What is the translation of " ПАЦИФІЗМУ " in English?

• pacifism
• pacifist
• of social-pacificism
• to demonstate

Examples of using Пацифізму in Ukrainian and their translations into English

Пацифізму недостатньо» 1935.
Pacifism is Not Enough 1935.

Пацифик» символізує ідеологію пацифізму.
Pacifik" symbolizes the ideology of pacifism.

Ера пацифізму: визначення та сутність.
The era of pacifism: definition and essence.

Вона не має стосунку до пацифізму, моральних або релігійних вірувань».
It has no relation to pacifism, moral or religious beliefs”26.

На відміну від пацифізму, принцип ненападу не виключає застосування насилля при самообороні.
In contrast to pacifism, the non-aggression principle does not preclude self-defense.

Американський рух за громадянські права є одним з найбільш важливих епізодів в історії пацифізму.
The U.S. civil rights movement is one of the most important episodes in pacifist history.

На відміну від пацифізму, принцип ненападу не виключає застосування насилля при самообороні.
In contrast to pacifism, the non-aggression principle does not forbid forceful defense.

Уже Європейський суд зазначав, що це відома християнська релігія, що сповідує погляди пацифізму.
The European Court has already noted that it is a well-known Christian religion that professes pacifist views.

На відміну від пацифізму, принцип ненападу не виключає застосування насилля при самообороні.
Unlike pacifism, the non-aggression principle does not preclude violence used in self-defense or the defense of others.

Значною мірою це результат політики пацифізму, якої дотримувався цей народ протягом останніх чотирьох років.
Its occurrence was largely due to the policy of pacifism this nation has followed for the last four years.

Рух за припинення війни був масовим рухом, який потерпів поразку через свою політику пацифізму та безперспективні стратегії.
The Stop The War Coalition was a mass movement that failed due to its pacifist politics and dead-end strategy.

Для США наш континент навряд чи залишиться пріоритетним, тоді як Німеччина не може дотримуватися певної ідеї пацифізму».
For the United States, our continent will likely not be a priority anymore and for Germany, a certain idea of pacifism is gone.

Механіцизм Просвітництва тепер став поєднуватися з біологічним органицизмом, в той час як апологія пацифізму поступилася місцем оспівування«боротьби за життя».
Henceforth, the Enlightenment's mechanical model was combined with a biological organicism, as its vaunted pacifism gave way to a defense of the“struggle for life.”.

Але Гарріс критичний і до позиції морального релятивізму, і також того, що він називає«помилковим вибором пацифізму».
But Harris is critical of the stance of moral relativism, and also of what he calls"the false choice of pacifism.".

Іслам ніколи не мав жодної офіційно визнаної традиції пацифізму, і протягом своєї історії війна була невід'ємною частиною ісламської теологічної системи.
Islam has never had any officially recognized tradition of pacifism, and throughout its history warfare has been an integral part of the Islamic theological system.

Для США Європа, без сумнівів, більше не буде пріоритетом, а для Німеччини певна ідея пацифізму пішла в минуле.
For the United States, our continent will likely not be a priority anymore and for Germany, a certain idea of pacifism is gone.

Теологічно, він вийшов за рамки питання про національну лояльності, яку він намагався виліпити реалістичною з етичної точки зору патріотизму і пацифізму.
Theologically, he went beyond the issue of national loyalty as he endeavored to fashion a realistic ethical perspective of patriotism and pacifism.

Уроки війни привели до відродження ідей пацифізму і розуміння необхідності не допустити зростання націоналізму в повоєнному світі.
The lessons of the war led to a revival of the ideas of pacifism and an understanding of the need to prevent the growth of nationalism in the post-war world.

Яскраві спогади про жахи та загибелі у Світовій війні спонукали багатьох британців та їх лідерів у всіх партіях до пацифізму в міжвоєнну епоху.
Vivid memories of the horrors and deaths of the World War made Britain and its leaders strongly inclined to pacifism in the interwar era.

Це розглядається як форма принципового ненасильства або пацифізму, що відкидає будь-яке фізичне насильство, здійснюване на особистому, груповому, державному або міжнародному рівнях.
It is considered as a form of principled nonviolence or pacifism which rejects all physical violence, whether exercised on individual, group, state or international levels.

Яскраві спогади про жахи та загибелі у Світовій війні спонукали багатьох британців та їх лідерів у всіх партіях до пацифізму в міжвоєнну епоху.
Vivid memories of the horrors and deaths of the World War inclined many Britons--and their leaders in all parties--to pacifism in the interwar era.

Наслідком політичної коректності, утопічного пацифізму, небаченої досі заможності стало те, що американці стали сприймати війну відхиленням від норми, яке слід уникати за будь-яку ціну.
As a result of political correctness, utopian pacifism, and unprecedented affluence, Americans have come to view war as an aberrant phenomenon to be avoided at any cost.

У 20 сторіччіі існували розбіжності в думках між церквами амішів та менонітів та всередині них, оскільки вони розходились у думках щодо етики непротивлення та пацифізму.
In the 20th century, there have been differences of opinion between and within Amish and Mennonite churches, as they disagreed on the ethics of nonresistance and pacifism.

Німецька повоєнна культура консенсусу та пацифізму, за якою будь-які переговори кращі за силові дії, за мир можна боротися винятково мирними засобами й будь-який конфлікт можна вирішити, якщо його сторони вип'ють разом достатню кількість кави.
There is the German post-war culture of consensus and pacifism, which believes that negotiations are always better than a coercieve approach, that peace should be established by peaceful actions only, and every conflict could be solved if all sides will drink enough coffee together.

Кожна партія, що бажає належати до Третього Інтерна­ціоналу, зобов'язана викривати не тільки відвертий соціал-патріотизм, а й фальш, і лицемірство соціал-пацифізму;
Every party that wishes to affiliate to the Third International must not only expose avowed social-patriotism, but must also expose the falsehood and hypocrisy of social-pacifism;

Ґюлен засудив спробу перевороту і подякував своїм прихильникам- членам забороненого в Туреччині руху«Хизмет»(Служіння)- за те, що вони зберегли вірність ідеології ненасильства і пацифізму.
Gülen has condemned the attempted coup and thanked his supporters- members of the banned in Turkey“Khizmat”(Serving) movement- for their having remained faithful to the ideology of non-violence and pacifism.