What is the translation of " ПАРТІЇ ОТРИМАЛИ " in English?

• parties received
• parties got
• parties won

Examples of using Партії отримали in Ukrainian and their translations into English

Праві партії отримали лише.
Secured Parties Only.

Партії отримали наступні номери:.
The clubs got the following numbers:.

Інші партії отримали менше 2%.
All other parties received less than 2%.

Під час загальних виборів у 2010 році ці три партії отримали 622 місця з 650 можливих у Палаті Громад.
During the 2010 general election these three parties won 622 out of 650 seats available in the House of Commons.

Всі інші партії отримали менше 10 місць.
Other parties took fewer than 10 seats.

Тоді партії отримали гроші, передбачені на фінансування їхньої статутної діяльності у ІІІ кварталі, який саме закінчувався.
Then, the parties received the money to fund their statutory activities in the 3rd quarter of the year, which was just about to end.

Всі інші партії отримали менше 10 місць.
Other smaller parties got a total of ten seats.

Року на парламентських виборах албанські партії отримали 22, 6% голосів, тобто 29 із 120 парламентських місць.
In the 2008 Macedonian parliamentary elections, Albanian political parties received 22.61% of the total vote, receiving 29 of 120 seats.

Всі інші партії отримали менше 10 місць.
Several other parties each captured fewer than 10 seats.

Року на парламентських виборах албанські партії отримали 22, 6% голосів, тобто 29 із 120 парламентських місць.
In the 2008 Macedonian parliamentary elections, for instance, Albanian political parties received 22.61 percent of the total vote, equivalent to 29 of 120 seats.

На виборах 2005 року партії отримали рівну кількість голосів, що стало приводом для їх об'єднання. За підтримки М. Барзані Д.
In the 2005 elections, the parties received an equal number of votes, which became the reason for their uniting. With M. Barzani's support, J.

Крім того, серйозні правові наслідки законом не передбачено щодо рішень виборчих комісій, в яких технічні партії отримали умовну більшість.
In addition, law does not provide serious legal consequences for decisions of election commissions, where technical parties got conventional majority.

Ці три опозиційні партії отримали трохи більше половини голосів виборців.
The three opposition parties received a little more than half of the votes cast.

Хан отримав 5 мільйонів голосів, а кількість голосів за ДПП та КНТ шляхом пропорційного представництва на національних виборах в законодавчі органи була приблизно однаковою- обидві партії отримали 13 місць[кит].
Han got 5 million votes and the number of votes the DPP and KMT obtained through proportional representation in the national legislative elections was about the same- both parties won 13 seats.

В процесі перших вільних виборів 1999 р. ісламістські партії отримали 36% голосів, а заколоти та терористичні акти принесли островам тисячі людських смертей.
In the country's first free elections, in 1999, Islamist parties scored 36 percent of the vote, and the islands burned as riots and terror attacks killed thousands.

На Сході лідером є Опозиційний блок(10%), потім Блок Петра Порошенко(8%), Комапартія(більше 5%), Партiя Сергiя Тiгiпка'Сильна Україна'(3%), Інші партії отримали менше 2%.
In the Eastern region the leading party is“Oppozytsiynyi block”(10%), then there are Block of Petro Poroshenko(8%), Communist party(more than 5%) and party of Serhii Tigipko“Sylna Ukraina”(3%). All other parties received less than 2%.

Однак на парламентських виборах 26 жовтня 2014 ці партії отримали лише 1,8% і 4,7% голосів відповідно- такому результати можуть позаздрити багато старих європейських демократій.
However, in the parliamentary elections of 26 October 2014 these parties received respectively only 1.8 and 4.7 percent of the votes- a result of which many old and well-established democracies in Europe could be jealous.

Всі чотири країни так званого Вишеграда мають управління популістськими партіями, в тому числі"Фідес" Віктора Орбана в Угорщині,- де популістські партії отримали 63% голосів на на виборах цього року,- і"Закон і справедливість" Ярослава Качиньського в Польщі.
All four so-called Visegrád countries are governed by populist parties including Viktor Orbán's Fidesz in Hungary- where populist parties secured 63% of the vote in this year's elections- and Jarosław Kaczyński's Law and Justice in Poland.

Парламетські вибори 1970 року стали останніми виборами до виборів 2017 року, де дві головні партії отримали більше 40% голосів виборців. А також це останні дострокові вибори, де третя за величиною партія(в даному випадку ліберали) отримали менше 10% голосів.
The 1970 general election was the last election prior to that of 2017 where the two main parties each received more than 40% of the popular vote, and also the last until the 2017 snap election where the third-largest party(in this case the Liberals) achieved less than 10% of the vote.

Кабінет міністрів офіційно було розпущено 7 січня 2020 року та змінено урядовцем Другим Курцем, в якому Зелені замінили FPÖ як молодшого партнера по коаліції. Обидві партії отримали підтримку за рахунок попередніх коаліційних партнерів ÖVP на виборах 29 вересня 2019 року.
The cabinet was officially dissolved on 7 January 2020 and was succeeded by the Second Kurz government, in which the Greens replaced the FPÖ as junior coalition partner, both parties having gained support at the expense of the ÖVP's previous coalition partners in the 29 September 2019 elections.

Ключовими цінностями УІПП є незалежність, плюралізм, толерантність та професійна чесність. Головною метою діяльності УІПП є досягнути того, щоб українські громадяни, державні інститути та зацікавлені групи, включаючи бізнесові та професійні асоціації, громадські організації та політичні партії отримали знання та вміння, що дозволяють ефективно розробляти та реалізовувати публічну політику та оцінювати її наслідки.
UIPP primary objective is to assure that Ukrainian citizen, government institutions and interest groups, including business and professional associations, civic organizations and political parties obtain knowledge and skills enabling them to effectively develop and realize public policy and assess its outcomes.

Партій отримали право на державне фінансування.
Parties received state funding.

Партій отримали державне фінансування.
Parties received state funding.

Партії отримають пропорційну кількість мандатів.
Both parties will receive an equal number of mandates.

Напередодні вона і її партія отримали грандіозну перемогу на загальних парламентських виборах.
Certainly he and his party have gained considerable policy momentum from the election.

Решта партій отримали незначну підтримку виборців.
The remaining six candidates received insignificant support from the voters.

Партія отримала лише 6 мандатів із 26.
Congress won only two out of 26 seats.

Якщо ця партія отримає владу, то вона посадить тих, хто наживався на війні.
If this party gains power, it will imprison the war profiteers.

Лейбористська партія отримала Найгірші результати таємне голосування з 30-х років минулого століття.
Labour party got the worst results of balloting since the 30-ies of the last century.

Провладна партія отримає 37 місць в новому парламенті.
This party will get 23 seats in the new parliament.