What is the translation of " ПАЛЕСТИНСЬКОЇ ПРОБЛЕМИ " in English?

• palestinian problem
• the palestinian issue
• the palestine problem

Examples of using Палестинської проблеми in Ukrainian and their translations into English

Витоки Палестинської проблеми.
Core of Palestinian issue.

Полягає сутність палестинської проблеми?
Whatis the essence of the Palestinian problem?

Чи бачите якісь шляхи до вирішення палестинської проблеми?
Do you see a solution to the Palestinian issue?

Виникнення“палестинської проблеми”.
The Palestine Problem.".

Чи бачите якісь шляхи до вирішення палестинської проблеми?
Do you see any viable solution to the Palestinian problem?

Вирішення палестинської проблеми.
Solving the Palestine Problem.

Становище в країні було вкрай нестабільним, практично кризовим, і британський уряд був змушений передати рішення палестинської проблеми в руки Організації Об'єднаних Націй.
The situation in the country was very unstable, almost a crisis, and the British government was forced to pass a resolution of the Palestinian problem over to the hands of the United Nations.

Вирішення палестинської проблеми.
Solving the Palestinian problem.

Положення в країні було украй нестабільним, практично кризисним, і британський уряд був вимушений передати вирішення палестинської проблеми до рук Організації Об'єднаних Націй.
The situation in the country was very unstable, almost a crisis, and the British government was forced to pass a resolution of the Palestinian problem over to the hands of the United Nations.

Виникнення“палестинської проблеми”.
I said the"Palestinian problem".

Неврегульованість палестинської проблеми протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
The inability to settle the Palestinian issue for several decades remains and is widely recognized as one of the main factors of instability in the region which is helping the extremists to recruit more and more jihadists.

Виникнення“палестинської проблеми”.
Solving the'Palestinian problem'.

Неврегульованість палестинської проблеми протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
The absence of a settlement in the Palestinian issue over several decades remains a widely recognised factor in the instability of the region that helps the extremists to recruit more and more new Jihadists.

Вирішення палестинської проблеми.
Resolving the Palestinian question.

Неврегульованість палестинської проблеми протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
The absence of a settlement of the Israel-Palestine issue over several decades remains and is widely recognized one of the main factors of instability in the region which is helping the extremists to recruit more and more jihadists.

У чому полягала суть палестинської проблеми?
What is the essence of the Palestine problem?

Але вирішення палестинської проблеми відсунулося на довгі роки.
The so call Palestinian problem would have been solved a long time ago.

Саме на цій сесії розпочалося протистояння з палестинської проблеми США та СРСР з одного боку і Великобританії з іншого.
It was the very time when the confrontation with the Palestinian problem between the United States and the Soviet Union on the one hand and Britain on the other hand started.

Арабська буржуазія і світовий імперіалізм намагаються нав'язати мирне вирішення палестинської проблеми, але ця пропозиція просто просуває інтереси імперіалізму і сіонізму, викликає сумніви в ефективності військових як засобу звільнення і переслідує своєю метою збереження відносин арабської буржуазії з імперіалістичним світовим ринком.
The Arab bourgeoisie and world imperialism are trying to impose a peaceful solution on this Palestinian problem but this suggestion merely promotes the interests of imperialism and of Zionism, doubt in the efficacy of people's war as a means of liberation and the preservation of the relations of the Arab bourgeoisie with the imperialist world market.

Зрозуміло, що Ізраїль, який ніколи не визнавав своєї відповідальності за виникнення палестинської проблеми, категорично і регулярно відмовлявся приймати подібні умови Саудівської ініціативи 2002 року і тим більше її Бейрутського варіанту 2003 року, доповненого за наполяганням палестинських арабів більш жорсткими вимогами до Ізраїлю.
It is clear that Israel, which never recognized its responsibility for the occurrence of the Palestinian problem, categorically and regularly refused to accept such conditions of the Saudi initiative of 2002 and especially its Beirut version of 2003, supplemented by the demands of Palestinian Arabs with stricter demands to Israel.

Як виникла палестинська проблема?
But how did the Palestinian problem happen?

Але палестинська проблема залишалася невирішеною.
The Palestinian issue remained unresolved.

Як виникла палестинська проблема?
What then is the Palestinian problem?

Але палестинська проблема залишалася невирішеною.
The Palestinian problem, however, remains unresolved.

Радянський союз і Палестинська проблема.
United Nations and the Palestinian issue.

Як виникла і розвивалася палестинська проблема?
How did the Palestinian problem and developed?

Палестинська проблема.
The Palestine Problem.

Палестинська проблема на сучасному етапі.
The Palestine problem in a nutshell.

Палестинська проблема в німецькій політиці з 1889 по 1946 рік.
The Palestine Problem in German Politics 1889-1945.

Радянський союз і Палестинська проблема.
Latin America and the Palestine problem.