What is the translation of " ПАВІЛЬЙОНИ " in English?

• pavilions
• halls
• pavilion
• pavillions

Examples of using Павільйони in Ukrainian and their translations into English

Павільйони Expo.
Sanghai World Expo.

Люм'єр Павільйони.
Lumiere Pavilions.

Безпечні наметові павільйони.
Safe tent halls.

MAS Павільйони, магазини та багато іншого.
MAS Pavilions, shops and many more.

На західний стороні розташовувалися двоповерхові кутові павільйони.
At the western corners there were two-storey corner pavillons.

Бієнале Павільйони Performance Art Week Design Prize та Архітектура Нагороди.
Biennale Pavilions Performance Art Week Design Prize and Architecture Awards.

А в 1913 році на цій площі виріс Павільйони містечко регулярної Всеросійської промислової виставки.
And in 1913, this area has grown pavilion town a regular All-Russian industrial exhibition.

На два павільйони, до речі, найбільшого виставкового центру в Мюнхені, було 7 семінарних кімнат.
For two pavillions, by the way, there were 7 seminar rooms.

На відстані від всіх будівель знаходяться два немагнітних павільйони геомагнітної обсерваторії станції Вернадський.
Away from all buildings there are two nonmagnetic halls of the Vernadsky geomagnetic observatory.

Павільйони були зібрані з підлогою, а в одному навіть використовувалась паркетна плитка.
Pavilions were built with floors and in one of the pavilions used parquet tiles.

Численні ресторани, бістро і маленькі павільйони пропонують багатий вибір традиційних болгарських страв і рибних делікатесів.
Numerous small restaurants, bistros, kiosks offer an extensive selection of traditional Bulgarian and fish dishes.

Країна Павільйони: Час на гілку, і робити бізнес з новими міжнародними партнерами?
Country Pavilions: Time to branch out and do business with new international partners?

Реєстрація необхідна для отримання беджа, за яким Ви зможете відвідати всі павільйони виставки в будь-які дні роботи.
Registration is necessary to receive a badge which will allow you to visit all the exhibition halls within all the days of exhibition duration.

Наші павільйони виготовляються відповідно до норми EN 1090-2 та мають сертифікат CE.
Our halls are manufactured in accordance with the EN 1090-2 standard and are CE certified.

Реєстрація необхідна для отримання беджа, за яким Ви зможете відвідати всі павільйони виставки в будь-які дні роботи.
Registration is necessary to receive a badge which would allow you visiting all the exhibition halls within all the days of exhibition duration.

Павільйони були невід'ємною частиною садибних комплексів в Європі, а з часів Петра I і в Росії.
Pavilions were an integral part of manor complexes in Europe and since the time of Peter I and in Russia.

В рамках святкувань кожна мюнхенська пивоварня запрошує гостей у свої величезні пивні павільйони, місткість яких може сягати 10 000 місць.
During this holiday, each of the Munich brewery invites you to enjoy its huge beer halls, capacity of which can reach 10 000 beds.

Павільйони середньої тераси були обрані поетом Жоаном Марагаллом для подання класичних вистав.
The pavilions of the intermediate terrace were chosen by poet Joan Maragall to represent classic plays.

Зазвичай монтаж сталевого павільйону до 1000 м2 триває приблизно 6-7 робочих днів, алюмінієві павільйони монтуються набагато швидше- приблизно 2-3 дні.
Usually, assembly of a steel hall up to 1000 m2 takes about 6-7 working days, aluminium halls are installed much faster about 2-3 days.

Ці павільйони не містять магнітних матеріалів, які могли би внести похибки в природне магнітне поле Землі.
These halls do not contain magnetic materials that would bring errors in the natural Earth's magnetic field.

Коли він повернувся як полонений чжурчженів, то побачив свій сад повністю знищеним: всі павільйони були спалені, а художні роботи викрадені.
When he returned(as a captive of the Jurchens), he found his garden completely destroyed, all the pavilions burned and the art works looted.

Павільйони хімії 1, хімії 2, біології 1, біології 2 та геології були послідовно побудовані в 1976- 1988 роках.
The Pavilions of Chemistry 1, Chemistry 2, Biology 1, Biology 2 and Geology were successively built in the years 1976- 1988.

В цих парках розташовано понад 100 архітектурних споруд- палаци, павільйони, мости, монументи мармурові, наслідують готичної, турецької, китайської архітектури.
In Pushkin parks there are more than 100 architectural buildings- palaces, pavillions, bridges, marble monuments, and emlements of gothic, Turkish, Chinese architecture.

Наші павільйони розраховані на повні вітрові та снігові навантаження відповідно до EUROCODE, що застосовуються до місця, де вони повинні бути встановлені.
Our halls are calculated for full snow and wind loads according to EUROCODE, valid for the place where they are to be placed.

Ці будівлі спочатку використовувались як Павільйони Ачег на землях De Koloniale Tentoonsteling(Колоніальні виставки) у Семарангу з 13 серпня до 15 листопада 1914.
The buildings were taken from the Pavilion Aceh that placed in the arena Colonial Exhibition(De Koloniale Tentoonsteling) in Semarang on 13 August to 15 November 1914.

Наші павільйони характеризуються простотою монтажу та демонтажу, який завдяки виконанню нашою професійною командою надає можливість їх різностороннього застосування.
Our halls are characterized by simple assembly and disassembly, which performed by our professional team allows for their versatile use.

У 2011 році компанія інвестувала в реконструкцію офісної будівлі, а вже через рік було побудовано цех порошкового фарбування, складальні павільйони та складські приміщення.
In 2011, the company invested in the reconstruction of the office building and a year later, the hall for the powder paint shop, assembly and storage halls were built.

У парку є павільйони з живими екзотичними метеликами, вольєри з птахами і яскравими папугами, великий акваріум та Музей народного мексиканського мистецтва.
In the park, there is a pavilion with exotic living butterflies, aviaries with bright birds and parrots, a large aquarium and the Museum of Folk Mexican Art.

Деякі стандартні павільйони та рішення можна оцінити всього за кілька хвилин, у той же час будь-які нестандартні рішення вимагають індивідуального підходу і окремих розрахунків.
Some standard halls and solutions can be valued in just a few minutes, while any non-standard solutions require an individual approach and separate calculation.

Проте павільйони Milano Sposi завжди повні пари, які відвідують кіосків шукає оригінальну ідею для сукні, зачіски для нареченого і так далі.
Nonetheless the pavilions of Milano Sposi are always full of couples who visit the stalls looking for an original idea for the dress, for the hairdo of the bride and so on.