What is the translation of " ПАХОЩАМИ " in English?

• fragrance
• spices
• aromas
• perfume

Examples of using Пахощами in Ukrainian and their translations into English

Надзвичайно чуттєвим пахощами володіютьShalini.
Extremely sensual fragrance possessShalini.

Мірра була пахощами, яким покривали тіла померлих(dead bodies).
Mirra was a fragrance, which covered dead bodies(dead bodies).

Кімната була наповнена пахощами парфумів.
The room was pervaded with the scent of perfume.

Дім наповнився пахощами; Ісус був вшанований.
The house was filled with the perfume; Jesus was honored.

Після цього річ слід ретельно отпаріть, просушити і Окур пахощами.
After that things should be carefully otparit, dry and fumigate spices.

Щоб допомогти тварині, можна Окур це місце яким-небудь пахощами або хоча б полином.
To help an animal, you can fumigate the place some ointment or even wormwood.

Поява самих пери супроводжується незвичайним ароматом і пахощами.
The appearance of peris itself was accompanied by an unusual aroma and fragrance.

Осінь завжди вабила вас різноманіттям барв, тонкими пахощами повітря та мрійливістю?
Fall has always attracted you to a variety of colors, fine fragrances of air and dreaminess?

Образ нареченої здавна асоціювався у людей з ніжністю, чистотою і пахощами.
The image of the bride anciently associated with tenderness, purity and fragrance.

Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.
So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Той камінь, що ви привезли з подорожі необхідно очищати в солоній воді протягом семи днів або Окур пахощами.
The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.

Загальнозміцнюючий фруктовий чай, з вишуканими, найтоншими пахощами- прекрасна альтернатива фруктовим компотам.
Firming fruit tea, with exquisite, subtle aromas- a great alternative to fruit compotes.

Після суботи, рано вранці першого дня тижня, вони з похоронними пахощами пішли до могили.
After the Sabbath, early in the morning of the first day of the week, they went to the tomb with burial spices.

Щойно спрямую погляд на святе Євангеліє, одразу ж дихаю пахощами Життя Ісуса і знаю, в який бік бігти.
I have only to cast a glance in the Gospels and immediately I breathe in the perfumes of Jesus' life, and I know on which side to run.

За людьми, хворими на туберкульоз, треба доглядати близьким і друзям і«радувати страждають музикою, жартами і пахощами».
For people with TB, it is necessary to take care of family and friends and to please suffering from music, jokes and fragrances".

Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Такі культури може і поступаються по красі та вишуканості новим сортам, але наповнюють повітря в саду пахощами і ароматом.
Such cultures may give way to the beauty and elegance of the new classes, but fill the air in the garden of fragrance and flavor.

Отож, узяли вони тіло Ісусове, та й обгорнули його плащаницею із пахощами, як є звичай ховати в юдеїв.
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Вони чудово поєднуються з трояндами, ліліями, хризантемами, гвоздиками, доповнюючи букет пишністю, яскравими нотками і пахощами.
They are perfectly combined with roses, lilies, chrysanthemums, carnations, complementing the bouquet with pomp, bright notes, and fragrance.

Рано вранці в день Свого воскресіння Він з'явився жінкам, які прийшли з пахощами бальзамувати Його тіло.
Early in the morning of the day of His resurrection He had appeared to the women who came with spices to embalm His body.

Кажуть, після багатогодинного перельоту їх можна реанімувати у ванній, і ще декілька тижнів квартира буде наповнена тропічними пахощами.
They say that after many hours of flight can be reanimated in the bathroom, and a few weeks apartment will be filled with tropical spices.

Деякі з жінок з поміж найвідданіших Його послідовниць прийшли на місце з пахощами“і не знайшли тіла Господа Ісуса”.
Some of the women among the most devoted of his followers came to the place with spices“and found not the body of the Lord Jesus.”.

Щоб довго насолоджуватися пахощами і свіжими квітами, насамперед потрібно видаляти нижні листки і шипи у троянд перед зануренням в вазу.
To enjoy fragrance and fresh flowers for a long time, the first thing to do is to remove the lower leaves and thorns of roses before immersing in a vase.

Спробуйте і ви створити ароматний квітник на своїй ділянці, і тоді насолоджуватися пахощами квітів можна буде з початку травня і до осені.
Try and you create a fragrant flower garden on your site, and then you can enjoy the fragrance of flowers from early May until autumn.

Прогулянка по лісі в мжичку, коли повітря наповнене свіжістю і пахощами, до речі, плащ з капюшоном, так що ваше волосся під надійним захистом.
Walking through the forest in a drizzling rain, when the air is filled with freshness and aromas, by the way, a raincoat with a hood, so that your hair is under reliable protection.

При розкопках гробниць п'ятої династії єгипетських фараонів у могилі фараона Тутанхамона були знайдені басенджи- забальзамовані, обгорнені в прекрасні тканини, просочені пахощами, на цих собачках були нашийники з дорогоцінних каменів.
During excavation of the tombs of the fifth dynasty of Egyptian pharaohs in the tomb of??Tutankhamen??there were found Basenjis- embalmed, wrapped in beautiful fabrics impregnated with perfume, these dogs were wearing collars of precious stones.

Поставте в вазу ці прекрасні квіти, і ви довго будете насолоджуватися їх пахощами, яке заповнить всю кімнату і буде триматися довгий час.
Put these beautiful flowers in a vase and you will enjoy their fragrance for a long time, which will fill the entire room and will last for a long time.

Вона молиться Богу, просить його допомогти здійснити свій задум, вмивається, маститись пахощами, одягає святкову сукню, прикрашає себе, щоб спокусити очі чоловіків, які побачать її[5].
She prayed to God, and asked Him to help carry out her plan, washed, anoint with perfume, put on a festive dress, adorned themselves,"to allure the eyes of all men that should see her" Judith.

Лікарі радили їхати за кордон або в Крим на лікування, але Микола Корнилович обирає сільське повітря, напоєне пахощами лісу і степу- Малютянку, яка стає для нього панацеєю, тихою заводдю серед життєвих бурь.
Doctors advised to go abroad or to the Crimea for treatment, but Mykola Kornylovych selects rural air filled with aromas of forest and steppe- Malyutyanka, that becomes a panacea for him, silent harbar among life's storms.

Ваше весілля стане справді незабутньою подією в Літньому саду готелю«Україна», наповненою співом лісових птахів і пахощами квітів, вона назавжди залишиться в Вашому серці, як казковий момент Вашого життя!
Your wedding will be a truly unforgettable event in the Wedding Garden of Ukraina Hotel, filled with the singing of forest birds and the fragrance of flowers, it will forever remain in your heart as a fabulous moment of your life!