What is the translation of " ПАРАШУТАМИ " in English?

• parachutes

Examples of using Парашутами in Ukrainian and their translations into English

Вони вистрибнули з парашутами.
They jump with parachutes.

Троє членів екіпажу змогли врятуватись, вистрибнувши з парашутами.
Only three crew members were able to escape by jumping off with parachutes.

Вони вистрибнули з парашутами.
They were dropped with parachutes.

Лише троє членів екіпажу змогли врятуватися, вистрибнувши з парашутами.
Only three crew members were able to escape by jumping off with parachutes.

Екіпаж його викинувся з парашутами.
The crew escaped by parachute.

У нас не було навіть шансу скакати з парашутами, оскільки ми були занадто низько.
It was dark, and flying too low we didn't even had a chance to jump with parachutes.

Екіпаж його викинувся з парашутами.
The crew bailed out with parachutes.

У ситуації з парашутами- як у краплі води- відзеркалились усі вузькі місця виконання імпортних контрактів для Міноборони.
In the situation with parachutes- like in a drop of water- all the bottlenecks of import contracts implementation for the Ministry of Defense were reflected.

Об'єднавшись в Red Bull Air Force, члени групи стрибнули з парашутами з вершини будівлі.
United in the Red Bull Air Force, members of the group jumped with a parachute from the top of the building.

Британська ііновація,«невращающейся снаряди» представляли собою ракетне протівоавіаціонное зброю ближньої дії з прикріпленими проводами і парашутами.
A British innovation, the Unrotated Projectile was a short range rocket-firing anti-aircraft weapon with wires and parachutes attached.

Січня в районі селища Бажання на південний захід від Вязьми були викинуті з парашутами два батальйони 201-ої повітряно-десантної бригади і 250-го стрілецького авіадесантного полку.
January 18-22, near the village southwest of Desire Vyazma were thrown out with parachutes two battalions of the 201st Airborne Brigade and the 250th Airborne Infantry Regiment.

Один з найбільш спокійних куточків Туреччини, Узундере(провінція Ерзурум), став центром для любителів пригод, які люблять стрибки зі скель і польоти з парашутами.
One of the most undisturbed corners of Turkey, Uzunder(Erzurum province), has become a center for adventure lovers who like jumping from rocks and flying with parachutes.

Загинув радист, а пілот був змушений приземлитися і поранений потратив у неволю, інші члени екіпажу зіскочили з парашутами й були прийняті відділом Армії Крайової.
A radiotelegraph operator was killed, a pilot made an emergency landing and, wounded, he was taken prisoner, while the rest of the crew jumped with parachutes and was intercepted by the Home Army troops.

Парашутами та іншим спеціальним обладнанням виробництва американської компанії користуватимуться підрозділи Десантно-штурмових військ Збройних Сил України, які вже кілька років співпрацюють з Airborne Systems North America та задоволені їхньою продукцією.
The parachutes and other special equipment manufactured by Airborne Systems North America company will be used by the Airborne Forces of Ukraine.

Sparrow LE морозостійкий і може працювати при сильному вітрі, а для забезпечення«м'якої» посадки в будь-яких погодних умовах дрони обладнані власними парашутами і амортизаційними подушками.
Sparrow LE is frost-resistant and can work under strong winds, and to provide a"soft" landing in all weather conditions, drones are equipped with own parachutes and shock absorbers.

Ми повернули за мостом Кербедзя вліво, пілот відразу підняв машину вище для скидання(контейнери оснащені парашутами, що можуть розкриватися лише тоді, коли скидання буде здійснене з відповідної висоти).
We turned left at the Kierbedź Bridge and the pilot hurried to get the plane higher so as to make the airdrop easier(the containers are fitted with parachutes which can unfurl only when dispatched from a certain height).

Космічний корабель"Дракон" вибухнув у минулому місяці під час тестування двигуна, і тепер директор НАСА з космічного польоту повідомляє Конгресу, що SpaceX також відчуває проблему з парашутами під час окремого тесту.
A Dragon spacecraft exploded last month during an engine test, and now NASA's director of human spaceflight tells Congress that SpaceX also experienced an issue with its parachutes during a separate test.

Як і багато заходи спрямовані на запобігання поганий стан здоров'я, ефективність парашутами була піддана ретельної оцінки за допомогою рандомізованих контрольованих випробувань. Прихильники доказової медицини, заснованої критикували вжиття заходів, оцінених з використанням тільки даних спостережень. Ми вважаємо, що кожен може принести користь, якщо найрадикальніші головні герої доказової медицини, заснованої організував і брав участь в подвійному сліпому, контрольоване рандомізоване, плацебо, перехресне дослідження парашута".
As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data. We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organised and participated in a double blind, randomised, placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.

Космічний транспортний засіб New Shepard призначений для автономного польоту шести пасажирів більше 62 миль(100 км) над землею в суборбітальному просторі, достатньо високо, щоб відчути декілька хвилин невагомості і побачити кривизну планети, перш ніж капсула під тиском повернеться на землю під парашутами.
The New Shepard is designed to autonomously fly six passengers more than 62 miles(100 km) above Earth into suborbital space, from where you can see the see the curvature of the planet before the pressurized capsule returns to earth under parachutes.

Космічний транспортний засіб New Shepard призначений для автономного польоту шести пасажирів більше 62 миль(100 км) над землею в суборбітальному просторі, достатньо високо, щоб відчути декілька хвилин невагомості і побачити кривизну планети, перш ніж капсула під тиском повернеться на землю під парашутами.
The New Shepard is designed to autonomously fly six passengers more than 62 miles(100 km) above Earth into suborbital space, high enough to experience a few minutes of weightlessness and see the curvature of the planet before the pressurised capsule returns to earth under parachutes.

Політати на парашуті за катером?
And flight on a parachute behind a boat?

Також машина отримає систему парашутів для безпечного приземлення в екстреній ситуації.
A parachute deployment system is also installed for safe landing during emergencies.

Загиблі льотчики Су-34 заплуталися в парашутах.
The dead pilots of the su-34 became entangled in parachute.

О 4:51 повинні почати розкриватися парашути.
At 19:51 the parachute will deploy.

Беррі пропадав 400 футів(152 метрів) перед розкриттям парашуту.
According to Berry he dropped 400 feet(152 m) before the parachute opened.

Також існують бонуси, які будуть прилітати на парашутах в період бою.
There are also power-ups that will fly by parachute during the fight.

Цікаво знати про парашути.
Most Interesting to know about Parachute.

Посадка після польоту здійснюється на парашуті.
Landing after the flight is carried out on a parachute.

Висадилася вона на парашуті.
She landed on a parachute.

Для найсміливіших є можливість полетіти на парашуті, милуючись морською гладдю.
For the most daring have the opportunity to fly on a parachute, admiring the sea surface.