What is the translation of " ПАТОЛОГІЯХ " in English?

• pathologies
• pathology
• abnormalities

Examples of using Патологіях in Ukrainian and their translations into English

Докладно про можливі патологіях:.
Signs of possible pathology:.

При серйозних інфекційних кишкових патологіях фахівці рекомендують приймати Ентерофурил.
For serious infectious intestinal pathology experts recommend taking Enterofuril.

Як правильно приймати траву при різних патологіях?
How to make grass in different disease?

Підвищена альфа-амілаза крові- про яких патологіях говорить відхилення?
Increased alpha-amylase in the blood- of any abnormalities of said deviation?

Про яких патологіях може говорити відхилення від норми? Діагностика. Симптоми і лікування.
What kind of pathologies can say a deviation from the norm? Diagnosis. The symptoms and treatment.

Підвищена альфа-амілаза крові- про яких патологіях говорить відхилення? Причини і лікування.
Increased alpha-amylase in the blood- of any abnormalities of said deviation? Causes and treatment.

Використовується в якості додаткової терапії при серцевих, дихальних, травних і опорно-рухових патологіях.
It is used as an additional therapy for cardiac, respiratory, digestive and musculoskeletal disorders.

Але воно може нашкодити при запаленнях, травмах або патологіях, а також не буде ефективним при болях в спині.
But it can harm with inflammation, trauma or pathology, and also will not be effective for back pain.

Кров в сечі у жінки в превалирующем більшості випадків свідчить про пієлонефриті або циститі- поширених патологіях сечовидільної системи.
Blood in the urine of a woman in the prevailing majority of cases indicates pyelonephritis or cystitis- common pathologies of the urinary system.

Вітамін Р рекомендується, зазвичай, при патологіях, пов'язаних з порушеннями проникності судинних стінок:.
Vitamin Р is recommended, usually, at the pathologies connected with infringements of penetration of vascular walls:.

Він використовується для усунення порушень опорно-рухового апарату, а також внутрішніх систем організму при їх патологіях і травмах.
It is used both for elimination of disorders of the musculoskeletal system, and for various internal systems of the body in their pathology and traumas.

Сиропи і форми випуску з відхаркувальні властивості призначаються при патологіях дихальних шляхів, які супроводжуються формуванням кашлю і мокротиння.
Syrups and mold release properties with expectorants assigned when airway pathologies, which are accompanied by the formation of cough and sputum.

При атеросклерозі пульсація в вусі часто не збігається з серцевим ритмом, при всіх інших серцево-судинних патологіях стукіт у вухах збігається з пульсом.
With atherosclerosis, pulsation in the ear often does not coincide with the heart rhythm, for all other cardiovascular pathologies, a knock in the ears coincides with the pulse.

Професійна консультація бажана при застудах та інших вірусно-респіраторних патологіях для того, щоб уникнути їх прогресування й досягти стійкого одужання.
Professional consultation is desirable for colds and other viral-respiratory pathologies in order to avoid their progression and to achieve and persistent recovery.

Крім набряків ніг при цих патологіях, як правило, турбує постійна невелика задишка, слабкість і стомлюваність, шкіра пацієнта в цілому може мати сіруватий відтінок.
In addition to edema of the legs with these pathologies, as a rule, worried constant small dyspnea. weakness and fatigue, the patient's skin as a whole can have a grayish tinge.

Найчастіше зниження пам'яті зустрічається при тривалих прогресуючих, так званих субклінічних патологіях, коли в першу чергу і в основному знижується приплив крові до мікросудин.
Most memory loss occurs during prolonged progressing so-called subclinical pathology when at first and largely blood flow is reduced in microvessels.

Заборонено використання озокериту при злоякісних і доброякісних пухлинах, туберкульозі, схильності до кровотеч, а також при гострих тромбофлебітах і важких патологіях печінки.
It is forbidden to use ozocerite in malignant and benign tumors, tuberculosis, tendency to bleeding, as well as in acute thrombophlebitis and severe liver pathologies.

Високо ефективний при синдромі хронічної втоми, депресивних станах, онкології, захворюваннях серця і судин, патологіях шлунково-кишкового тракту, аутоімунних процесах.
Highly effective in chronic fatigue syndrome, depressive conditions, oncology, heart and vascular diseases, pathologies of the gastrointestinal tract, autoimmune processes.

Ці властивості дозволяють ствердно відповісти на запитання, чи корисний циркулярний душ при плечовому періартриті, остеохондрозі, радикуліті та інших патологіях.
These properties allow one to affirmatively answer the question of whether a circular shower is useful for shoulder periarthritis, osteochondrosis, radiculitis and other pathologies.

