What is the translation of " ПАРИТИСЯ " in English?

• to bathe
• to take a steam-bath

Examples of using Паритися in Ukrainian and their translations into English

Як правильно паритися в бані?
How to Steam in the Bath?

Головна› Це цікаво› Як правильно паритися в сауні.
Main› It is interested› The right way to take a sauna.

Як правильно паритися в сауні.
The right way to take a sauna.

Краще паритися по 10-15 хвилин за декілька заходів.
It is better to take a steam-bath for 10-15 minutes several times.

Багато людей люблять паритися в лазні.
Lots of people like to sit in the back.

Як правильно паритися для того, щоб отримати максимум задоволення?
How to take a steam bath to get the most pleasure?

Одночасно в чані можуть паритися 6-8 людей.
At the same time in the tank can bathe 6-8 people.

Поширене 24 червня було купання в річках і озерах, також ходили паритися в баню.
Was distributed swimming in rivers and lakes, also went to bathe in the bath.

Перестань шукати сервери TeamSpeak і паритися з Skype. Полегши собі життя.
Stop paying for the TeamSpeak server and steaming with Skype. Make life easier.

Третій випадок більш часто зустрічається в практиці людей, які люблять паритися.
The third case is more common in the practice of the people, who love to bathe.

Традиція паритися відома у багатьох народів і популярна протягом багатьох століть.
The tradition of taking a steam-bath is known in many nations and is popular for many centuries.

Запарювання пересушеного віники для лазні необхідно проводити за 20 годин, як ви зібралися паритися.
Steaming of dried broom for the bath will need to be 20 hours before, how are you going to bathe.

Адже простіше не паритися і купити звичайний ресивер з абонплатою за 1200 рублів за рік.
It is easier not to bathe and buy an ordinary receiver with subscription fee for 1200 rubles per year.

Без них і на прогулянку не сходити, і з улюбленим собакою у парку не погуляти, і паритися від спеки.
Without them and for a walk not to go, and with your favorite dog in the park do not walk, and soared from the heat.

Користь фінської сауни для краси Традиція паритися відома у багатьох народів і популярна протягом багатьох століть.
The benefit of a Finnish sauna for beauty The tradition of taking a steam-bath is known in many nations and is popular for many centuries.

Також краще не паритися у перші та останні тижні терміну і в тих випадках, коли просто нездужається або немає настрою.
Also it is better not to take a steam-bath in the first and last weeks of pregnancy and in cases when you feel bad and you are not in a good mood.

Дослідження показали, наприклад, що коли спалахують епідемії грипу, захворюваність серед любителів паритися в 4 рази нижче, ніж серед тих, хто не відвідує лазню.
Studies have shown, for example, when a flu epidemic break out, the incidence of amateur bathe 4 times lower than among those who do not attend a bath.

Користь фінської сауни для краси Традиція паритися відома у багатьох народів і популярна протягом багатьох століть. Однак користь фінської сауни для краси- це окрема тема.
The benefit of a Finnish sauna for beauty The tradition of taking a steam-bath is known in many nations and is popular for many centuries.

А значить це те, що ви можете без проблем підключати середньопотужні динаміки безпосередньо до магнітоли та не паритися з приводу встановлення зовнішнього підсилювача.
What does it mean? This means that you can easily connect medium-power speakers directly to the radio and not bathe about installing an external amplifier.

Відносність протипоказань означає, що перш ніж іти паритися, людина повинна порадитися з лікарем і потім ретельно виконувати його рекомендації.
Relativity of contraindication means that before you go to take a steam-bath, a person should consult a doctor and then thoroughly implement his recommendations.

За допомогою декількох простих порад ми досягнемо аналогічних результатів, отриманих при приготуванні на водяній бані духовки, використовуючи контейнер Varoma, який дозволяє нам паритися.
With a few simple tips, we will achieve similar results to those obtained by cooking in the oven's water bath, using the Varoma container that allows us to steam.

Відпочиваючим туристам буде незручно паритися в прокурених салонах таксі, набагато вигідніше виняйняти машину на тривале користування, щоб без поспіху оглянути визначні пам'ятки міста.
Leisure travelers will be inconvenient to bathe in smoky saloons taxi is much more profitable to get the machine durable, without haste to explore the sights of the city.

Як далеко на північ зайшов у своїх мандрах апостол Андрій, ми точно не знаємо- збереглося порівняно пізніше переказ про те, що він піднявся вгору по Дніпру і освятив місце, на якому потім був побудований місто Київ, і навіть про те, як він дістався до Новгородської землі і здивувався звичаєм тамтешніх жителів паритися в лазнях.
How far North we went in his travels the Apostle Andrew, we do not know- remained a relatively late tradition that he climbed up the Dnieper, and sanctified the place where later was built the city of Kiev, and even about how he got to the Novgorod land and was surprised the custom of the local inhabitants to bathe in the baths.

Так і парилися: у лісах, на берегах морів і річок.
And so sweat: in the woods, on the shores of the seas and rivers.

Паритись в Перечинських чанах.
Sweating in Perechyn vats.

І ти не паришся?
You have no regrets?

Ті, хто все-таки парилися в лакониуме, повинні були знаходитися в приміщенні не більше 10 хвилин, з-за високого навантаження на організм.
Those, who still soared in the laconium, was supposed to be in the room more 10 minutes, due to the high stress on the body.

У цей день парилися всією сім'єю, незалежно від погоди і пори року, у всіх неосяжних куточках країни нашої.
On this day, steamed whole family, regardless of the weather and time of year, in all the vast corners of our country.

Як багато, як 4000 корінних жінок пропали безвісти або були вбиті протягом останніх трьох десятиліть, в той час як кількість жінок-представниць корінних народів у в'язниці париться.
As many as 4,000 Indigenous women have gone missing or been murdered in the past three decades, while the number of Indigenous women in prison has rocketed.

Com, де можна прогулятися широкими алеями, пройтися усіма 12 містками, що символізують 12 знаків Зодіаку, випити«каву Сісі» за рецептом для австро-угорської імператриці Єлизавети Баварської та знайти 3 кельта впродовж серії міні скульптур Ужгорода(Перший- кельт-друїд, другий- париться в чані, третій- котить бочку з елем).
Com, where you can walk along wide avenues, 12 bridges, that symbolize 12 zodiac signs, try«Sisi coffee» according to the Austro-Hungarian empress Elizabeth Bavarska recipe and to find 3 Celts among mini-sculptures of Uzhgorod(The first is Celt-Druid, the second is steaming in water tank, the third is rolling barrel with ale).