What is the translation of " ПАРАСОЛЬКАМИ " in English?

• umbrellas
• parasols
• sunshades
• umbrella

Examples of using Парасольками in Ukrainian and their translations into English

Користуйтеся парасольками на пляжі.
Use an umbrella at the beach.

Сумчани ходять вдома з парасольками.
Flies to the Banks home with an umbrella.

Користуйтеся парасольками на пляжі.
Put up an umbrella on the beach.

Прекрасно виглядати на такому майданчику будуть і шезлонги з парасольками.
Well look at this site will loungers with parasols.

Користуйтеся парасольками на пляжі.
Look at the umbrellas on the beach.

Але є 3*, і навіть 2* готелі з власними пляжами і безкоштовними лежаками і парасольками.
Although some hotels 3* 2* and even has its own beach with free sun loungers and parasols.

Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
You can equip it with umbrellas, tables, trestle beds.

Чистий і акуратний пляж Затока- відпочинок доповнений зручними шезлонгами та парасольками;
Clean and tidy Zatoka beach- rest is complemented by comfortable sun loungers and sunshades.

Номер налічує терасу з парасольками, обідньою зоною і видом на затоку Золотий Ріг.
Offering a terrace with parasols and dining area, this room features view of Golden Horn.

Хоча й у деяких готелів 3* і навіть 2* є свої пляжі з безкоштовними лежаками і парасольками.
Although some hotels 3* 2* and even has its own beach with free sun loungers and parasols.

Собаки гуляють під парасольками, собаки товпляться в кіно, собаки читають газети, собаки продають, собаки купують….
Dogs walk under umbrellas, dog crowd in the cinema, Dog reading newspapers, sell dogs, buy dogs….

Те ж саме відбулося, коли відкривався наш внутрішній дворик з садом- зi столом Vapiano, лавками і парасольками.
Same happened when inaugurating our garden patio- with Vapiano tables, benches and sunshades.

Басейн із шезлонгами і парасольками дозволить вам відпочити в тому випадку, якщо ви не захочете йти на пляж.
A swimming pool with sunbeds and umbrellas allows you to relax in case you don't want to go to the beach.

Ми повинні отримати парасольку, щоб захистити нас від дощу, з однією з моделей, які оснащені кольоровими парасольками.
We have to get the umbrella to protect us from the rain, with one of the models that have colored umbrellas.

Тендітні дівчата з парасольками при дворі зазвичай зустрічали посланців і дорогих гостей з інших держав.
Delicate young girls with parasols, normally at court, used to meet delegates and dear guests form other states.

Основна маса відпочиваючих загоряє на рушниках, прямо на гальці, але, зрозуміло, є і лежаки з парасольками за плату.
The bulk of the rest sunbathes on towels, right on the pebbles, but, of course, there are also sun beds with umbrellas for a fee.

На наступний рік утворюється цветонос з білими квітами і парасольками, рідше спостерігаються рослини з лілово-рожевими квіточками.
The following year, a peduncle with white flowers and umbrellas is formed, plants with lilac-pink flowers are less often observed.

Готель«De La Vita» розташований на першій лінії моря і має власний упорядкований пляж з шезлонгами, парасольками і баром.
Hotel De La Vita is located on the first line of the sea and has its own comfortable beach with sun beds, umbrellas and a bar.

З орендованих шезлонгами і парасольками, і навіть дитячий майданчик для дітей, це прекрасний пляж ідеально підходить для дня, проведеного всією сім'єю.
With rentable sun beds and parasols, and even a playground for kids, this lovely beach is perfect for a day out with the whole family.

Зазвичай на вулиці виходять 13 тисяч менестрелів, одягнених у яскраві кольори, або з барвистими парасольками та музичними інструментами в руках.
Usually to the streets 13,000 minstrels, dressed in bright colors or with colorful umbrellas and musical instruments in their hands.

Облаштований пляж з шезлонгами, парасольками, кабінками для перевдягання, водними гірками та іншими розвагами сподобається навіть найвибагливішим гостям курорту.
An equipped beach with sun loungers, parasols, changing rooms, waterslides and more would please even the most tried customer.

Дотримуйтеся особливі заходи безпеки з немовлятами та маленькими дітьми: одягайте їх у вільну прохолодну одяг і тримайте їх голови і обличчя під капелюхами або парасольками.
Dress infants and young children in cool, loose clothing and shade their heads and faces with hats or an umbrella.

Опускаємо обережно кілька кубиків льоду в кожен келих, прикрашаємо їх парасольками і стрічкою з шкірки апельсина і- вуаля!- приємного романтичного вечора!
Carefully omit a few ice cubes in each glass, decorate their umbrellas and a ribbon of orange peel and- voila!- Enjoy a romantic evening!

Надсучасні технології очищення, система підігріву, спеціальне проектування для сімейного відпочинку, дитячі водні гірки, шезлонги з парасольками.
Advanced technology cleaning, heating system, special design for the convenience of family holidays, children's water slides, sun loungers with umbrellas.

Вони були пластиковими і дешевими, смішного дизайну, з квітами і пляжними парасольками- але викликали величезний резонанс серед мешканців міста.
They were plastic, absolutely cheap, funny design, with flowers and beach umbrellas- but caused a great resonance among the inhabitants of the city.

Сонячно і пологий піщаний пляж з парасольками і шезлонгами ідеально підходить для спокійного відпочинку для всієї родини, і це справжній рай для дітей.
The sunny and gently sloping sandy beach with umbrellas and sunbeds perfect for a relaxing holiday for the whole family, and is a paradise for children.

До послуг відпочивальників- комфортабельні номери з усіма вигодами, упорядкований закритий пляж з шезлонгами та парасольками, а також розваги на будь-який вибір і смак.
We offer our guests rooms with all comforts, well-kept private beach with sun loungers and sunshades, as well as entertainment for every choice and taste.

Пропозиція складається з 2 люксів з 2 великими терасами із парасольками, відкритою обідньою зоною і зоною відпочинку, звідки можна милуватися видом на бухту Золотий Ріг.
Combining two suites, this accommodation comes with two large terraces with parasols, outdoor dining& seating area and view of Golden Horn.

Дотримуйтеся особливі заходи безпеки з немовлятами та маленькими дітьми: одягайте їх у вільну прохолодну одяг і тримайте їх голови і обличчя під капелюхами або парасольками.
Take special precaution with infants and young children by dressing them in loose, cool clothing and shading their heads and faces with hats or an umbrella.

Але ці парасолі мають елегантний вигляд, адже такими парасольками користувалися ще наші бабусі і дідусі, прогулюючись у парку злегка спираючись на нього як тростину.
However, these umbrellas have an elegant look, because such use umbrellas even our grandparents, walking in the park a little leaning on him as a walking stick.