Examples of using Парк був заснований in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парк був заснований в 1991 році.
Найбільший і найстаріший міський парк був заснований ще в XVIII столітті.
The oldest and largest park was founded in the 18th century.Парк був заснований 2 червня 1981 року.
У Австралії, Королівський Національний Парк був заснований на півдні від Сіднея в 1879 році.
Парк був заснований 12 червня 1962 року.
The park was established on 12 June 1962.Мезинський національний природний парк був заснований у 2006 році указом президента Віктора Ющенка.
Mezyn National Nature Park was founded in 2006 by decree of President Viktor Yushchenko.Цей парк був заснований пізніше всіх інших.
This city was founded after all the other ones.Пізніше, за наказом імператора Миколи II, красивий парк був заснований навколо пам'ятника, яка переросла в унікальний парк Корпусного, і який в даний час є улюбленим місцем відпочинку городян і гостей міста Полтава.
Later, by order of the emperor Nikolay II, a beautiful park was founded around the monument, which grew into the unique Korpusnyi Парк був заснований дворянином Федором Мершавцевим.
The park was founded by a nobleman Fyodor Mershavtsevim.Національний парк був заснований в 1999 році в рамках грузинського Проекту з управління узбережжям за фінансової підтримки Світового Банку та Глобального екологічного фонду.
The National Park was established in 1999 as part of Georgia's Integrated Coastal Management Project with Парк був заснований у 2002 році як природоохоронний об'єкт.[5].
The park was established in 2002 as a protected area.[5].Парк був заснований 1996 року у селі Буки Сквирського району в 110 км від Києва.
The park was founded in 1996 in the village of Buki Skvirsky district, 110 km from Kiev.Парк був заснований у 1996 році у селі Буки Свирського району на відстані 110 кілометрів від Києва.
The park was founded in 1996 in the village of Buki Skvirsky district, 110 km from Kiev.Парк був заснований в 1966 році і став першим прибережним Національним парком Таїланду.
The park was established in 1966 and Парк був заснований в 1934 році для захисту флори і фауни на територіях савани, гір і болота.
The National Park was founded in 1934 to protect animals and vegetation in habitats: savannah, mountain and swamp.Парк був заснований в 1934 році для захисту флори і фауни на територіях савани, гір і болота.
The park was founded in 1934 to protect animals and vegetation in three habitats, that Парк був заснований у 1916 році і з того часу приваблює багатьох туристів завдяки своїм дивовижним природним пейзажам.
The park was established in 1916 and since then has attracted many tourists by virtue of its amazing natural scenery.Парк був заснований 1909 року бізнесменом Антоном Креллером та його дружиною Геленою Креллер-Мюллер як приватний маєток.
The park was established by the businessman Anton Kröller and his wife Helene Kröller-Müller as a private estate in 1909.Парк був заснований 11 січня 1961 року наказом президента Жуселіну Кубічека, і з 2001 року внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
The park was created on January 11, 1961 by President Juscelino Kubitscheck, and listed as a World Heritage Site by Unesco in 2001.Парк був заснований в 1835 р. Його структура з мереживом стежок, прокладених на схилах, орієнтована на модель ландшафтного парку. .
The park was founded in 1835, its structure with serpentine paths, laid on slopes, represents a model of a landscape Парк був заснований у 1995 році за підтримки Всесвітнього фонду дикої природи(WWF) і Федерального уряду ФРН, але офіційно був відкритий тільки в 2001 році.
It was established in 1995 with the assistance of WWF and the German government and officially opened in 2001.Парк був заснований у 1995 році за підтримки Всесвітнього фонду дикої природи(WWF) і Федерального уряду ФРН, але офіційно був відкритий тільки в 2001 році.
The park was created with the support of the World Wildlife Fund and the German government in 1995 and officially opened in 2001.Вінтер-Парк був заснований як курортна громада північними діловими магнатами наприкінці 19- початку 20 сторіч(заснована 4 липня 1881 р.- Казки про Зимовий парк). .
Winter Park was founded as a resort community by northern business magnates in the late 19th and early 20th centuries(Founded on July 4th 1881- Tales of Winter Парк був заснований з метою збереження континентальних берегових та морських ландшафтів, місць природної та культурної спадщини, біологічного різноманіття Балтійського моря та полів морських валунів.
The park was founded in order to preserve the continental coastal landscapes/seascapes, the natural and cultural heritage properties, the biological diversity of the Baltic Sea, and the marine boulder beds.Після Другої світової війни національні парки були засновані по всьому світу.
After World War Second, national parks have been established worldwide.Після, національні парки були засновані по всьому світу.
After, national parks were founded all over the world.Національний парк Сакликент був заснований в 1996 році.
Saklikent National Park was established in 1996.Національний парк Канайма був заснований у 1962 році і вважається найдавнішою частиною Землі, вік якої перевищує 2 мільйони років.
The largest nature reserve in Venezuela, Canaima National Park, was founded in 1962 and 
