What is the translation of " ПАМОРОЧИТЬСЯ " in English?

Examples of using Паморочиться in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Від голоду паморочиться в голові.
Hunger is in the mind.
Чому паморочиться голова: 3 причини.
Why it's baffling: Three reasons.
Мені трохи паморочиться.
I got a little light-headed.
Якщо паморочиться голова….
If you're scratching your head….
Не знаєте, чому паморочиться голова?
Do you know why she was shaving her head?
Якщо паморочиться голова….
If you are still scratching your head….
Відчуваю- сил немає і голова паморочиться.
I have no strength and my head hurts.
Від голоду паморочиться в голові.
You feel hunger in your mind.
Сніжок паморочиться, схильний до Терпсихора.
Snow swirls, prone to Terpsichore.
Пахощі довкола, аж у голові паморочиться.
Fragrance all around, even the head is swirling.
Постійно паморочиться в голові.
It's constantly going in my head.
Чому паморочиться голова коли лягаєш?
Why is your head spinning when you lie?
Це стає причиною, чому паморочиться голова.
This becomes the reason why the head is spinning.
Паморочиться в голові: що робити в домашніх умовах?
Cold in the nose: what to treat at home?
Голова моя паморочиться- запаморочення паморочиться… Я сама!
My head is spinning…. and I know me!
Це одна з причин, чому на краю прірви паморочиться голова.
This is one of the reasons why the head is spinning on the edge of the abyss.
Чому паморочиться голова після куріння сигарет?
Why does my throat hurt after smoking a cigarette?
А зараз я бачу на вулицях людей з мобільними телефонами,а в магазинах так багато товарів, що у мене голова паморочиться",- відзначає він.
Now I see people on the streets with cellphones andthere are so many goods in the shops it makes my head spin.".
Перед очам паморочиться, коли організм справляється з наслідками отруєння.
Before the eyes it is spinning when the body copes with the effects of poisoning.
Якщо в лабіринті внутрішнього вуха виявляється інфекція,голова паморочиться тривалий час, декілька днів і навіть тижнів.
If there is an infection in the labyrinth of the inner ear,the head is spinning for a long time, several days and even weeks.
Голова моя паморочиться, я гублюся, любов бога зберегти, що мені робити. Розповім тобі все….
What should I do? my head is spinning, I am lost, love god save, what should I do.
А зараз я бачу на вулицях людей з мобільнимителефонами, а в магазинах так багато товарів, що у мене голова паморочиться",- відзначає він.
Now I see people on the streets with mobile phones andthere are so many goods in the shops it makes my head spin," he told Polish television.
Саме про людей паморочиться від алкоголю чи віджимань, тому компас паморочиться від магнітів.
Exactly about people are dizzy from alcohol or spins,so the compass is dizzy from magnets.
Йдучи кривою вуличкою міста чи алеєю парку, дихаєш часто, адже кожен подих, який би глибокий він не був, тільки помножує жагу кисню,від якого у міських жителів паморочиться в головах.
Following winding streets of the city alley or park, often breathe because every breath that would have profound it was, only multiplies craving oxygen,from which urban dwellers spinning in their heads.
Якщо людина втратила свідомість, впав тиск,важко дихає, паморочиться голова, пульс швидкий і легкий, її нудить або рве- все це ознаки анафілактичного шоку.
If a person has lost consciousness, his blood pressure has dropped, he is breathing heavily,his head is spinning, his pulse is fast and weak, his nausea or tears are all signs of anaphylactic shock.
У мене почало паморочитися в голові.
It started diving at my head.
Results: 26, Time: 0.0204

Top dictionary queries

Ukrainian - English