What is the translation of " ПАТРІОТИЧНОМУ " in English?

• patriotic

Examples of using Патріотичному in Ukrainian and their translations into English

Впевнений, що зараз ситуація як у культурному, так і в патріотичному плані кардинально змінюється.
I am sure that now the situation is both culturally and in terms of patriotism is changing dramatically.

Цікава ключова ідея лотереї«Побєда», яка полягає в підтримці російських військ і патріотичному вихованні молоді.
The key idea of the Pobeda lottery is the support of the Russian troops and the patriotic education of young people.

У період між 1831 і 1834 рр. він викладав історій в Патріотичному Інституті і давав приватні уроки.
Between 1831 and 1834 he was a teacher of history at the Patriotic Institute, making his living on private lessons.

Проте батьки не шкодували грошей на освіту своїх дітей, котрих вони виховували у християнському та патріотичному дусі.
However, their parents spared no money on the education of their children, whom they raised in a Christian and patriotic spirit.

Мурал під назвою"Час змін" присвячений патріотичному духу українців, які борються за свободу та світле майбутнє.
Mural called"Time of Change" is dedicated to the Ukrainian patriotic spirit, who are fighting for freedom and a brighter future.

Федченко перебуває в патріотичному таборі, який заявляє, що під час війни нам не варто критикувати президента, тому що ми підриваємо довіру.
Fedchenko is in the patriotic camp that says in the times of war, we shouldn't be criticizing the president because we are undermining trust.

У заяві Білого дому зазначається, що спадщиною генерала«буде країна, яка стала більш безпечною, завдяки його патріотичному служінню».
The White House said of Schwarzkopf's passing that the general's“legacy will endure in a nation that is more secure because of his patriotic service.”.

Мета Пласту- сприяти всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню української молоді на засадах християнської моралі;
The purpose of Plast is to promote comprehensive and patriotic education and self-education of Ukrainian youth on the principles of Christian morals;

Ярова сприяє патріотичному вихованнюмолодшого покоління, введенню в якості загального для всіх шкіл державного підручника для вивчення історії.
Spring contributes to patriotic educationyounger generation, the introduction of a state textbook for the study of history as common to all schools.

На першій шпальті видання пропонувалося піддати британські кораблі,"флот безжального і жорстокого Джона Булля", патріотичному артилерійському обстрілу.
On the first cover of the publication was proposed to subjugate British ships,“the fleet of ruthless and cruel John Bull”, patriotic artillery shelling.

Пласт- українська скаутська організація, метою якої є сприяння всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню молоді на засадах християнської моралі.
Plast- Ukrainian scout organization aimed at assisting comprehensive patriotic education and self-education of youth on the basis of Christian ethics.

Проходження урочистим маршем військ завершилося рухом колони з більш ніж 30 000 громадян нашої Республіки, які беруть участь у патріотичному ході«Безсмертний полк».
The passage the troops' solemn march ended with the movement of a column of over 30,000 citizens of our Republic participating in the patriotic march"Immortal Regiment.".

Метою заходу було залучити молодь до джерел національної історії та культури, сприяти патріотичному та екологічному вихованню; пробуджувати національну свідомість;
The aim of the event was to interest young people to learn about the sources of national history and culture, promote patriotism and environmental education; awaken national consciousness;

Однак, 12 жовтня він був утверджений обома палатами Конгресу, а 26 жовтня 2001 року президент Буш поставив на документі свій підпис, тим самим придав Патріотичному акту статус закону.
However, it was approved by both houses of Congress on the 12th October and signed by President Bush on October 26, 2001, thereby giving the Patriot act the status of law.

У цьому павільйоні знаходиться куточок, присвячений патріотичному внеску Фана С. Нолі, однієї з видатних постатей в історії албанської нації та держави 20 століття.
In the areas of this pavilion is the corner dedicated the patriotic contribution of Fan S. Noli one of the outstanding figures in the history of the Albanian nation and the state of the 20th century.

Робота написана в патріотичному дусі, містить багато романтичного матеріалу, що через прагнення показати процес об'єднання якомога драматичніше не завжди критично розглянутий.
The work is written in a patriotic spirit, contains a lot of romantic material, which, due to the desire to show the process of association as dramatically as possible, is not always critically considered.

