Examples of using Палеонтологічні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палеонтологічні і біогеографічні докази.
Тема стажування«Палеонтологічні дослідження в біології.
The subject of probation is«Paleontological research in biology.Палеонтологічні докази походження людини.
Paleontological evidence of human origin.Вона переїхала на захід Квінсленду, допомагаючи розвивати палеонтологічні центри в Річмонді і Г'югендені.
Палеонтологічні і біогеографічні докази.
Paleontological and Paleoecological Evidence.Але археологічні і палеонтологічні знахідки доводять, що Землі і життя на ній щонайменше мільйони років.
But archeological and paleontological findings prove that the Earth and life on it at least millions of years.Палеонтологічні дані свідчать про те, що клімат Землі не був постійним.
Paleontological studies suggest that the Earth's climate never was permanent.Можна годинами занурюватися в ботанічні, ентомологічні, мінералогічні, орнітологічні, палеонтологічні і багато інших«логічних» галерей!
Here you can immerse yourself in botanical, entomological, mineralogical, ornithological, paleontological and many other“logical” galleries for hours!Перші палеонтологічні колекції музей отримав у подарунок від ерцгерцога Райнера в 1811 році, у цьому ж році музеєм була куплена і перша зоологічна колекція.
The first paleontological collection was a gift of Archduke Rainer in 1811, and the first zoological collection was bought in the same year.Особливо цінними є археологічні, етнографічні, палеонтологічні колекції і природничо-наукову колекція, які мають світове значення.
Among the most valuable items are the archeological, ethnographic, paleontological collections as well as the natural science collection, which are of the global importance.Можна годинами занурюватися в ботанічні, ентомологічні, мінералогічні, орнітологічні, палеонтологічні і багато інших«логічних» галерей!
If you have a thing for natural science you could immerse yourself in botanical, entomological, mineralogical, ornithological, paleontological and many other“logical” galleries for hours!Представлені палеонтологічні відбитки та рештки тварин різних епох від юрського до антропогенового періодів, знайдених на території області та району.
There are represented prints and paleontological remains of animals of different ages from the Jurassic period to the Anthropogenic period which were found in the region and district.При відвідуванні Ополе Регіон, ніхто не може допомогти, але відвідати Krasiejów, місцевість в гміни в Озімек,де один з найбільших world's палеонтологічні відкриттів зроблено останнім часом.
When visiting the Opole Region, one cannot help but visit Krasiejów, a locality in the Gmina of Ozimek,where one of the world's greatest palaeontological discoveries has been made recently.Пізніше це дозволило узагальнити ісистематизувати розрізнені раніше мінералогічні і палеонтологічні дані, зробило можливим побудова геохронологичеськой шкали і створення геологічних реконструкцій.
Later this made it possible to generalize andsystematize previously disconnected mineralogical and paleontological data, construct a geochronological scale, and make geological reconstructions.В ньому розташована репрезентативна вибірка з Пуна центральних Анд і південних Анд степового біорізноманіття в хорошому стані консервації,а також історичні та палеонтологічні ділянки(в тому числі частина дорожньої системи інків).
Established on 18 September 2002,[1] it houses a representative sample of the Central Andean Puna and the Southern Andean steppe biodiversity in good state of conservation,as well as historical and paleontological sites(including a portion of the Inca road system).Сучасна теорія про виникнення життя на Землі Розвитокживих істот на Землі Походження людини Палеонтологічні докази походження людини Роль праці та прямоходіння у формуванні людини Людські раси.
The modern theory of the origin of life on Earth The evolution ofliving things on Earth Human Origins Paleontological evidence of human origin The role of labor and uprightness in the formation of man The human race.Нові палеонтологічні знахідки змушують переглянути класичні уявлення в рамках гіпотези африканського походження людини, згідно з якими люди еволюціонували на Чорному континенті і 60 тисяч років тому в одній хвилі міграції розселилися по планеті.
New paleontological findings make it necessary to reconsider classical representations within the framework of the hypothesis of the African origin of man, according to which people evolved on the Black Continent and 60 thousand years ago in one wave of migration they settled on the planet.Творець всіх робіт, розміщені на цьому сайті не тільки обдарований скульптор,але насправді працює з скам'янілості динозаврів як палеонтологічні художником реконструкцію, препаратора копалин, і поле техніком в Музеї природної історії Лос-Анджелеса.
The creator of all the works featured on this site is not only a gifted sculptor,but actually works with dinosaur fossils as a paleontological reconstruction artist, fossil preparator, and field technician at the Natural History Museum of Los Angeles.Археологічні та палеонтологічні дослідження цієї книги Д. Ауел проводила в публічній бібліотеці, відвідуючи археологічні конференції та постійно відвідуючи місця робочих польових археологічних експедицій[1]. Деякі описи ґрунтуються на скелетах неандертальців, знайдених в Іраку печерного поховання в Шанідарі, що датується віком в 60-80 тисяч років до нашої ери.
The archaeological and paleontological research for this book was carried out by Auel from her public library, by attending archaeological conventions, and touring extensively on sites with briefings by working field archaeologists.[2] Some of the descriptions are based on the first adult Neanderthal skeletons found in Iraq from the cave burial at Shanidar, dating between 60-80,000 years BP.Кліматичні системи змінюються як в результаті природних внутрішніх процесів, так і у відповідь на зовнішні впливи, як антропогенні, так і неантропогенні,при цьому геологічні та палеонтологічні дані показують наявність довгострокових кліматичних циклів, які в четвертинному періоді прийняли форму періодичних зледенінь.
The climate system varies as a result of natural internal processes or in response to external influences, both anthropogenic and non-anthropogenic,and the geological and paleontological data show the presence of long-term climatic cycles, which in the Quaternary period took the form of periodic glaciations.Проте, за 7 років до відкриття Orrorin в 2000 році, після сильного тиску з боку міжнародного співтовариства, уряд Кенії лібералізував багато аспектів політичного, економічного та бюрократичного життя країни,і це включало дозвіл на палеонтологічні і археологічні дослідження скарбів країни, що ними Національний музей Кенії і його директор Річард Лікі раніше користувалися, як до, так і після, проголошення незалежність країни в 1963р.
However, 7 years before the discovery of Orrorin in 2000, following intense pressure from the international community, the Kenyan Government liberalised many facets of the political, economic and bureaucratic life of the country,and this included the monopoly on the country's palaeontological and archaeological resources that the National Museums of Kenya and its director Richard Leakey had previously enjoyed, both prior to, and following, the country's independence in 1963.Палеонтологічна колекція музею є найбільшою в Полтавській області.
The paleontological collection of this museum is the largest in the Poltava region.Палеонтологічними, призначеними для збереження копалин об'єктів;
Palaeontological intended to preserve fossil objects;Палеонтологічними, призначеними для збереження копалин об'єктів;
Paleontological ones to preserve the fossil objects;Згідно з палеонтологічними відомостями, рід ведмедів з'явився 5-6 мільйонів років тому.
According to paleontological information, the genus of bears appeared 5-6 million years ago.Палеонтологічного інституту Російської академії наук.
The Paleontological Institute Russian Academy of Sciences.Українського палеонтологічного товариства Міжвідомчого стратиграфічного комітету України.
The Ukrainian Paleontological Society Interdepartmental Stratigraphic Committee of Ukraine.Відповідно до палеонтологічних відомостей, рід Ведмідь з'явився 5-6 мільйонів років тому.
According to paleontological information, the genus of bears appeared 5-6 million years ago.Це палеонтологічний об'єкт з територією в 689 га, розташований уздовж узбережжя.
This is a paleontological object with an area of 689 hectares, located along the coast.