Використовуючи схему виявлення ліків для хвороби Альцгеймера(АД), яка грунтується на численних патологіях старості, ми виявили потужну сполуку з ефективністю у пам'яті грызунів та моделях тварин АД.
Using a drug discovery scheme for Alzheimer's disease(AD) that is based upon multiple pathologies of old age, we identified a potent compound with efficacy in rodent memory and AD animal models.

Пояснюється це тим, що через підвищений метаболізму у рослини не залишається сил на формування квітки, і в такому випадку говорити про які-небудь патологіях не доводиться.
This is explained by the fact that due to the increased metabolism, the plant does not have forces to form a flower, and in this case it is not necessary to talk about any pathologies.

Вживання буряка дає корисні фізіологічні ефекти, які можуть привести до поліпшення клінічних результатів при деяких патологіях, таких як, гіпертонія, атеросклероз, цукровий діабет 2 типу та деменція.
The use of beets provides beneficial physiological effects that can lead to improved clinical outcomes in certain pathologies, such as hypertension, atherosclerosis, type 2 diabetes mellitus and dementia.

Висока концентрація магнію дуже добре впливає на видільну систему жінок, а також на систему кровообігу, завдяки чому нормалізується стан при різних патологіях менструального циклу.
High concentration of magnesium very well affects the excretory system of women, as well as the circulatory system, so that the condition is normalized during various pathologies of the menstrual cycle.

Однак навіть 40 років по тому назва«монголізм» з'являється в провідних медичних посібниках, наприклад, у«Повсюдних та систематичних патологіях» 4-го видання(2004 рік) під редакцією професора сера Джеймса Андервуда.
However, almost 40 years later, the term‘mongolism' still appears in leading medical texts such as General and Systematic Pathology, 4th Edition, 2004, edited by Professor Sir James Underwood.

При важких супутніх патологіях, при недотриманні рекомендацій лікаря або при важких травмах можуть спостерігатися різні ускладнення- від вегето-судинної дистонії до епілептичних припадків(особливо при зловживанні алкоголем).
In severe concomitant pathologies, failure to comply with the doctor's recommendations or severe injuries can be observed in various complications- from vegetative-vascular dystonia to epileptic seizures(especially with alcohol abuse).

Дебютом захворювання вважається поява у пацієнта відчуття прискореного серцебиття, задишки, запаморочення, слабкості і поява їх можливо при будь-яких інших патологіях, що не супроводжуються порушенням ритму серцевої діяльності.
The debut disease is the appearance in the patient of a feeling of rapid heartbeat, dyspnea, dizziness, weakness and their appearance is possible in any other pathologies that are not accompanied by a violation of the rhythm of cardiac activity.

Оскільки, дистонія є мультікомплексним розладом, то перед тим, як лікувати вегето-судинну дистонію обов'язково проведення ретельного діагностичного обстеження, оскільки дана недуга характеризується різноманіттям проявів, нерідко свідчать про інші патологіях.
Since dystonia is a multicomplex disorder, then before treating vegetative-vascular dystonia, a thorough diagnostic examination is necessary, since this ailment is characterized by a variety of manifestations, often indicative of other pathologies.

Ультрафонофорез(сприяє проникненню медикаментів безпосередньо до центру запалення при ендометриті, хронічному кольпіті, сальпінгоофориті, патологіях шийки матки, маститі. За допомогою ультрафонофореза також лікують порушення менструального циклу).
Phonophoresis(facilitates the penetration of medications directly to the center of inflammation in endometritis, chronic colpitis, salpingo-oophoritis, cervical pathologies, mastitis. Disorders of the menstrual cycle are also treated with the use of phonophoresis).

У процесі дослідження еліксирів«Веселка» і«Чага» на спеціальній апаратурі при тестуванні на біологічну сумісність і віртуальність процесів відновлення при деяких нозологічних формах були виявлені ключові біохімічні та фізіологічні механізми дії препарату при деяких патологіях.
In the process of researching the elixirs"Veselka" and"Chaga" on special equipment when testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms, key biochemical and physiological mechanisms of the drug's action in certain pathologies were identified.

Бактеріофаг стафілококовий призначають при абсцесі, опіках, гнійних ранах, karbunkulakh, нарив, гострих респіраторних інфекціях, урогенітальних інфекційних захворюваннях, інфекціях шлунково-кишкового тракту, гнійно-запальних патологіях у новонароджених і для профілактики післяопераційних ускладнень.
Bacteriophage staphylococcal prescribed for abscess, burns, festering wounds, karbunkulakh, blain, acute respiratory infections, urogenital infections, gastrointestinal infections, chronic inflammatory pathologies in newborns and for the prevention of postoperative complications.