What is the translation of " ПАЛЬПАЦІЯ " in English?

• palpation

Examples of using Пальпація in Ukrainian and their translations into English

Найпростіший, хоч і не особливо точний спосіб- пальпація.
The easiest, though not particularly accurate way is palpation.

Пальпація дозволяє визначити флуктуацію(порожнина з рідиною), яка виникає, як зрозуміло, в області ураженої зони.
Palpation allows to determine the fluctuation(the cavity fluid), which occurs as clear, in the affected area.

У окружності пупка відзначається почервоніння, визначається інфільтрація м'яких тканин, пальпація болюча.
In the circumference of the navel, redness is noted, infiltration of soft tissues is determined, palpation is painful.

Поверхнева пальпація проводиться однією або обома руками з витягнутими пальцями, покладених плиском, долонною поверхнею до пальпуємій частини тіла.
Superficial palpation is one or both hands, fingers extended, laid out flat Palmar surface to palpable parts of the body.

Провокація або паліація(Provocation or palliation) Будь-який рух, тиск(наприклад, пальпація) чи інший зовнішній фактор робить проблему кращою чи гіршою.
Provocation or palliation Whether any movement, pressure(such as palpation) or other external factor makes the problem better or worse.

Пальпація області гайморових пазух і підочноямковим областей болюча, в деяких випадках пацієнти відчувають сильні болі при рухах століття.
Palpation of the region of the sinus and sinuses is painful, in some cases, patients experience severe pain during the movements of the century.

Комплексна оцінка всіх життєво важливих показників організму(температура, колір шкіри, характеристики пульсу, артеріальний тиск, пальпація живота і лімфатичних вузлів і т. д.).
Complex evaluation of all vital body parameters(temperature, skin color, pulse characteristics, blood pressure, palpation of the abdomen and lymph nodes, etc.).

Пальпація(обмацування)- основний клінічний метод дослідження, що дає уявлення про властивості досліджуваних органів і тканин, їх чутливості і топографічних співвідношень між ними.
Palpation(feeling)- the main clinical research method, which gives an idea about the properties of the studied organs and tissues, their sensitivity and topographic relations between them.

Методи обстеження на прийомі у терапевта абсолютно безболісні, але високоінформативні- це пальпація, перкусія(постукування) і аускультація(прослуховування фонендоскопом).
The methods of examination at the reception of a therapist are completely painless, but highly informative are palpation, percussion(tapping) and auscultation(listening with a phonendoscope).

Бимануальная пальпація- особливий спосіб промацування обома руками, при якому лівою рукою досліджуваний орган утримується в певному положенні або подається назустріч правою пальпирующей руці.
Bimanual palpation is a special way of probing with both hands, in which the left hand of the investigated body is kept at a certain position or served to meet the right palpiruemam hand.

Аускультація Медичний огляд(Medical inspection)(особливості тіла) Пальпація Перкусія(медицина) Вимірювання життєво важливих ознак, таких як артеріальний тиск, температура тіла або пульс(або частота серцевих скорочень).
Auscultation Medical inspection(body features) Palpation Percussion(medicine) Vital signs measurement, such as blood pressure, body temperature, or pulse(or heart rate).

Його рішення підтверджується попередньою діагностикою, що включає різні аналізи і дослідження, такі як УЗД, пальпація, оцінка гормонального фону, і інші, за показаннями конкретної ситуації.
His decision confirmed the preliminary diagnosis, including various analyses and studies, such as ultrasound, palpation, assessment of hormonal and other, according to the testimony of a particular situation.

Як правило, під час їх діагностування лікарем проводиться пальпація стопи, яка допомагає визначити характер болю(по реакції пацієнта і його описом), а також точне місце локалізації.
As a rule, during their diagnosis, the doctor performs palpation of the foot, which helps to determine the nature of the pain(according to the patient's response and description), as well as the exact location.

Пальпація- ортопед-травматолог пальпує проблемну ділянку тіла та визначає степінь тяжкості захворювання, також даний спосіб часто допомагає визначити причини різних набряків, деформацій та патологій.
Palpation- a orthopedic traumatologist palpates a problematic area and determines a degree of disease severity. This method often helps to identify causes of various edema, deformities and pathologies.

Огляд хворого, докладне з'ясування скарг, симптомів, пальпація живота дають обсяг інформації, що дозволяє лікарю запідозрити недобре і направити пацієнта на необхідні обстеження.
The examination of the patient, a detailed clarification of complaints, symptoms, palpation of the abdomen gives the amount of information that allows the doctor to suspect something was wrong and to refer the patient for medical examinations.

