What is the translation of " ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ АСАМБЛЕЇ " in English?

• parliamentary assembly
• the parliament assembly
• parliamentary assemblies

Examples of using Парламентської асамблеї in Ukrainian and their translations into English

Парламентської Асамблеї.
The Parliament Assembly.

Нова резолюція Парламентської Асамблеї.
New Resolution of Parliamentary Assembly.

Парламентської Асамблеї.
The Parliamentary Assemblee.

Економічного комітету Парламентської асамблеї.
Economic Committee of Parliamentary Assembly.

Парламентської асамблеї Ради Європи.
The Parliament Assembly of Council of Europe.

Пленарному засіданні весняної сесії Парламентської асамблеї НАТО.
The Plenary Meeting of the NATO- Parliamentary Assembly 's Spring Session.

Парламентської асамблеї Ради Європи.
Parliamentarian Assembly of the European Council.

Шкода, що разом з нами там не було делегацій деяких країн з Парламентської Асамблеї Ради Європи.
It is a pity that there were no delegations from some countries from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe with us.

Парламентської Асамблеї Ради Європи Руфі.
The Parliament Assembly of Council of Europe.

Вік кандидатів повинен бути менше 65 років на день звернення Парламентської асамблеї за списком з трьох кандидатів відповідно до статті 22.".
Candidates shall be less than 65 years of age at the date by which the list of three candidates has been requested by the Parliamentary Assembly, further to Article 22.”.

Парламентської асамблеї Ради Європи.
The Parliamentary Assemblies of the Council of Europe.

Повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) стало справжнім майстер-класом realpolitik, який Париж та Берлін провели для нової влади в Києві.
The return of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) has become a real master class realpolitik, which Paris and Berlin held for the new government in Kiev.

Беручи до уваги національні та міжнародні професійні стандарти у сфері біомедичних досліджень та попередню роботу Комітету міністрів і Парламентської асамблеї в цій сфері;
Taking into account national and international professional standards in the field of biomedical research and the previous work of the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in this field;

Зимовій Парламентської асамблеї Організації безпеки та співробітництва в Європі( ПА ОБСЄ).
The Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly 's( OSCE PA) Winter Meeting.

Так, українське питання стало однією з центральних тем порядку денного 62-ї щорічної сесії Парламентської асамблеї(ПА) НАТО 19-21 листопада ц. р. у Туреччині.
Thus, the Ukrainian question became one of the central topics on the agenda of the 62nd annual Session of the Parliamentary Assembly(PA) of NATO on the 19th- 21st November 2016 in Turkey.

Спостерігачі Парламентської Асамблеї НАТО візьмуть участь у моніторингу українських виборів 2019 року.
NATO Parliamentary Assembly election observers will take part in monitoring of Ukrainian elections in 2019.

Парламентар продовжує:«Цей дискурс почався, коли РФ шантажем припинила фінансування Парламентської асамблеї Ради Європи, тобто перестала виплачувати власний внесок 33 мільйони доларів.
The parliamentarian continues,“This discourse began when resorting to blackmail the Russian Federation stopped financing the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; that is, it stopped paying its $33 million of contributions.

У нещодавній резолюції Парламентської асамблеї Ради Європи 2015 року із занепокоєнням відзначається, що засоби масової інформації часто належать і контролюються непрозоро.
A recent 2015 resolution by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, notes with concern that media outlets are frequently owned and controlled in an opaque-manner.

Тисячі тисяч різних агентів купують газети, місцеві маленькі партії, політичних діячів, зокрема і Європарламенту, Парламентської асамблеї Ради Європи, їх можна неозброєним оком визначити.
Thousands of thousands of different agents buy newspaper editions, local small parties, political figures, including the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and those can be identified with a naked eye.

Сьогодні у Стразбурзі на сесії Парламентської асамблеї Ради Європи делегація українських правозахисників, дипломатів та журналістів розповість про ситуацію зі свободою слова у Криму.
Today in Strasbourg during the session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the delegation of Ukrainian human rights defenders, diplomats and journalists will deliver a speech about the situation with freedom of speech in Crimea.

