Examples of using Пацієнт зможе in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тоді пацієнт зможе почати лікуватися.
The patient can start the treatment.Пацієнт зможе свідчити прокурору після такої травми?
Will the patient be able to testify after such trauma?Саме тоді пацієнт зможе почати лікуватися.
Anyway the patient can now start treatment.Потім її видаляють, якщо пацієнт зможе перенести операцію.
It is then removed if the patient can undergo surgery.Пацієнт зможе вибрати, до якого лікаря іти й до якої лікарні звертатися.
Patients can choose which doctor to see and which hospital to go to for care.Але ти будеш впевнений, що пацієнт зможе прожити ще декілька років?
Пацієнт зможе вибрати для себе будь-якого лікаря, незалежно від місця реєстрації або проживання.
The patient can choose any doctor for himself, regardless of the place of registration or residence.Немає ніякої гарантії того, що пацієнт зможе відновитися від хвороби повністю.
There is no guarantee that the patient will regain full mobility.Це означає, що пацієнт зможе уникнути подорожі на величезну відстань, якщо у цьому немає нагальної необхідності.
This means the patient can avoid travelling huge distances unless it is absolutely necessary.Правила передбачають, що один пацієнт зможе отримувати до 0, 75 ТГК на місяць.
The regulations provide that a patient can receive up to 0.75 grams of THC per month.У такій операційній пацієнт зможе в одному місці отримати всі необхідні діагностичні та лікувальні процедури.
In such an operating room, a patient will be able to receive all the necessary diagnostic and treatment procedures in one place.Приблизно через 6 тижнів після операції пацієнт зможе повністю використовувати свою руку.
Після трьох місяців пацієнт зможе побачити результати, але тільки через рік після операції нос набуває остаточну форму.
After three months, the patient will be able to see the results, but it Усунувши основне захворювання, пацієнт зможе позбутися і від проявів фотофобії.
Eliminating the underlying disease, the patient can get rid of the manifestations of photophobia.Дотримуючись цих нехитрих правил, пацієнт зможе зберегти гарний зовнішній вигляд ортопедичної конструкції протягом всього періоду її використання!
Following these simple rules, the patient will be able to preserve the beautiful appearance of the orthopedic construction throughout the entire period of its use!Більш детальну інформацію по естетичній реставрації зубів пацієнт зможе отримати на консультації у стоматолога-терапевта в нашій клініці.
For more detailed information on aesthetic tooth restoration patients can consult with a therapist in our clinic.Звичайно рівень повсякденної побутової активності досягається через 4-6 тижнів, але повиннопройти 2-3 місяці, перш ніж пацієнт зможе без больових відчуттів займатися фізичною працею та спортом.
Usually, Правила передбачають, що один пацієнт зможе отримувати до 0, 75 ТГК на місяць.
The proposed regulations have stated that a patient can receive up to 0.75 grams of THC per month.Якщо немає протипоказань, то лікар-хірург видалить невус, і пацієнт зможе назавжди забути про цю проблему.
If there Пацієнт зможе насолоджуватися видом яскраво виражених скул вже через пару тижнів після операції з видалення жирових грудочок за умови дотримання ряду нехитрих правил поведінки в період реабілітації.
The patient will be able to enjoy the view of the pronounced cheekbones within a couple of weeks after the operation to remove the fat packs, subject to a set of simple rules of behavior during the rehabilitation period.Якщо дотримуватися всіх розпоряджень лікаря, лікування волокон відбудеться швидко,і вже через два тижні пацієнт зможе нормально пересуватися, за умови початку сильно не навантажувати суглоб.
If you comply with all the prescriptions of the doctor, the treatment of thefibers Хоча згоду пацієнта отримати можливо і це не надто важко, але невідомо,коли пацієнт зможе одержувати повну й незалежну інформацію(EC Group on Ethics in Science and New Technologies, EGE, 2006).
Although to receive Унікальність методу полягає в тому, що потрібно всього лише три сеанси з фахівцем,а також в подальшому для закріплення результату пацієнт зможе сам проводити тренінги, спрямовані на відновлення психико-емоційного стану.
The uniqueness of the method lies in the fact that it takes only three sessions with a specialist, as well as in the future,to consolidate the result, the patient will be able to conduct trainings aimed at restoring the psycho-emotional state.При цьому підвищення рівня інформованості та здатності досамоспостереження і самоаналізу, він сподівається, що пацієнт зможе змінити жорсткі моделі трагічно встановлені раніше в житті і запобігти зразок повторилася в наступному циклі поколінь.
With this increased awareness and capacity for self-observation and introspection,it І тільки разом лікар і пацієнт зможуть перемогти це захворювання.
Only together with the doctor, the patient can overcome the disease.А більшість пацієнтів зможуть повернутися на роботу в той самий день.
Most patient will return to work the same day.Пацієнти зможуть"надрукувати" правильне дозування або комбінації ліків самі.
