet Poseidon where you can enjoy the elegance andvalue of food with a variety of gourmet meal prepared by five-star hotel chefs.Зелений сад та інтелектуальні фонтани у прибудинковому просторі, ультрасучасні СПА- та фітнес-зони,сервіс обслуговування на рівні п'ятизіркового готелю,- все це робить життя в Signature неповторним відтворенням Вашої особистості.
A green garden and intellectual fountains in the adjoining space, ultra-modern SPA and fitness areas,service at a 5-star hotel level- this all makes life in the Signature a unique playback of your personality.Якщо ж Ви хочете відвідати найвідоміший ресторан з міжнародною кухнею найвищого класу, то Ваш вибір, ймовірно,зупиниться на ресторані п'ятизіркового готелю«Хілтон».
If you want to visit Ми враховуємо потреби всіх наших абонентів і формуємо рішення як для сім'ї, так і для офісу,спортбара і вахтового селища, п'ятизіркового готелю і маленького придорожнього кафе”,- зазначив заступник гендиректора з розвитку лінійного ТВ“триколор ТВ” Олексій Карпов.
We take into account the needs of all our customers and form solutions for families, and office,sports bar and village watchman, five-star hotel and a small roadside cafe”,- According to Deputy Director General for Development of the linear TV“Tricolor Tv” Aleksey Karpov.У Ірані шанси знайти житло в приміщеннях готельного типу не обмежені, а якість самих зручностей може сильно відрізнятися-від найбільш спартанського до чотирьох-п'ятизіркового готелю.
In Iran, the possibilities of finding accommodation in hotel-type facilities are not unlimited, and the quality of the facilities themselves can vary greatly,from the most basic accommodation to the four- or five-star hotel.Наступного 2009 року Ектор Хіменес-Браво отримує пропозицію відміжнародної мережі готелів InterContinental Hotels Group відкрити ресторани п'ятизіркового готелю InterContinental Kiev в Україні, для якого він розробив і запровадив концепції усіх ресторанів.
In 2009, Hector Jimenez-Bravo received an offer from Французькі та італійські винороби придивляються до виноградників Криму, а турецькі готельєри, які розглядають угоди на суму 12 мільярдів доларів,вже взяли на себе зобов'язання будівництва п'ятизіркового готелю в Сімферополі.
French and Italian wine producers are inspecting Crimean vineyards, while Turkish hoteliers, who are considering $12 billion worth of deals,have already committed to building a five-star hotel in Simferopol, Crimea's capital.Кілька років наші фахівці працювали в зарубіжних клініках, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методи і відкрити центр з унікальним поєднанням якісного лікування всіляких видів залежностей такомфорту з рівнем п'ятизіркового готелю.
For several years, our specialists worked in foreign clinics in order to adopt the best practices, select the most effective methods and apply them in our center, with a unique combination of high-quality treatment of all kinds of addiction andcomfort at the level of a five-star hotel.Престижна лондонська шоколадна компанія Сер Ханс Слоун створила особливий сорт шоколаду з ароматом сіна-«Hay Шоколад»-«Шоколадний стіг сіна»,шоколад був створений спеціально для Віндзорського п'ятизіркового готелю Coworth Park.
The prestigious London-based chocolate company Sir Hans Sloane created a special kind of chocolate-flavored hay-«Hay Chocolate»-"Chocolate haystack",Chocolate has been specially designed for five-star hotel Windsor Coworth Park.Кілька років фахівці центру працювали в клініках закордоном, щоб перейняти передовий досвід, відібрати найефективніші методики і застосовувати їх у Нашому центрі з унікальним поєднанням якісного лікування всіх видів залежностей ікомфорту рівня п'ятизіркового готелю.
For several years, our specialists worked in foreign clinics in order to adopt the best practices, select the most effective methods and apply them in our center, with Весільний тур з п'ятизірковим готелем коштуватиме приблизно 2, 5 тисячі євро.
Wedding tour with a five-star hotel will cost approximately 2.5 million euros.Цей п'ятизірковий готель має понад 60 поверхів.
This 5-star hotel has 60 rooms over 7 floors.Заночувати у п'ятизірковому готелі можна буде за 180-350 євро.
One night in the five-star hotel will cost 180- 350 euros.