Крім того, регламентний комітет ПАРЄ, фактично, зробив крок назустріч поверненню Росії до зали засідань Парламентської Асамблеї, схваливши проект доповіді і текст резолюції, що може ускладнити накладання санкцій на Росію.
In addition, the PACE Regular Committee, in fact, made a step towards Russia's return to the Parliamentary Assembly, approving the draft report and the text of the resolution, which could complicate the imposition of sanctions on Russia.

Комітет з міграції Парламентської асамблеї Ради Європи схвалив проект резолюції, у якому міститься заклик до Росії припинити фінансову і військову підтримку сепаратистів у Донецькій і Луганській областях України.
The Committee on migration of the parliamentary Assembly of the Council of Europe approved a draft resolution that calls for Russia to stop financial and military support of the separatists in the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine.

З 2014-го встановилася в Раді Європи така«традиція»- під кінець кожного року активізуються«адвокати» Росії, які намагаються створити умови для повернення Російської Федерації до Парламентської Асамблеї Ради Європи.
Since 2014, there is a"tradition" in the Council of Europe- at the end of each year Russian"lawyers" are more active and are trying to create conditions for the return of the Russian Federation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Так, за підсумками 27-ї щорічної літньої сесії Парламентської асамблеї(ПА) ОБСЄ була прийнята резолюція«Продовження порушень прав людини та основних свобод в Автономній Республіці Крим і місті Севастополь(Україна)».
Thus, the OSCE Parliamentary Assembly's 27th Annual Session(Berlin, July 8, 2018) adopted a resolution“Ongoing violations of human rights and fundamental freedoms in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)”.

З наближенням дня голосування, очікується, що до МСВ БДІПЛ доєднаються також делегації короткотермінових спостерігачів від Ради Європи, Парламентської Асамблеї ОБСЄ та Європарламенту з тим аби оголосити спільну заяву, за результатами дня голосування.
As election day approaches, delegations of short-term observers from the Council of Europe and OSCE parliamentary assemblies and the European Parliament are expected to join efforts with the ODIHR EOM to deliver a joint post-election day statement.

Міністерство закордонних справ заявило, що повернення Росії до Парламентської асамблеї підвищить ефективність і значимість Ради Європи, яка пережила численні кризи, а також допоможе росіянам, але не делегатам, а простим громадянам.
The Ministry of Foreign Affairs claimed that Russia's re-entry into the Parliamentary Assembly would strengthen the effectiveness and significance of the Council of Europe, which was experiencing numerous crises, and would also help Russians- not the delegates, but ordinary citizens.

Вчора, виступаючи на дебатах сесії Парламентської Асамблеї Ради Європи, я звернув увагу парламентаріїв європейських держав на порушення базового документа Ради Європи- Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод в Україні.
Yesterday, speaking at the debates of the session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, I drew the attention of parliamentarians of European states to violations of the basic document of the Council of Europe- the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in Ukraine.

Наступного дня місія разом з парламентськими делегаціями, у тому числі з Парламентської асамблеї ОБСЄ та Парламентської асамблеї Ради Європи, виступить із заявою про попередні висновки на прес-конференції в Києві.
The day after the elections, the mission, together with parliamentary delegations, including from the OSCE Parliamentary Assembly and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, will issue a statement of preliminary findings and conclusions at a press conference in Kyiv.

Росія не направлятиме свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), оскільки до регламенту асамблеї не були внесені поправки про захист прав національних делегацій від дискримінації.
Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), as amendments to the rules of the Assembly have not been made to protect the rights of national delegations against….

Росія не буде відправляти свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи, оскільки до регламенту асамблеї не внесли поправки про захист прав національних делегацій від….
Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), as amendments to the rules of the Assembly have not been made to protect the rights of national delegations against….