Examples of using Пакистанці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турки пакистанці.
Більшість жертв- пакистанці.
Most of the victims were Pakistani.Британські пакистанці у відсотках від населення регіону.
Більшість жертв- пакистанці.
Most of the victims were Pakistanis.Більшість з них- сирійці, пакистанці, лівійці або афганці.
Most of them being Syrians, Pakistanis, Libyans or Afghans.Більшість жертв- пакистанці.
The majority of the casualties were Pakistanis.Більшість з них- сирійці, пакистанці, лівійці або афганці.
Most of them were Syrians, Pakistanis, Libyans, and Afghanis.Влада стверджує, що усі вони- пакистанці.
The government maintains they are Pakistani.Пакистанці утворюють найбільшу азійську спільноту іммігрантів в Іспанії.
Pakistanis form the largest Asian immigrant community in Spain.Ввічливі водії, переважно індуси або пакистанці, працюють за єдиним державним тарифом.
Courteous drivers, mostly Indians or Pakistanis, work for a single state rate.Пакистанці вдягають свої найкращі вбрання і всією родиною збираються на трапезу.
Pakistanis put on their best clothes and whole families gather for a meal.Здебільшого це афганці й пакистанці, захоплені під час вторгнення США до Афганістану 2001 року.
Most are Afghans, Pakistanis and others captured after the US invasion of Afghanistan in 2001.Коли ми, пакистанці, виходимо з в'язниці, а там мафія[чекає назовні] зі списком.
When we Pakistanis come out of jail, there are mafia people[waiting outside] with a list.Європейці тікають від податків, росіяни, українці і навіть узбеки- від холодної зими,індуси і пакистанці- від злиднів.
Europeans are fleeing taxes, Russians, Ukrainians, and even Uzbeks- from the cold winter,Indians and Pakistanis- from poverty.Коли ми, пакистанці, виходимо з в'язниці, люди з мафії[чекають зовні] зі списком.
When we Pakistanis come out of jail, there are mafia people[waiting outside] with a list.Китайці прямують в основному в США і Росію, кубинці- у Флориду, алжирці-до Франції, пакистанці- в Англію і т. д.
The Chinese are sent mainly to the US and Russia, the Cubans to Florida,the Algerians to France, the Pakistanis to England, and so on.Індуси і пакистанці ще більш легковажно ставляться до перевищення їх ідеального розміру сім'ї.
Indians and Pakistanis are even more cheerful about overshooting their ideal family size.Найнижчий соціальний щабель(з відповідною зарплатнею й умовами життя) займають індійці,філіппінці, пакистанці, шріланкійці й африканці.
The lowest social stage(with the corresponding salary and living conditions) is occupied by Indians,Filipinos, Pakistanis, Sri Lankans and Africans.Крім того, пакистанці в даний час проводять фехтування в трехгранічной зоні, щоб зупинити потік ворожих винищувачів, які прибувають з Афганістану.
Also, the Pakistanis are currently fencing the tri-border area to stop the flow of enemy fighters coming in from Afghanistan.У Тбілісі та інших населених пунктах кількість покупців-росіян значно менша,велику конкуренцію цій нації у столиці Грузії складають індуси, пакистанці, іранці та європейці.
In Tbilisi and other settlements the number of Russian buyersis much lower; their competitors in Georgia are Hindus, Iranians, Pakistani and Europeans.Пакистанці в Саудівській Аравії- пакистанці, які живуть в Саудівській Аравії, що народилися за межами Саудівської Аравії, або народилася в Саудівській Аравії, але мають пакистанське коріння.
Pakistanis in Saudi Arabia are either Pakistani people who live in Saudi Arabia even though having been born outside Saudi Arabia, or are Saudi Arabian-born, but have Pakistani roots.В основному Лондон- безпечне місце для подорожей, проте необхідно вживати запобіжних заходівпри відвідинах районів, де проживають переважно індійці, пакистанці й чорношкірі».
London is generally a safe place to travel, however precautions are needed whenentering areas mainly populated by Indians, Pakistanis and black people.В основному Лондон- безпечне місце для подорожей, проте необхідно вживати запобіжних заходів привідвідинах районів, де проживають переважно індійці, пакистанці й чорношкірі»,- мовилося в статті.
London is generally a safe place to travel, however precautions are needed whenentering areas mainly populated by Indians, Pakistanis and black people,” it reads.Для тих, хто бажає заощадити на їжі, існує гіпермаркет Geant- аналог нашого«Ашану», більшу частину відвідувачів якого складають мігранти- індуси,філіппінців і пакистанці.
For those who want to save on food, there is a Geant supermarket- an analogue of our Auchan, most of whose visitors are migrants- Indians,Filipinos and Pakistanis.Пакистанцям тракує допомоги.
Pakistanis offer support.Ти пакистанець.
You're Pakistani.Медична допомога пакистанському селу, пластичні хірурги допомагали пакистанцям що живуть в глушині.
Medical aid to Pakistani village, plastic surgeons helping Pakistanis living in the wilderness.Вони не заслуговують права називатися мусульманами або пакистанцями».
They do notdeserve the right to be called Muslims or Pakistanis”.Ним виявився 23-річний пакистанець, який прибув до Німеччини як біженець.
Найбільш численні групи представлені пакистанцями, шведами, сомалійцями та поляками.
The largest groups are represented by Pakistanis, Swedes, Somalis, and Polishes.
