What is the translation of " ПЕДІАТРАМИ " in English?

• pediatricians
• by paediatricians

Examples of using Педіатрами in Ukrainian and their translations into English

Такі рецепти подаються як НЕ перевірені педіатрами.
These recipes are not, however, tested by paediatricians!

Рекомендована педіатрами температура для малюка у віці до півроку- 18-20 градусів за Цельсієм.
The pediatrician recommended the temperature for a baby under the age of six months- 18-20 degrees Celsius.

Усуває різні патогенні бактерії і часто застосовується педіатрами.
Eliminates various pathogenic bacteria and is often used by pediatricians.

З початку квітня 2018 року з сімейними лікарями, педіатрами або терапевтами підписано понад 477 тисяч декларацій.
Since April, 2018, more than 477 thousand declarations have been signed with family doctors, pediatricians or therapists.

Такі діти повинні регулярно оглядатися неврологами та педіатрами.
Such children should be regularly examined by neurologists and pediatricians.

Чому саме цей антибіотик так рекомендуємо дуже багатьма докторами і педіатрами та наскільки безпечним є його застосування? Давайте розберемося разом.
Why is this antibiotic so highly recommended by many doctors and pediatricians and how safe is its use? Let's look at it together.

Тільки один з 10 підлітків спить від 8 до 10 годин протягом ночі, що є рекомендованою вченими та педіатрами тривалістю.
Only about one in 10 gets the eight to 10 hours of sleep per night recommended by sleep scientists and pediatricians.

Дитячий масаж немовлятам часто призначається педіатрами як ефективний метод для нормалізації м'язового тонусу і зняття м'язової напруги у дитини.
Baby massage is often prescribed by pediatricians grudnichka as an effective method to normalize muscle tone and relieve muscle tension in the child.

На сьогодні 14, 8 мільйона українців підписали декларації з сімейними лікарями, терапевтами та педіатрами",- написала Супрун.
To date, 14.8 million Ukrainians have signed the Declaration of family doctors, internists and pediatricians,” wrote Suprun.

Використання антипіретиків у дітей завжди буде поширеною практикою серед батьків і загалом заохочується й підтримується педіатрами.
Antipyretic therapy will remain a common practice by parents and is generally encouraged and supported by pediatricians.

Ви можете обирати між лікарями загальної практики, педіатрами, стоматологами та гінекологами в якості лікаря первинної медичної допомоги, і Вам дозволено міняти лікаря кожні три місяці.
You can chose between general practitioners, pediatricians, dentists and gynecologists as your primary care physician and you are allowed to change doctor every three months.

Усі рецепти складено відповідно до рекомендацій ВООЗ і УООЗ для усіх вікових категорій і перевірено педіатрами.
All recipes are made in accordance with WHO and Healthcare Ministry recommendations for all age categories, and are tested by paediatricians.

Водночас, процес підписання декларацій з терапевтами, педіатрами та сімейними лікарями почався ще минулого року року під час тестового режиму роботи електронної системи охорони здоровя.
At the same time, the process of signing declarations with family doctors, therapists and pediatricians was launched last year during a test mode of the electronic health system.

На сьогоднішній день 14, 8 мільйона українців підписали декларації із сімейними лікарями, терапевтами і педіатрами",- написала Супрун.
To date, 14.8 million Ukrainians have signed the Declaration of family doctors, internists and pediatricians,” wrote Suprun.

Така комплексна допомога повинна надаватися педагогами, педіатрами, психологами, у спілкуванні з іншими мамами та в атмосфері дружніх відносини в умовах антикризового центру!
Such comprehensive assistance should be provided by teachers, pediatricians, psychologists, in communication with other mothers and in an atmosphere of friendly relations in the crisis center!

Потрібно відзначити, що через сайт споживачі зможуть спілкуватися з дитячими спеціалістами різного профілю- дієтологами, педіатрами та т. п.
It should be noted that through the site, consumers can communicate with the children's specialists in different fields- nutritionists, pediatricians, etc.

І, можливо, тому, що антибіотики занадто часто призначаються педіатрами або тому, що“антибактеріальні” мила та інші продукти настільки широко використовуються в будинках і школах, ця тенденція також зростає у дітей молодше 15 років.
And, perhaps because antibiotics are routinely prescribed by some pediatricians or because“antibacterial” soaps and other products are so widely used in homes and schools, this trend is also on the rise in children younger than 15 years of age.

Лікарі клініки і кафедри психосоматики і психотерапії Ризького Університету імені Страдиня протягом деякого часу займаються цією темою і співпрацюють з педіатрами.
Doctors clinic and Department of psychosomatic medicine and psychotherapy Riga Stradina University named for some time, and we cooperate with pediatricians.

Даний ресурс був уперше написаний доктором Сатбіром Джассалом, лікарем загальної практики та медичним доктором дитячого хоспісу«Веселка» у співавторстві з 29 провідними педіатрами та фахівцями педіатричної паліативної допомоги.
This resource was first written by Dr. Sattir Jassal, a general practitioner and a medical doctor of the children's hospice Veselka, co-authored with 29 leading pediatricians and specialists in pediatric palliative care.

Дослідження експертів Американської асоціації дієтологів показали, що навіть ті діти, які гірше за всіх їли, отримують стовідсоткову норму вітамінів, поживних речовин, рекомендовану педіатрами.
Studies of experts from the American Association of Dieticians have shown that even those children who are worst of all ate receive a 100 per cent norm of vitamins, nutrients recommended by pediatricians.

Більш ніж 700 науковців та спеціалістів торгової марки Pampers та компанії P&G працюють сумісно з провідними спеціалістами в галузі охорони здоров'я, педіатрами та дитячими дерматологами, аби забезпечити відповідність нашої продукції усім міжнародним нормативним вимогам безпеки.
At Pampers and P&G, more than 700 scientists and professionals work with leading health experts, such as pediatricians and pediatric dermatologists, to ensure our baby products meet all safety and regulatory requirements around the world.

Педіатри знають про це.
Our pediatrician knows it.

Педіатри не рекомендують різко змінювати клімат дітям зі слабким імунітетом.
Neither pediatrician recommends to dramatically change climate if you have a little kid.

Як кажуть педіатри, дитина- це не маленький дорослий.
As any pediatrician will tell you, children are not just little adults.

Рекомендації Індонезійської асоціації педіатрів: діагностика та боротьба з алергією на коров'яче молоко.
Indonesian Pediatrician Association Recommendations: Diagnosis and Management of Cow Milk Allergy.

Деякі педіатри рекомендують почекати до півроку;
Our pediatrician recommended waiting until 6 months.

Індонезійська асоціація педіатрів.
Indonesian Pediatrician Association.

З таким питанням матусі часто звертаються до педіатрів.
With such a question it is often addressed to pediatrician parents.

Консультація педіатра 500, 00.
Paediatrician consultation 420,00.