What is the translation of " ПАЛОМНИЦТВА " in English?

• pilgrimage
• pilgrimages

Examples of using Паломництва in Ukrainian and their translations into English

Багато людей приєднувалось до паломництва.
Many people have committed to paleo.

Молитва під час паломництва довіри у Наіробі(2008).
Prayer during the pilgrimage of trust in Nairobi(2008).

Інституту Туту для Молитви і Паломництва.
The Tutu Institute for Prayer and Pilgrimage.

Після того, як маршрут паломництва, це більше тисячі років.
Once a pilgrimage route, it is over a thousand years old.

Підготовка паломництва довіри до Києва тривала два місяці;
The preparation for the pilgrimage of trust in Kyiv lasted for 2 months;

Кульмінаційним днем паломництва буде неділя, 15 вересня.
The culminating day of the pilgrimage will be Sunday, September 15.

На майбутнє, отже, ми готуємо інші етапи паломництва довіри.
For the future, then, we are preparing other stages of the pilgrimage of trust.

У квітні 2015 року один з етапів паломництва довіри проходив в Україні.
In April 2015, a stage of the pilgrimage of trust took place in Ukraine.

До того ж, паломництва креольських функціонерів були заборонені не тільки по вертикалі.
Moreover, the pilgrimages of creole functionaries were not merely vertically barred.

Ця мандала є поданням паломництва в святе місто Єрусалим.
The mandala is a representation of the pilgrimage to the Holy City of Jerusalem.

Це джерело відвідав архієпископ Інокентій під час паломництва по кримських святих місцях.
This source Archbishop Innocent visited during the pilgrimage to the holy places of the Crimea.

Її могила швидко стала місцем паломництва людей всіх вірувань, як багатих, так і бідних.
Her tomb swiftly became a place of prayer for people of all faiths, rich and poor alike.

Поняття паломництва довіри прагне сприяти вирішенню цього питання, пропонуючи кожній людинині відправитися у дорогу….
The notion of a pilgrimage of trust wants to address this concern by proposing to each person to set out….

Потім до цього місця почалися паломництва вогнепоклонників, і в підсумку індійські купці зайнялися зведенням храму.
Then, pilgrimages of fire worshipers began to this place, and as a result Indian merchants began building the temple.

Тут знаходиться найбільша зона відпочинку і місце паломництва туристів зі всіх кінців Казахстану і Росії.
It is the largest outdoor recreational zone and a place for pilgrimage of thousands of tourists from all parts of Kazakhstan and Russia.

Ці місця стали місцем паломництва і відвідали мільйони віруючих в усьому світі. Ми не можемо заперечувати цей факт.
These places have become a pilgrimage site and visited by millions of believers worldwide….

Зі своїми першим послідовниками він встановив цілі об'єднань: іноземні місії(Австралія, Східна Європа), освіта, преса, паломництва.
With his first disciples he undertook bold apostolic goals: the foreign missions(Australia, eastern Europe), education, the press, and pilgrimages.

Бенедикт XVI здійснив два паломництва на Чорний континент- у 2009 році до Камеруну та Анголи, а в 2011 році- до Беніну.
Benedict XVI has made two trips to Africa, one to Cameroon and Angola in 2009 and another to Benin in 2011.

Масова істерія, що супроводжувалась всілякими релігійними демонстраціями(пожертви, паломництва, проповіді тощо) прокотилась усім Королівством.
Mass hysteria accompanied by all-manner of religious demonstrations(donations, pilgrimages, sermons, etc.) were felt through the Kingdom.

Цей етап паломництва у Львові став шансом для деяких з паломників познайомитися з греко-католицькою церквою.
This stage of the pilgrimage in Lviv was a chance for some of the young people to discover the Greek Catholic Church:.

Пілот з розвідувального літака Фонду за кілька тижнів до паломництва виявив неосвоєну землю і щось, що виглядало як стародавня кам'яна статуя.
A fly over with an SCP reconnaissance plane several weeks before the pilgrimage revealed undeveloped land and what looked like an ancient stone statue.

Обточувати паломництва в Саудівській процвітаючою епохи поїздки в"комфорт і спокій," після того, як це було небезпечно і важкий….
Turned pilgrimages in Saudi prosperous era trips to"comfort and peace," after it was dangerous and arduous pilgrimages to….

Вона також є засновницею і виконавчим директором Інституту Туту для Молитви і Паломництва і головою правління Глобального Альянсу по СНІДу.
She is also the founder and executive director of the Tutu Institute for Prayer and Pilgrimage and the chairperson of the board of the Global AIDS Alliance.

Духовні паломництва та громадські події- як ця- є дуже важливими для кожного з нас особисто та для української громади в цілому.
Spiritual pilgrimages and community events like this one are so crucial to each of us personally as well as to the Ukrainian community as a whole.

Зараз тут облаштований центр паломництва представників єврейської нації, з великим готелем і навіть майданчиком для вертольотів.
Now there is a pilgrimage center for representatives of the Jewish nation, with a large hotel and even a helicopter landing pad.

Окрім надання матеріально-технічної допомоги внутрішньо переміщеним особам, наша Церква організовує паломництва та духовну опіку для цих людей, щоб допомогти зцілити їхні рани, заподіяні війною.
Besides providing internally displaced persons with material aid, our Church organizes pilgrimages and spiritual guidance for these people to help heal their wounds inflicted by the war.

Він здійснив два паломництва до Риму, а потім став першим єпископом Ардмора, що було підтверджено святим Патріком під час синоду в Кашелі в 448 році.
He may have made two pilgrimages to Rome and later became the first bishop of Ardmore, a see confirmed by Patrick during the synod of Cashel in 448.

Синодальний військовий відділ УПЦ неодноразово проводив паломництва військових до Святих місць України, але можливість відвідати Святу Землю з'явилася вперше.
The Synodal Military Department of the UOC-MP has organized many pilgrimages to the holy places of Ukraine but this is the first opportunity to visit the Holy Land.

Міжнародні зустрічі молоді, паломництва до святинь давнього і нового походження, а також процвітання рухів та церковних товариств є чіткими ознаками тривалого релігійного чуття.
International meetings for youth, pilgrimages to shrines of ancient and recent origin and the flowering of movements and ecclesial associations are clear signs of a continuing religious sense.

Отець Іван розповів про програму паломництва та ідею розвитку та розбудови паломницького центру Львівської архиєпархії на території Страдчу.
Rev. Ivan described the program of the pilgrimage and the idea of developing and building a UGCC Lviv Archeparchy Pilgrimage Center on the territory of Stradch.