What is the translation of " ПЕЛЛА " in English?

• pell
• pella

Examples of using Пелла in Ukrainian and their translations into English

Моргана Пелла.
Morgan Pell.

Апеляцію кардинала Пелла розглянуть на початку червня.
Cardinal Pell's appeal process to begin in June.

Джорджа Пелла.
George Pell.

Пелла була обнесена масивними стінами і сторожовими вежами.
Pella was enclosed by massive walls and watch towers.

Герберта Пелла.
Herbert Pell.

До кінця життя Пелла буде зареєстрований як сексуальний злочинець.
For the rest of his life, Turner will have to register as a sex offender.

Кардинала Пелла.
Cardinal Pell.

Зауважимо, що завод«Пелла» з 10 березня 2014 є власником верфі J. J.
It should be noted that since March 10, 2014, the Pella shipyard has been owned by Germany's J. J.

Марін Чіліч потрапляє в шок поразки на Вімблдоні після матчу Пелла резюме.
Marin Cilic falls to shock defeat at Wimbledon after Pella match resumes.

Апеляційний суд відхилив аргументи захисту Пелла про те, що вирок був несправедливим.
A court of appeal rejected Pell's argument that the verdict was unfair.

І для кардинала Пелла воно не обіцяє нічого доброго- культурний клімат є отруйним для католиків.
It does not bode well for Cardinal Pell- the cultural climate is poisonous to Catholics.

Листопада 2016 завод«Море» був офіційно переданий в оренду суднобудівельному заводу«Пелла» з Санкт-Петербургу до кінця 2020 року.
On November 12, 2016, the shipyard has been leased to the St. Peterburg's Pella shipyard until the end of 2020.

Присяжні також визнали Пелла винним в згвалтуванні одного з хлопчиків в коридорі більше місяця потому.
The jury also convicted Pell of indecently assaulting one of the boys more than a month later.

Пелла була базою для деяких ранніх церковних лідерів( Євсевій Кесарійський пише, що дванадцять апостолів рятувалися там під час Іудейської війни).
Pella was a base for some of the earliest church leaders(Eusebius reports that the apostles fled there to escape the Great Jewish Revolt).

Водночас завод«Пелла» успішно працює в німецькому Гамбурзі на верфі J. J.
At the same time, the Pella Shipyard successfully operates in the German Hamburg at the J.

Його послідовники продовжували бути відомими в американській державі, включаючи посла та представника США Герберта Пелла[en] і сенатора США Клейборна Пелла.
His descendants have continued to be prominent in American polity, including Ambassador and U.S. Representative Herbert Pell and U.S. Senator Claiborne Pell.

Присяжні також визнали Пелла винним в згвалтуванні одного з хлопчиків в коридорі більше місяця потому.
Pell was also found guilty by the jury of assaulting one of the boys again about a months later in a corridor.

Незабаром після коментаря сеньйора Гізотті було оголошено, що Конгрегація віровчення розпочинає власне канонічне розслідування справи Пелла.
Shortly after Mr. Gisotti's comment, it was announced that the Congregation for the Doctrine of the Faith was beginning its own canonical inquiry into the Pell case.

Присяжні також визнали Пелла винним в згвалтуванні одного з хлопчиків в коридорі більше місяця потому.
The jury also found Pell guilty of indecently assaulting one of the boys in a corridor more than a month later….

Пелла було засуджено за згвалтування 13-річних хлопчиків після того, як в кінці 1996 року він зловив їх на розпиванні освяченого вина в задній кімнаті собору Святого Патрика в Мельбурні.
Pell was convicted for the assault of the 13-year-old boys after he caught them swigging sacramental wine in a rear room of Melbourne's St. Patrick's Cathedral in late 1996.

Законопроект Білого дому захищає гранти Пелла[державні стипендії- прим. пер.] для незаможних студентів, що є великою перемогою для захисників освіти.
The White House's proposal protects Pell grants for low-income college students, a big victory for education advocates.

