What is the translation of " ПЕЙЗАЖНИЙ " in English?

• landscape
• infinity

Examples of using Пейзажний in Ukrainian and their translations into English

Пейзажний вид на Портовенере.
The landscape view of Portovenere.

Розкішна квартира+ пейзажний басейн на даху!!
Luxury Apartment+ Infinity Pool On The Roof!!

За стилем- пейзажний, наближений до природних форм.
The style- the landscape, close to the natural forms.

Alila Uluwatu- це розташований на вершині скелі мальовничий пейзажний басейн.
Alila Uluwatu- located on the picturesque cliff-top infinity pool.

Це пейзажний басейн пропонує захоплюючий панорамний вид на гавань Гонконгу.
This infinity pool offers captivating panoramic views of Hong Kong harbour.

Саме таким чином в Англії з'явився і прижився пейзажний дизайн декоративних ставків.
It thus appeared in England and settled down the landscape design of decorative ponds.

Стаття в тему: Пейзажний стиль в ландшафтному дизайні і його особливості.
Article on the subject: the landscape style in landscape design and its features.

Ні що не повинне натякати на штучне походження- від цього і назва- пейзажний.
Nor that there should be a hint of artificial origin- from this and the name- the landscape.

Він має пейзажний басейн з 15-футовою поверхнею скла, яку можна використовувати як екран фільму.
It has an infinity pool with a 15 foot glass surface that can be used as a movie screen.

Зовнішній вид побілених будівель зможе доповнити тільки кантрі, пейзажний і сільський садові стилі.
Appearance white-washed buildings can complement only country, infinity and rural garden styles.

У нас примітивно уявляють собі історію садово-паркового мистецтва: регулярний парк, пейзажний парк;
We primitively imagine the history of landscape art: a regular park, a landscape park;

Трафік Чит Генератор гонщик дозволить зламати пейзажний готівку в онлайн-ігри в короткий час.
Traffic Racer Cheat Generator will allow you to hack infinity cash in your online game in little time.

Ігор Тищенко пояснює у своєму блозі, що«Київ, який ми втратили»- це, радше, не архітектурний Київ, а пейзажний.
Igor Tyshchenko explains in his blog that«Kyiv, which we lost»- is rather not architectural Kyiv, but landscape.

Навколо замку розбито пейзажний парк зі скульптурами, містками та двома природними водоспадами на річці Мика.
Around the castle you will find a landscape Park with sculptures, bridges and two natural waterfalls on the river Myka.

У другій половині XVIII століття великий герцог Карл Фрідріх перебудував його в пейзажний парк в англійському стилі.
In the second half of the XVIII century, the Grand Duke Carl Friedrich changed it into a landscape park in the English style.

Не роблю їх як фігуру, об'єкт, а намагаюся звільнити пейзажний простір для якихось думок, свого бачення»,- зазначив він.
I do not create them as a figure, object, but I try to free the landscape space for some thoughts, one's vision,"- he said.

Китайський пейзажний живопис був один з численних китайських мистецтв, які прийшли в Японію разом з Дзен-буддизмом в XIV столітті.
Chinese landscape painting was one of the many Chinese arts that came to Japan with Zen Buddhism in the fourteenth century.

Дизайн ставка з водоспадом, що стікає з невеликої стінки з бежевого пісковика, прекрасно впишеться в пейзажний стиль саду.
The design of the pond with a waterfall running down to a small wall of beige sandstone, perfectly fit in a landscape garden style.

У традиційному розумінні мистецтво стародавнього Сходу знало пейзажний живопис лише як фон для цивільних або військових сюжетів[4].
The art of the ancient East would have known the landscape only in terms of civil or military scenes.

Пейзажний стиль ландшафтного дизайну виражається в способі, яким виконаний партер з круглим водоймою в лондонському Холланд-парку.
The landscape style of landscape design is expressed in the manner in which a round-pit stall is made in London Holland Park.

Дерев'яна пергола ефектно прикрасять садову ділянку і доповнить такі садові стилі, як кантрі, пейзажний, мінімалізм і т. д.
A wooden pergola will effectively adorn the garden area and will complement these garden styles, as country, infinity, minimalism etc.

Він міняв жанр і сам- змінювався- тому пейзажний живопис художника прийнято поділяти на два етапи- до і після 1880-х років.
He changed the genre and changed himself- so the artist's landscape painting can be divided into two stages: before and after the mid-1880s.

Трохи пізніше пейзажний стиль досяг і японських островів, де придбав істотно нове значення, перерісше в самостійний напрям.
A little later landscape style, and reached the Japanese islands, where he acquired significant new value, grew into an independent direction.

Саме селище досить мальовничий, знаходиться поблизу Павловського парку- це пейзажний парк в складі державного музею-заповідника«Павловськ».
The village itself is quite picturesque, is located near Pavlovsk park- it is a landscape park in the state museum-reserve"Pavlovsk".

Пейзажний живопис залишається найменш вивченою гілкою лейтоновского творчості- незважаючи на те, що Лейтон створив за своє життя кілька сотень пейзажів.
Landscape painting remains the least studied branch of Leighton's creativity- despite the fact that Leighton created several hundred landscapes in his life.

У творчості одного з найбільших пейзажистів історії світового мистецтва- Якоба ван Рейсдаля- голландська пейзажний живопис досягає вершин реалістичного майстерності.
In the works of one of the greatest landscape painters in the history of world art, Jacob van Reisdahl, Dutch landscape painting reaches the heights of realistic craftsmanship.

Пейзажний ставок може бути створений і в стилі«натур гарден», який передбачає висадку тільки місцевих рослин, характерних для даного регіону, і відсутність усілякої рослинної екзотики.
Landscape the pond can be created in the style of"natures Garden" suggests landing only native plants typical of the region, and the absence of any exotic plant.

Крім картин авторитету Саврасова сприяє і його плідна педагогічна детельное: у 1857 він вів пейзажний клас в Московському училищі живопису, скульптури і зодчества;
In addition to paintings authority Savrasov promotes and fruitful pedagogical activity: in 1857, he led the landscape class at the Moscow school of painting, sculpture and architecture;

Пристрій миксбордер з багаторічників включає кілька основних етапів, виконавши які можна отримати мальовничий куточок природної гармонії, який прекрасно впишеться будь пейзажний стиль.
The device mixborders of perennials includes several basic steps, which can be obtained by performing a picturesque corner of natural harmony, which perfectly fit any style landscape.

Наприклад, якщо ви бажаєте зробити пейзажний стиль, підпірна стінка обов'язково повинна бути прикрашена яскравими квітами і кущами, якщо ви віддаєте перевагу японський садовий стиль, на задньому фоні підпірної стінки висадіть декоративні хвойні дерева.
For example, if you wish to make landscape style, the retaining wall must be decorated with bright flowers and shrubs, if you prefer a Japanese style garden, in the background is a retaining wall planted ornamental conifers.