Examples of using П'ять найбільш in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розглянемо п'ять найбільш важливих.
Consider the five most important.Для зовнішньої реклами існує п'ять найбільш важливих вимог:.
For outdoor advertising there are three most important requirements:.Виберіть п'ять найбільш поширених помилок.
Avoid the 5 most common mistakes.Експерти з Індії назвали п'ять найбільш ефективних напоїв.
Experts from India called the five most effective drinks.Розглянемо п'ять найбільш популярних гумористів всіх часів.
Let's take a closer look at 5 most famous traders of all time.П'ять найбільш розшукуваних лідерів ІГІЛ тільки що захоплені!",- написав він.
Five most wanted leaders of ISIS just captured!”- he wrote.В кінці кожного робочого дня запишіть п'ять найбільш важливих речей, які вам потрібно виконати завтра.
At the end of each day, write down the six most important things you need to do tomorrow.П'ять найбільш затребуваних салатів в Інтернеті та їх найпростіші та найсмачніші рецепти.
The five most sought-after salads on the Internet and their easiest and В кінці кожного робочого дня запишіть п'ять найбільш важливих речей, які вам потрібно виконати завтра.
At the end of each work day, write down the six most important things you need to accomplish tomorrow.П'ять найбільш затребуваних рецептів піци в Інтернеті та їх найпростіші та найсмачніші рецепти.
The five most sought after pizza recipes on the Internet and their easiest and В кінці кожного робочого дня запишіть п'ять найбільш важливих речей, які вам потрібно виконати завтра.
After each work day, you should write down the 5 most important things that need to be completed tomorrow.Причиною тому п'ять найбільш поширених проблем, вирішивши які ви навчитеся одержувати задоволення від«вагітного» сексу.
The reason for this is the five most common problems, deciding that you will learn to enjoy the“pregnant” sex.Але сьогодні я є дома у Сан-Франциско і ми поговоримо про п'ять найбільш поширених помилок у пошуковій оптимізації.
But today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.З мого досвіду в роботі з літніми, ось п'ять найбільш пропонованих причин, чому люди не придбали довгостроковий догляд.
From my experience in working with seniors, here are the five most offered reasons why people have not purchased long term care.Фахівці компанії"РеалЕкспо" на сьогоднішній день називають п'ять найбільш поширених помилок при продажу будинку.
Experts of company"RealEkspo" today is called the five most common mistakes when selling a home town.Британське видання The Guardian назвало п'ять найбільш масштабних та жахливих покинутих міст у різних куточках світу.
British newspaper Обговорили п'ять найбільш болючих та нагальних питань, які слухачі вибрали під час семінару, використовуючи систему електронного голосування.
Discussed the five most topical issues participants chose during Року Американський інститут фізики прийняв рішення про п'ять найбільш важливих статей в кожному зі своїх журналів, так як він був заснована 75 років тому.
In 2006, the American Institute of Physics decided on the five most important papers in each of its journals since it was founded 75 years ago.Наступні п'ять найбільш задоволених країн з перехідною економікою- Таджикистан, Киргизька Республіка, Естонія, Словенія і Казахстан відповідно.
The next five most satisfied transition countries are Tajikistan, the Kyrgyz Republic, Estonia, Slovenia and Kazakhstan respectively.Сьогодні ми знаходимо рецепти найрізноманітніших, легших чи повніших,але є п'ять найбільш затребуваних салатів в Інтернеті, яким ми ніколи не втомлюємось.
Today we find recipes of the У цій статті ми розглянемо п'ять найбільш значущих справ, пов'язаних з корупцією і кримінальною відповідальністю юр. осіб на світовій арені.
In this article we will consider the five most significant cases related to corruption and criminal liability of legal persons in the world arena.Американський режисер Катіна Меркаданте опублікувала ролик під назвою«П'ять»,як п'ятирічні діти, які сповідують п'ять найбільш поширених релігій, беруть участь у богослужіннях.
American film director Katina Mercadante posted a video titled“Five” featuringfive-year-old children who are from families that follow five the most common religions, and attend prayer services.Ми хочемо запропонувати вам п'ять найбільш важливих і смачних продуктів та їх поєднань, які допоможуть доповнити будь-яку дієту і зробити її дієтою краси.
We want to offer you the five most important and tasty foods and their combinations that will help supplement any diet and make it a diet of beauty.Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці У цій статті ми розглянемо п'ять найбільш значущих справ, пов'язаних з корупцією і кримінальною відповідальністю юр. осіб на світовій арені.
The biggest criminal cases in theworld practice In this article we will consider the five most significant cases related to corruption and criminal liability of legal persons in the world arena.Більшість опитаних вважає, що п'ять найбільш важливих розкриттів інформації є: пояснення фінансових результатів діяльності і фінансового стану(відзначили 87%);
The interviewees see the five most important disclosures for shareholders to be: explanation of financial results and financial position(identified as of high importance by 87%);Нещодавно вони презентували список під назвою«5 за 5»,де вони описали п'ять найбільш важливих технологічних розробок, які, на їхню думку, з'являться в нашому житті в найближчі п'ять років.
Recently, they presented a list called"5 in 5",where they described the five most important technological developments which, in their opinion, will appear in our lives over the next Тут ми представимо п'ять найбільш захоплюючих смартфонів 5G, які ми очікуємо в 2019 році, від таких великих виробників, як Apple, Samsung, Sony, OnePlus і Huawei, які вже беруть участь в битві вражаючих флагманів з підтримкою 5G.
Here, we will introduce the five most exciting 5g smartphones we expect in 2019, from major manufacturers like Apple, Samsung, Sony, OnePlus, and Huawei, who are already engaged in a battle of striking 5g-enabled flagships.Фахівці проаналізували п'ять найбільш затребуваних їх клієнтами авіакомпаній Ryanair, easyJet, TUI, British Airways, Jet2 і з'ясували, що серед них лише Jet2 не стягує додаткову плату при купівлі авіаквитка через телефон.
Experts analyzed the five most in demand by their customers of the airlines(Ryanair, easyJet, TUI, British Airways, Jet2) and found that among them, only Jet2 does not charge an additional fee when buying a ticket through the phone.
