What is the translation of " ПАРЛАМЕНТІВ " in English?

• parliaments
• parliamentary
• parliament
• of parliamentarians

Examples of using Парламентів in Ukrainian and their translations into English

Парламентів усього світу.
Parliaments around the world.

Об'єднання парламентів Англії.
The Parliamentary Union of England.

Парламентів деяких інших країн.
From Parliaments of other countries.

Виключної компетенції парламентів.
Exclusive powers of the Parliament.

Назви парламентів деяких країн світу.
Names of the Parliaments of different countries.

Регламенти парламентів та їх палат.
Rules of Procedure of the Congress and its Chambers.

Всесвітньої конференції спікерів парламентів.
World Conference of Speakers of Parliament.

Його називають"матір'ю" парламентів світу.
It was called the Parliament of the World's Religions.

Україна і США домовилися про співпрацю парламентів.
Ukraine and USA agreed on cooperation of the parliaments.

Аналогічні звернення були направлені до парламентів Естонії та Латвії.
Similar appeals were also submitted to the parliaments of Latvia and Estonia.

Тому британський Парламент називають батьком всіх парламентів.
The British Parliament calls the mother of parliamentarians throughout the world.

Спільної Декларації парламентів України і« Пам'яті солідарності».
The“ Remembrance and Solidarity” Joint Declaration of the Parliaments of Ukraine.

Деякі з них висунули і провели своїх представників до парламентів держав.
Some won and joined their state legislature.

Члени парламентів та державні службовці, які працюють у парламентах та законодавчих радах;
Parliament members and civil servants employed in the Parliament and in Legislative Councils;

Майже всі федерації в світі мають двопалатну структуру парламентів.
Almost every federal state throughout the world has two chambers of parliament.

Сили швидкого реагування можуть бути задіяні після рішення парламентів, протягом 5-30 днів.
Rapid reaction force can be put into action after the parliamentary decision, within 5-30 days.

Україна та Італія зацікавлені у поглибленні співпраці на рівні парламентів.
Ukraine and Italy are very interested in deepening cooperation at the parliamentary level.

Такий строк необхідний для ратифікації документа на рівні парламентів зацікавлених країн.
This period is required for the document ratification by the parliaments of all interested states.

Наступного дня мільярди доларів можуть бути виплачені без яких-небудь урядів чи парламентів.
The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament.

Глави парламентів України, Грузії і Молдови домовилися про створення міжпарламентської асамблеї трьох країн.
The parliament speakers of Ukraine, Georgia, and Moldova have agreed to establish an Inter-Parliamentary Assembly of the three countries,….

Це було вперше, коли лейбористів було обрано до будь-якого з парламентів Австралії.
It was the first time he won the seat in any parliament of Australia.

До 2009 року члени Парламенту ЄС отримували платню, яка дорівнювала окладу нижньої палати їх національних парламентів.
Until 2009, MEPs were paid(by their own Member State) exactly the same salary as a member of the lower House of their own national parliament.

Ми об'єднуємо досвід парламентів та політичних партій, щоб допомогти країнам, що розвиваються, і країнам на етапі переходу до демократії.
We bring together parliamentary and political party expertise to help developing countries and countries transitioning to democracy.

Дмитро Разумков наголосив, що взаємодію між країнами необхідно розвивати як на рівні парламентів, так і за іншими напрямами.
Dmytro Razumkov emphasized that the interaction between the countries should be developed both at the parliamentary level and in other directions.

Орден тамплієрів в Англії був дуже могутнім, а Майстер Темпл засідав у парламентів як primus baro(перший барон в порядку старшинства у королівстві).
So powerful, in medieval times, that the Master of the Temple was entitled to sit in parliament as primus baro(first baron).

Азартні дебати владної еліти генерують більше тепла, ніж Букінгемський палац, Рейхстаг, будівлі парламентів Шотландії й Уельсу разом узяті.
Gambling debate ruling elite generate more heat than Buckingham Palace, Reichstag parliament building in Scotland and Wales all together.

До 2009 року зарплата євродепутатів(виплачувана державами-членами) була така ж, як і у депутатів нижньої палати національних парламентів.
Until 2009, MEPs were paid(by their own Member State) exactly the same salary as a member of the lower House of their own national parliament.

Лідери парламентів Агіла Салех і Нурі Абу Сахмаїн мали у вівторок першу зустріч з часу, коли обидві сторони створили суперницькі законодавчі органи в Триполі і Тобруку.
Parliament leaders Aguila Saleh and Nuri Abu Sahmain met for the first time Tuesday since the two sides set up competing bodies in Tripoli and Tobruk.

Головною темою для обговорення під час 141-ї Асамблеї МПС були«Роль та механізми парламентів у зміцненні міжнародного права і сприянні регіональному співробітництву».
The theme of the general debate at the 141st Assembly was"Strengthening international law: Parliamentary roles and mechanisms, and the contribution of regional cooperation".

Він нагадав, що 14 країн на рівні парламентів визнали Голодомор геноцидом, й українські дипломати продовжують доносити істину народам усього світу.
The president reminded that 14 countries at the parliamentary level also recognized the Holodomor as a genocide, and Ukrainian diplomacy continues to tell the truth to the peoples of the world.