Навіть після виходу на заслужений відпочинок після багатьох років праці ви не втратили зв'язок із колишніми колегами, активно брали участь у професійному і патріотичному вихованні співробітників СЗРУ.
Even in the well-deserved retirement after many years of work, you have not lost contact with former colleagues, and actively participated in the professional and patriotic education of the SZRU staff.

У січні 1942 р. п'ятеро братів Салліван у патріотичному пориві після атаки на Перл-Харбор завербувалися на флот, причому ними ж була висунута умова- служити вони мають разом, на одному кораблі.
In January 1942, the five Sullivan Brothers in a burst of patriotism after the attack on Pearl Harbor to enlist in the navy, and they also made it a condition- they must serve together on the same ship.

Блаженніший Любомир Гузар неодноразово зустрічався з Проводом СКУ, зокрема для обговорення найбільш ефективних шляхів підтримки України і українського народу та важливості виховання молодого українського покоління в християнському і патріотичному дусі.
His Beatitude Lubomyr Husar met on more than one occasion with the UWC leadership, particularly to discuss the most effective ways to support Ukraine and the Ukrainian people, and the importance of raising young Ukrainian generations in the Christian and patriotic spirit.

В рамках виховної години, присвяченої патріотичному вихованню молоді, куратори-тьютери кафедри міжнародної економіки та маркетингу та студентів спеціальностей«Міжнародна економіка та маркетинг» поклали квіти до Меморіалу Солдатської Слави.
Within the educational hours dedicated to patriotic education of youth, curators of the Department of International Economics and Marketing and students laid flowers at the Memorial of Soldier's Glory.

Виступаючи перед ветеранами, Голова СЗРУ повністю підтримав їхнє бажання об'єднатися у дієздатну, активну та конче необхідну робочу структуру, яка згуртує ветеранів зовнішньої розвідки, допоможе їм у вирішенні багатьох соціальних та нагальних проблем, візьме активну участь у патріотичному вихованні молоді.
Speaking before the veterans, the Chairman of the SZRU fully supported their desire to unite into a capable, active and absolutely needed working structure that would unite veterans of foreign intelligence, help them in resolving many social and urgent problems, take an active part in patriotic education of youth.

Пласт»- Національна скаутська організація України, мета якої сприяти всебічному патріотичному самовихованню української молоді на засадаххристиянської моралі, на свідомих, відповідальних та повновартісних громадян місцевої, національної та світової спільнот, і на провідників українського суспільства.
Plast»- the National Scouting Organization of Ukraine, the goal of which is to assist in the well-rounded patriotic self-actualization of the Ukrainian youth on the basis of the Christian morals, so that they can become conscious, responsible and invaluable citizens of their local, the national and the global communities, as well as leaders of the Ukrainian society.

Створення місцевих громадських організацій, які б надавали допомогу державним установам у патріотичному вихованні населення, забезпеченні правопорядку, подоланні наслідків надзвичайних ситуацій, питаннях цивільної оборони, охороні кордону, побудові територіальної оборони об'єктивно посилюють загальну матрицю безпеки на всій території країни.
Creation of local community organizations that would help state institutions in patriotic education of the population, law enforcement, overcoming the consequences of emergencies, civil defense issues, border guarding, and the construction of territorial defense objectively reinforce the common matrix of security throughout the country.

Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі….
It is designed in patriotic blue and yellow c….

Футболки з патріотичною символікою якнайкраще висловить національну ідею незалежної і величної України.
T-shirt with patriotic symbolism can best express the national idea of an independent and majestic Ukraine.

Олександр Колчак вважався талановитим флотоводцем і дуже патріотичною людиною.
Alexander Kolchak was considered a talented naval commander and a very Patriotic man.

Чим міг розгнівати людей свято з таким, здавалося б, патріотичною назвою?
What could anger people with a holiday with such a seemingly patriotic name?

Вона зростала в патріотичній родині.
She grew up in patriotic family.

Ігор Срібняк НАЦІОНАЛЬНО- ПАТРІОТИЧНА.
Ihor Sribnyak NATIONAL PATRIOTIC SPORT.