Examples of using Патологоанатомів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подія Патологоанатомів.
Disposition Matrix.Посібник призначений для підготовки офтальмологів, гістологів, анатомів і патологоанатомів.
The manual is intended for the preparation of ophthalmologists, histologists, anatomists and pathologists.Українських патологоанатомів звинуватили в крадіжці очних яблук.
Ukrainian pathologists charged with stealing eyeballs.У 1914 році він йде на Першу світову війну, де,будучи капітаном групи військових патологоанатомів Королівської армії, отримує нагороду за відвагу.
This year, Fleming is called for the First World War, where,as captain За висновком патологоанатомів, його органи й судини були в чудовому стані.
At Програма"Технік медичної лабораторії" готує чоловіків іжінок до роботи в лабораторії медичних лабораторій, патологоанатомів чи іншого кваліфікованого лікаря в медичній лабор…+.
The Medical Laboratory Technician program prepares men andwomen to work under the supervision of the medical laboratory scientist, pathologist, or another qualified physician…+.Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.
The team consisted of doctors and pathologists who were to examine the patients after 90 days if they were still alive.Інший приклад стосується медичних приладів, намагаючись зрозуміти два сегменти,онкологів і патологоанатомів, ось що вони робили, ось про що вони піклуються, і що більш важливо- ось тут те, як їм платять.
Another example, in medical devices, trying to understandtwo segments, oncologists and pathologists, here's what they did, here's what they cared about, and more importantly here's how they're paid.Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.
This committee was made up of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in 90 days.Він сприятиме підвищенню ефективності позааудиторної самостійної підготовки студентів до лабораторних занять,представить інтерес для студентів інших факультетів медичних вузів і лікарів-патологоанатомів.
It will help increase the effectiveness of extracurricular independent preparation of students for laboratory classes, will be of interest tostudents of other faculties of medical universities and pathologists.В медичних мемуарах зустрічаються спогади патологоанатомів про те, що в 90% випадків при розтині трупів в кишечнику виявляють черв'яків.
In medical memoirs, there are cases Вивчаючи ступінь патології мовленнєвої мови, студенти мають можливість співпрацювати з дослідниками у сучасних лабораторіях танавчатися з сертифікованих патологоанатомів з мовної мови, досвід яких охоплює всі сфери мови та мови протягом усього життя.
While pursuing a speech-language pathology degree, students have the opportunity to work with researchers in state-of-the-art laboratories andto learn from certified speech-language pathologists whose expertise cover all areas of speech and language across the lifespan.Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.
A committee was set up, consisting of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in ninety days.Але МД/не єдиним маршрутом, в області патологія- є патологія техніками, які допомагають патологоанатомів, є ступінь кандидата наук в галузі патології, які проводять дослідження, подібні дослідження патологоанатомів, але й інших суміжних професій.
But an MD/DO is not the only route into the field of pathology- there are pathology technicians that assist pathologists, there are PhDs in pathology that do research similar to the research pathologists might do, and other related professions.Він був одним з найвпливовіших патологоанатомів початку XX століття і донині вважається найважливішим німецьким патологоанатомом після Рудольфа Вирхова(Rudolf Virchow).
He is considered to be one of the most influential pathologists of the early 20th century and is regarded as the most important German pathologist after Rudolf Virchow.Щодня патологоанатоми розглядають сотні слайдів та мільйони клітин.
Pathologists look at hundreds of slides and millions of cells every day.Патологоанатоми виявили, що загиблого перед падінням сильно побили.
Pathologists found he had been badly beaten before the fall.Патологоанатоми навіть говорять, що після такого отруєння мертва людина- червона, виглядає, як жива».
Pathologists even say that after such a poisoning, the dead person has red-colored skin and looks like they are still alive.”.Команда, включаючи федеральні вчені, патологоанатоми та ветеринари були гонки на час, щоб з'ясувати причину смерті.
A team including federal scientists, pathologists and veterinarians have been racing against time to figure out the cause of the deaths.При відсутності очевидних причин для смерті, команда,в тому числі федеральні вчені, патологоанатоми та ветеринари були гонки на час, щоб з'ясувати, що відбувається.
With no obvious causes for the deaths,a team including federal scientists, pathologists and veterinarians have been racing against time to figure out what is happening.Жінку знайшли у такому стані, що патологоанатоми не в змозі встановити причини смерті.
The body was so badly decomposed that pathologists were unable to establish a cause of death.СMM та експерти-патологоанатоми засвідчили закриття та опломбування трьох з чотирьох рефрижераторних вагонів.
The SMM and the forensics experts witnessed the closure and sealing of three of the four refrigerated carriages.Голландські експерти-патологоанатоми, які супроводжували группу СMM, оцінили умови, в яких зберігаються тіла в поїзді на залізничному вокзалі в Торезі, як хороші.
Dutch forensics experts- accompanying the SMM- assessed the storage conditions for bodies on board the train at Torez railway station as good.Огляд підсумовує, що"деякі патологоанатоми вважають цей рівень стеатозу патологічним, але інші- ні", і рекомендує проводити дослідження"методів отримання жирної печінки, які не потребують примусового годування".
It summarizes that"some pathologists consider this level of steatosis to be pathological but others do not" and recommends that research"should be carried out into methods of producing fat liver which do not require the use of force feeding".Патологоанатоми в цілому є фахівцями в області аналізу анатомічних структур та гістології(тканин і клітин) і все, що могло піти не так з ними- захворювань, розладів, травм та інших руйнівних процесів.
Pathologists in general are specialists in the analysis of anatomical structures and histology(tissues and cells) and all the things that could go wrong with them- diseases, disorders, injuries, and other destructive processes.Бах був бактеріологом, лікарем і патологоанатомом.
Bach was a bacteriologist, doctor and pathologist.Термін«лейкемія» був введений відомим німецьким патологоанатомом Рудольфом Вірхов у 1856 році.
The term"leukemia" was coined by Rudolf Virchow, the renowned German pathologist, in 1856.Жив в Толстовському будинку в 459 квартирі під час блокади, будучи головним патологоанатомом Ленінграда.
He lived in apartment number 459 during 