Така цілеспрямована пальпація(і компресія) під контролем просвічує екрану дає цінні відомості про смещаемости(або несмещаемости) досліджуваного органу, його фізіологічної або патологічної рухливості, больової чутливості та ін.
Such targeted palpation(and compression) under the control of translucent screen provides valuable information about smaduamei(or nesmeshivaemost) studied organ, its physiological or pathological mobility, pain sensitivity, etc.

У більш дорослому віці критерієм нормального функціонування лімфатичної системи, який спостерігається у більшості здорових дітей після трьох років, вважається пальпація не більше трьох груп поверхневих лімфатичних вузлів.
In the more mature age, the criterion for the normal functioning of the lymphatic system, which is observed in the majority of healthy children after three years, is the palpation of not more than three groups of superficial lymph nodes.

Більшість судів, які подали апеляції до рівня окружного суду, визнали, що пальпація є законним методом виявлення хворобливості, а хворобливість, виявлена при пальпації, є підставою для покарання згідно із Законом про захист коней.
The majority of courts with appeals rising to the Circuit Court level, have held that palpation is a legitimate method for identifying soreness, and that soreness found through palpation is grounds for penalties under the Horse Protection Act.

Початковим етапом огляду у дитячого нефролога є збір і аналіз скарг пацієнта, після чого встановлюється наявність/відсутність вроджених невідповідностей у розвитку сечової системи і проводиться пальпація(простукування) нирок.
The initial stage of examination at a children's nephrologist includes collection and analysis of patient complaints, after which the presence/absence of congenital discrepancies in the development of the urinary system is established, and palpation(sounding) of the kidneys is performed.

Пальпація тканин за допомогою Ergon Tools збільшує як відчуття, так і інформацію, отриману терапевтом щодо стану сполучної тканини, враховуючи, що жирові подушечки пальців терапевта вступають в контакт з тілом пацієнта, стискаючи сполучну тканину, тоді як інструменти з їх вужчим краєм здатні розрізняти тканинні шари.
Palpation of tissues applied with Ergon Tools magnifies both the sensation and the information received by the therapist as regards the condition of tissue, given that the fat pads of the therapist's fingers are coming into contact with the body compress tissue, while instruments, with their narrower edge, are capable of distinguishing tissues.

Телемедицина також не дає змоги об'єктивно оцінити стан хворого та призначити правильне лікування, якщо на іншому моніторі й відеокамері немає досвідченого й професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, а й провести хворому фізикальне обстеження(огляд, пальпація, перкусія, аускультація).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

Діагностика забиття грунтується в першу чергуна даних анамнезу(коли, як, внаслідок чого була отримана травма і т. д.), даних об'єктивного обстеження(візуальний огляд колінного суглоба, пальпація місця травми) і даних інструментальних методів дослідження(рентгенографічне обстеження, ультразвукова діагностика, ендоскопічне дослідження порожнини суглоба).
Diagnosis of injury is based primarily onon the data of anamnesis(when, as a result of which an injury was received, etc.), objective examination data(visual examination of the knee joint, palpation of the injury site) and data of instrumental research methods(radiographic examination, ultrasound diagnosis, endoscopic examination of the joint cavity).

Коли мова йде про оцінку ураженої тканини, існують статистичні дані про значні переваги, отримані в результаті використання цих терапевтичних інструментів у порівнянні з використанням тільки самих рук, незважаючи на те, що інструмент виготовлений з нержавіючої сталі, його не можна порівнювати з людською рукою в ключових питаннях оцінки, таких як пальпація сполучної тканини, оцінка температури, вологості, збільшення набряку та м'язових спазмів.
When it comes to the assessment of afflicted tissue, there have been reports of significant advantages gained from using these instruments, in comparison to using just hands, despite the fact that a stainless steel instrument cannot be really compared with the human hand in key assessment issues, such as palpation of tissues, assessment of temperature, humidity, and accretion of swellings and muscle spasms on the superficial tissues of the body.

Пальпацію та простукування живота.
Palpation and sounding of the abdomen.

Жінки до 40 років проходять тільки пальпацію області грудей і лімфатичних вузлів.
Women under 40 years pass only palpation of the chest and lymph nodes.

На першому етапі діагностики доктор проводитьвізуальний огляд, пальпацію ураженої ділянки.
At the first stage of diagnosis, the doctor conductsvisual inspection, palpation of the affected area.

Останній включає збір анамнезу, візуальний огляд, а також пальпацію.
The latter includes collection of anamnesis, visual inspection and palpation.

Уролог визначає латентність рефлексу, вивчаючи скорочення сфінктера або виробляючи пальпацію.
Urologist determines the latency of the reflex, studying the contraction of the sphincter or producing palpation.

Перш за все, мамолог проводить візуальний огляд і пальпацію.
First of all, the mammologist conducts a visual examination and palpation.

З його використанням кліщ визначається пальпацією вузликів, які підносяться над шкірою.
With its use, the tick is determined by the palpation of the nodules that tower above the skin.