What is the translation of " ПАРАБОЛІЧНИХ " in English?

• parabolic
• dish-shaped

Examples of using Параболічних in Ukrainian and their translations into English

Ви знаходитесь в: HARDWARE_ Параболічних антен стрижні Rx-Tx, кронштейни, зброя, якорі і т. д….
You are in: HARDWARE_ Parabolic Antennas Rods Rx-Tx, brackets, arms, anchors, etc….

Крайові задачі з ім­пульс­ними умо­ва­ми для параболічних рівнянь з ви­родженнями.
The boundary value problems with im­pulse condi­tions for parabolic equations with degenerations.

Блез Паскаль згодом використав полярні координати для обчислення довжин параболічних дуг.
Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Розглядається клас параболічних варіаційних нерівностей з обмеженням у середині області.
Examined is the class of variational parabolic inequalities with restriction inside the domain.

Сингулярні розв'язки нелінійних еліптичних і параболічних рівнянь.- Київ: Наукова думка, 2010.- 499 с.
Singular solutions of nonlinear elliptic and parabolic equations. Kyiv: Naukova dumka, 2010.- 499 p.

Доведено принцип максимуму і його різні варіації для одного класу виродження параболічних рівнянь.
We prove the maximum principle and various modifications of it for one class of degeneration of parabolic equations.

Її дисертація« Деякі результати, пов'язані зі згладжуванням в дискретизованих лінійних параболічних рівняннях», була піднаглядом Відара Томе.[2].
Her dissertation, Some Results Related to Smoothing in Discetized Linear Parabolic Equations, was supervised by Vidar Thomée.[2].

Корелятор є одним із найважливіших компонентів ALMA- астрономічного телескопа, який складається із масиву 66 параболічних антен.
The correlator is a critical component of ALMA, an astronomical telescope which is composed of an array of 66 dish-shaped antennas.

Піднімаючись у повітря, а потім опускаючись, цей літак виконувати до 30 параболічних фігур за один політ, щоб імітувати відчуття невагомості.
Lifting into the air and then descending, the aircraft to carry up to 30 parabolic shapes per flight to simulate the feeling of weightlessness.

Цей гігантський масив у Нью-Мексико використовує 27 параболічних супутникових тарілок у формі гігантської"Y", кожне плече якої здатне розтягнутись на 13 миль!
This giant New Mexico array uses 27 parabolic dish antennas shaped into a giant"Y" with each arm capable of stretching for 13 miles!

Комети на параболічних або гіперболічних орбітах довкола барицентру гравітаційно не пов'язані із зорею і тому не розглядаються як частина планетної системи.
A comet in a parabolic or hyperbolic orbit about a barycenter is not gravitationally bound to the star and therefore is not considered part of the star's planetary system.

Астронавти Європейського космічного агентства провели випробування костюма SkinSuit в рамках параболічних польотів на літаку(де імітується невагомість), а також на борту МКС.
Astronauts of the European Space Agency have tested SkinSuit suit within the parabolic flights on an airplane(which simulates weightlessness), as well as on board the ISS.

Перевага посилених параболічних ресор з додатковим стабілізатором поперечної стійкості полягає в поліпшенні ходових якостей при русі на схилах і на поворотах(збільшення стабільності на 20%).
The advantage of the reinforced parabolic leaf springs(24 t) with additional stabiliser strut is improved driving performance on slopes and corners.(20% higher driving stability).

Це перша електростанція такого типу у Внутрішній Монголії і один з найбільш потужних проєктів параболічних сонячних установок серед 20 пілотних електростанцій Китаю, встановлених на 500 гектарах.
The plant is the first of its kind in Inner Mongolia, and one of the largest capacity solar parabolic projects in China's 20 pilot plant initiative at 500 hectares.

ALMA представляє собою зростаючий масив високоточних параболічних антени, які працюють разом, як один великий телескоп для спостереження за Всесвітом із високою розподільною здатністю та чутливістю.
ALMA is a growing collection of high precision, dish-shaped antennas that work together as one large telescope to observe the Universe with groundbreaking detail and sensitivity.

Це перша електростанція такого типу у Внутрішній Монголії і один з найбільш потужних проєктів параболічних сонячних установок серед 20 пілотних електростанцій Китаю, встановлених на 500 гектарах.
The plant is the first of its kind in Inner Mongolia, and at 500 hectares it is one of the largest capacity solar parabolic projects in China's 20 pilot plant initiative.

Проблема Кеплера- максимально суперінтегровна, оскільки вона має три ступеня вільності( d= 3{\displaystyle d=3}) і п'ять незалежних інтегралів руху; змінні у рівнянні Гамільтона- Якобі розділяються у сферичних координатах і параболічних координатах, як описано нижче.
The Kepler problem is maximally superintegrable, since it has three degrees of freedom(d= 3) and five independent constant of motion; its Hamilton- Jacobi equation is separable in both spherical coordinates and parabolic coordinates, as described below.

Третя людина запропонував звести велетенський ліхтар, який за допомогою спеціально розташованих параболічних дзеркал забезпечив би ціле місто світлом“у вісім разів яскравішим, ніж потрібно, щоб читати газету”.
A third suggested putting a huge electric light atop the tower that- with the help of strategically placed parabolic mirrors- would provide the entire city“eight times as much light as is necessary to read a newspaper.”.

Atacama Large Millimeter Array(ALMA)- це великий radio telescope interferometer на плато Чайнантор, який складається з 54-х 12 m(39 ft) та 12-ти менших параболічних антен. Due to the high projected total cost of over$1. 3 billion, ALMA has been developed and is run by a consortium led by the National Radio Astronomy Observatory and the European Southern Observatory, which are consortiums themselves.[6] It has been in full operation since October 2013.
The Atacama Large Millimeter Array(ALMA) is a large radio telescope interferometer at Llano de Chajnantor, consisting of 54 12 m(39 ft) and 12 smaller parabolic antennas. Due to the high projected total cost of over $1.3 billion, ALMA has been developed and is run by a consortium led by the National Radio Astronomy Observatory and the European Southern Observatory, which are consortiums themselves.[6] It has been in full operation since October 2013.

Показано, що геометрично коректне дослідження регулярності нелінійних диференціальних потоків на багатовидах та асоційованих параболічних рівнянь вимагає введення нового типу варіацій за початковими умовами.
It is shown that the geometrically correct investigation of regularity of nonlinear differential flows on manifolds and related parabolic equations requires the introduction of a new type of variations with respect to the initial data.

Масив дзеркал печі діє як параболічний відбивач, концентруючи світло у фокусі.
An array of mirrors acts as a parabolic reflector, concentrating light into focus.

Підвіска: параболічна пружина з амортизаторами.
Suspension: Parabolic spring with shock absorbers.

Найпростішим видом параболічного рівняння є рівняння теплопровідності:.
The most fundamental parabolic PDE is the heat equation:.

Параболічні антени використовуються для міжміських ліній зв'язку між будівлями або великими географічними районами.
Parabolic antennas are used for long-distance communication links between buildings or large geographic areas.

Матриця старших коефіцієнтів задовольняє параболічну умову Кордеса за просторовими змінними.
The matrix of senior coefficients satisfies the parabolic Cordes condition with respect to space variables.

Антени параболічним відбивачем рупорний.
Parabolic Reflector with Horn Feed.

Інтерполяція параболічним сплайном/ Ківва С. Л., Стеля О. Б.
Parabolic spline interpolation/ Kivva S.L., Stelya O. B.

У 1721 році він показав перший параболічний відбивач ньютона в Королівському Науковому Товаристві.
In 1721 he showed the first parabolic Newtonian reflector to the Royal Society.