What is the translation of " ПАСОВИЩАХ " in English?

• pastures
• grasslands
• pasture
• grassland

Examples of using Пасовищах in Ukrainian and their translations into English

Крім того, їх можна вирощувати на пасовищах.
In addition, they can be grown on fallow land.

Її можна зустріти також на пасовищах і полях, але дуже рідко.
They are also found in woodlands and in farmlands, but very rarely.

Мобільна доїльна установка для переміщення доїння на пасовищах.
Mobile milking machines on pasture.

Універсально застосовується як на багаторічних пасовищах, так і на орних ґрунтах.
Universally applicable to both perennial grassland and arable soils.

Випасають бельгійська блакитна корова(фото додається) на пасовищах.
A Belgian blue cow is grazed(photo attached) on the pastures.

Багато хто вважає, що домашня худоба на пасовищах є ідеальною системою для уловлювання вуглецю.
Many consider livestock on pastureland the ideal system for sequestering carbon.

Ми рекомендуємо корпус з прутом на грунтах, схильних до переущільнення, або на пасовищах.
We recommend bodies with bar points for soils that tend to become compacted or for grasslands.

Мільйони років, на пасовищах Африки, жінки ходили на роботу збирати овочі.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.

Завдяки великому відвалу виконується оборот щільних кореневих систем, які зустрічаються на пасовищах.
The very long mouldboard enables it to turn over very dense root systems such as those found in grasslands.

Тому, в літній час тварин краще всього випасати на відкритих пасовищах, які вони практично будуть«вичищати».
Therefore, in summer, animals are best grazed on open pastures, which they will practically“clean out”.

Його дуже довгий відвал дозволяє перевертати дуже щільні кореневі системи, які зустрічаються на пасовищах.
The very long mouldboard enables it to turn over very dense root systems such as those found in grasslands.

Він виготовлений з молока місцевих овець( Ovis Aries Ligeriensis), яких можна зустріти на пасовищах цілий рік.
Made from the milk of local sheep(Ovis Aries Ligeriensis) found in the pastures year-round.

Після того, як 1973 року покинув в'язницю, 12 років працював пастухом овець та корів на різних альпійських пасовищах.
After leaving prison in 1973, he worked as a sheep and cow herder at various Swiss Alpine pastures for 12 years.

Останні використовуються для облаштування стійла, а пересувні встановлюються на пасовищах, де немає інших джерел води.
The latter are used to equip the stall, and mobile are installed on pastures where there are no other sources of water.

Державне телебачення показало, як капсула приземляється на пасовищах в районі Внутрішньої Монголії о 8:07 за місцевим часом(3:07 за Києвом).
State TV showed the capsule landing on grassland in the Inner Mongolia region by 08:07 local time.

Ліндовскіе гуси не вимогливі до наявності водойми і прекрасно ростуть в закритих загонах без випасу на пасовищах.
Lindovsky geese are not demanding for the presence of a reservoir and grow beautifully in enclosed pens without grazing on pastures.

Крім того, раніше молочні корови паслися на пасовищах, на кожній фермі їх було не так багато, а догляд за ними здійснювали доярки.
In addition, before dairy cows grazed on pastures, on each farm there were not so many of them, and milkmaids took care of them.

Тому усуне могли довгий час залишатися на місцях зимівель і летовок, а також в передгір'ях на весняно-осінніх пасовищах.
Therefore wusuns could remain long time on places of winterings and summer pastures and also in the foothills on spring and autumn pastures.

Перше- це випасання на пасовищах, а друге- спеціалізована техніка годування на відгодівельних майданчиках для нарощування м'яса і виробництва жиру.
The first is grazing in pastures, and the second is a specialized feeding technique for fattening areas for meat and fat production.

Вони мають розвинений стадний інстинкт, невибагливі в їжі, здатні пастися навіть після інших тварин і на пасовищах з низкорастущие травою.
They have a developed herd instinct, are unpretentious in food, able to graze even after other animals and on pastures with low growing grass.

Виробництво молочних продуктів розвивається на пасовищах в низинних районах, а велика рогата худоба та вівці випасаються на високогір'ях та у більш віддалених землях.
Dairying takes place on improved pasture in lowland areas and beef cattle and sheep are grazed on the uplands and more marginal land.

Швейцарська армія в серпні провела операцію по доставці води по повітрю для корів на високогірних пасовищах, які постраждали від спекотної погоди.
The Swiss army in August had surgery for the delivery of water through the air for cows on the mountain pastures, which suffered from the hot weather.

На високогірних пасовищах у місцевих пастухів можна купити смачний сир, на косих схилах можна підкріпитися смачними ягодами, а на узліссі можна назбирати білих грибів.
In the highland pastures, you can buy delicious cheese from local shepherds, you can eat delicious berries on slanting slopes, and on the edge you can collect white mushrooms.

В Індії на гімалайського тара іноді полюють заради м'яса, а є очевидною значна конкуренція з домашньою худобою на літніх пасовищах в деяких областях.
In India, Himalayan tahr is sometimes hunted for meat, and there is apparently significant competition with livestock for summer grazing in some areas.

Значні втрати в формі аміаку можуть відбуватися при використанні сечовини в підгодівлю на луках і пасовищах, оскільки дернина має високу урізаною активністю.
Significant losses in the form of ammonia can occur when using urea fertilizer in the meadows and pastures, because sod has a high cut-off activity.

Випас на пасовищах та землях сільськогосподарських угідь повинен контролюватися для того, щоб мінімізувати забруднення харчових продуктів тваринного походження фізичними, біологічними або хімічними небезпечними факторами.
The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.

Зверніть увагу, що I-131 ризику вважається переважно від вживання коров'ячого молока при годівлі корів за I-131 забруднених пасовищах, і концентрація його в молоці.
Note that the I-131 risk was thought to be mainly from drinking cows milk with cows feeding on I-131 contaminated pasture, and concentrating it into their milk.

Вдень вони ховаються, а коли коні їх втомлюються, вони підбираються вночі до табунів коней на пасовищах, обмінюють коней, а одну чи двох відводять з собою, щоб у разі потреби з'їсти.
Of days they are hiding, and when the horses they get tired, they are matched to the NIGHT MODE herds of horses on pasture, changing horses, and one or 2-gone with him, so that in case of need to eat.

Випас тварин на пасовищах та землях сільськогосподарських угідь повинен здійснюватися у спосіб, що мінімізує забруднення харчових продуктів тваринного походження фізичними, біологічними або хімічними небезпечними факторами.
The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.

Особливості будови верхньої губи камерунської вівці дозволяє їм пастись навіть на небагатих високою травою пасовищах, вони можуть«зрізати» траву дуже коротко. Такий випас істотно покращує родючість цих пасовищ.
The peculiarity of the structure of the upper lip of cameroon sheep allows them to graze even poorer tall grass pastures, they can"cut" the grass very short such grazing significantly improves the fertility of these pastures.