Зважаючи на долю мого старого друга кардинала, а також завдяки репутації Австралії у світі, я сподіваюся, що апеляційний процес, який розпочнеться на початку червня, виправдає кардинала Пелла- і зміцнить його довіру до земляків і австралійської судової системи.
For the sake of an old friend, but also for the sake of Australia's reputation in the world, I hope that the appeal process, which begins in early June, will vindicate Cardinal Pell-- and the faith he has put in his countrymen and the Australian judicial system.

За словами кардинала Джорджа Пелла, голови Секретаріату економіки Ватикану, це означає, що фінансовий стан Святого Престолу кращий, ніж очікувалося.
Cardinal George Pell, who heads the Vatican's Secretariat for the Economy, said it meant the Holy See's finances were better than expected.

Олександр Великий народився у місті Пелла в стародавній Македонії, зараз це північна провінція Греції, яка також називається"Македонія".
Alexander was born in the ancient city of Pella, in what is now the Greek province of Macedonia, not the country of the same name.

Але захист фінансування грантів Пелла означав би ліквідацію відсоткових субсидій для студентів-аспірантів і додаткових пільг, що знижують відсоткові ставки для випускників, які зробили свої платежі по кредиту у встановлені терміни.
But protecting Pell funding meant eliminating an interest-rate subsidy for graduate students and a perk that lowered interest rates for graduates who made their loan payments on time.

Святіший Отець, мавши нагоду оцінити чесність кардинала Пелла протягом трьох років служіння в Римській Курії, дякує йому за співпрацю, особливо, за енергійне анґажування у справу реформування економічного та адміністративного сектору та активну участь в Раді Кардиналів».
The Holy Father, who has appreciated Cardinal Pell's honesty during his three years of work in the Roman Curia, is grateful for his collaboration and, in particular, for his energetic dedication to the reforms in the economic and administrative sector.

Ще один з американських нащадків Джона Пелла Морріс Біркбек Пелл, здобувши освіту бакалавра у математиці в університеті Кембридж емігрував до Австралії у 1852, щоб стати першим професором математики та природної філософії у нещодавно відкритому університеті Сіднея.
Yet another of John Pell's American descendants, Morris Birkbeck Pell, graduated as senior wrangler in mathematics at Cambridge University in 1849 and emigrated to Australia in 1852 to become the first professor of mathematics and natural philosophy at the newly inaugurated University of Sydney.

Святіший Отець, мавши нагоду оцінити чесність кардинала Пелла протягом трьох років служіння в Римській Курії, дякує йому за співпрацю, особливо, за енергійне анґажування у справу реформування економічного та адміністративного сектору та активну участь в Раді Кардиналів».
The Holy Father, who has appreciated Cardinal Pell's honesty during his three years of work in the Roman Curia, is grateful for his collaboration, and in particular, for his energetic dedication to the reforms in the economic and administrative sector, as well as his active participation in the Council of Cardinals.

Ленінградський суднобудівельний завод«Пелла» став так званим«куратором», а потім- орендарем суднобудівного заводу«Море» що перебуває у державній власності України(м. Феодосія, Автономна Республіка Крим), а після окупації Криму був захоплений, експропрійований та«переданий» у федеральну власність Росії.
The VAT Leningrad Shipyard“Pella” has first become a“curator” and then a“leaseholder” of the Morye shipyard in Feodosia owned by the State of Ukraine that after the occupation of Crimea, has been seized, expropriated and“transferred” to the federal ownership of the RF.

Ленінградський суднобудівельний завод«Пелла» став так званим куратором, а потім орендарем суднобудівного заводу«Море»(місто Феодосія), що перебуває в державній власності України, а після окупації був«переданий» у федеральну власність Росії.
The Pella Shipbuilding Plant of Leningrad is one of these“curators,” and then lessee of the More Shipbuilding Plant in Feodosia, which actually belongs to the state of Ukraine but was“handed over” to the federal government of Russia after the latter took over Crimea.