What is the translation of " ПАЛЬМОВОЇ ОЛІЇ " in English?

• palm oil

Examples of using Пальмової олії in Ukrainian and their translations into English

Ринок пальмової олії.
The market for palm oil.

Природа відіграє велику роль в історії пальмової олії.
Nature plays a big part in the palm oil story.

Частка пальмової олії у деяких з цих продуктів сягає 95%!
Palm oil in some of these products reaches 95%!

За останні 15 років світовий імпорт пальмової олії збільшився вдвічі.
Over the last 15 years, global palm oil production has more than doubled.

Масове виробництво пальмової олії в Африці завдасть шкоди популяціям приматів.
Palm oil expansion in Africa is likely to harm primates.

Так, Малайзія й Індонезія- головні виробники пальмової олії у світі.
Now Malaysia and Indonesia are the largest producers of the palm oil in the world.

Фермери і виробники пальмової олії може й заощадили гроші, проте країна в цілому втратила набагато більше.
But while farmers and oil palm growers may have saved money, the country as a whole lost much more.

В даний час Індія вводить 40% податок на імпорт сирої пальмової олії і 50% на рафінованої пальмової олії.
India currently imposes a 40 percent import tax on crude palm oil and 50 percent on refined palm oils.

Географія імпорту пальмової олії в Україну продовжує демонструвати зміни, характерні для початку поточного сезону.
The geography of palm oil imports to Ukraine still shows changes typical of the start of the current season.

В даний час Індія вводить 40% податок на імпорт сирої пальмової олії і 50% на рафінованої пальмової олії.
India currently imposes a 40 per cent import tax on crude palm oil and 50 per cent on refined palm oils.

Так само з відходами пальмової олії, які не були утилізовані і викинуті в зоні плантації пальмової олії.
Likewise with palm oil waste that has not been utilized and thrown away in the oil palm plantation area.

Наприклад, від 60 до 70% біопалива вироблятиметься переважно з пальмової олії, а також рапсу та інших енергетичних рослин.
For instance, from 60 to 70% of its biofuel will be made mainly from palm oil, rapeseed and other energy crops.

При покупці важливо звернути увагу, що у змісті сиру не повинно бути рослинних жирів, цукру, крохмалю, пальмової олії.
When buying, it is important to pay attention that the content of cottage cheese should not contain vegetable fats, sugar, starch, palm oil.

За даними European Palm Oil Alliance, за 20 років(від 1995 до 2015 року) виробництво пальмової олії у світі розширилося з 15, 2 млн.
In the 20 years from 1995 to 2015, global palm oil production increased from 15.2 million tons to 62.6 million tons.

За останні 30 років Борнеанській ліс скоротився на третину через легальну та нелегальну вирубку лісів, а також плантації пальмової олії.
In the past 30 years, the Bornean forest has been reduced by a third due to legal and illegal logging and palm oil plantations.

Франція також вживе заходів з обмеження використання пальмової олії у виробництві біопалива з метою скорочення непрямого збезлісення.
France also aims at taking serious measures to restrict using palm oil for bio-fuels production, aiming at reducing deforestation indirectly.

Суттєва частка пальмової олії, я впевнений, йде в молочну продукцію, особливо якщо це дешева молочна продукція, де-небудь на периферії.
A significant proportion of palm oil, I am sure, is in the dairy products, especially if it is a cheap dairy products, somewhere on the periphery.

Під час французького панування та в перші роки незалежності, Гвінея була великим експортером бананів, ананасів, кави, арахісу і пальмової олії.
Under French rule, and at the beginning of independence, Guinea was a major exporter of bananas, pineapples, coffee, peanuts, and palm oil.

В країнах, що є найбільшими світовими виробниками пальмової олії, погодні умови в наступні 3 місяці визначатимуть долю врожаю.
In countries that are the world's largest producers of palm oil, the weather conditions during the next 3 months will determine the fate of the crop.

Запаси пальмової олії в Індонезії, що наразі є найбільшим світовим виробником, у листопаді минулого року становили 3, 9 млн тонн, досягнувши піку близько 5 млн тонн у липні.
Palm oil stocks in Indonesia were at 3.9 million tonnes in November, having peaked at close to 5 million tonnes in July.

При цьому, Президент зазначив, що Україна зацікавлена в аграрних продуктах індонезійського експорту, починаючи від пальмової олії і закінчуючи кокосами та текстилем.
He noted that Ukraine was interested in the agricultural products of Indonesian exports, ranging from palm oil and coconuts to textiles.

Є багато критики щодо пальмової олії, але чомусь в усьому світі вона не заборонена і її однозначна безсумнівна шкода теж не є визнаним фактом.
There is a lot of criticism about palm oil, but it is not forbidden throughout the world, and its unequivocal undeniable damage is also not a recognized fact.

У вересні 2011 року Posco Daewoo відкрила бізнес із виробництва пальмової олії в Індонезії(переважно в політично нестабільної провінції острова Папуа).
In September 2011, Posco Daewoo launched into the oil palm business in Indonesia targeting initial investments in the politically conflictual area of Papua.

Глава української держави зазначив, що Україна зацікавлена в аграрних продуктах індонезійського експорту, починаючи від пальмової олії і закінчуючи кокосами, а також текстилю.
He noted that Ukraine was interested in the agricultural products of Indonesian exports, ranging from palm oil and coconuts to textiles.

Станом на це літо Total імпортує щонайменше 300 .000 тонн пальмової олії на рік, що означає зростання французького імпорту цього 36% продукту.
As of this summer, Total will import at least 300.000 tons of palm oil per year, which represents an increase in French imports of this 36% product.

Ми також стали членами інноваційної групи Palm Oil- ініціативи, спрямованої на реформування галузі пальмової олії, базуючись на стандартах і зобов'язаннях RSPO.
We also became a member of the Palm Oil Innovation Group, an initiative aimed to reform the palm oil industry, building upon the RSPO standards and commitments.

Індонезія, найбільший у світі виробник пальмової олії, неодноразово заявляла, що буде оскаржувати директиву ЄС з відновлюваних джерел енергії в органі СОТ з врегулювання спорів.
Indonesia, the world's biggest producer of palm oil, has repeatedly said it will challenge the EU's renewable energy directive at the WTO's dispute settlement body.

Виробники пальмової олії дали свою відповідь, зосередивши увагу на соціально-екологічній відповідальності, але, неминуче, занепокоєння з приводу олії привело до пошуку альтернатив.
The palm oil industry has responded by focusing on its sustainability, but, inevitably, the concerns over the oil have meant that alternatives are being sought.

Малайзія, другий за величиною у світі виробник пальмової олії, зробить обов'язковим для всіх транспортних засобів, використання біопалива, починаючи з наступного року, оголосив уряд.
Malaysia, the world's second-largest palm oil producer, will make it mandatory for all vehicles to use biofuel from next year, the government announced Wednesday.