What is the translation of " ПЕНІЦИЛІНІВ " in English?

• penicillins
• penicillin

Examples of using Пеніцилінів in Ukrainian and their translations into English

Необхідність нових пеніцилінів.
Urgently needs new philosophies.

Підвищена чутливість до пеніцилінів та дигідрострептоміцину.
Hypersensitivity to penicillin and dihydrostreptomycin.

Антибіотики групи пеніцилінів.
Antibiotics of the penicillin group.

Не застосовувати тваринам з гіперчутливісттю до пеніцилінів.
Do not administer to animals hypersensitive to penicillin.

По-перше, великою гідністю пеніцилінів є їх відмінна вивченість.
First, the great virtue of penicillins is their excellent knowledge.

Препарат належить до групи пеніцилінів.
This medicine belongs to the group of penicillins.

J01CR- Комбінації пеніцилінів, в тому числі з інгібіторами бета-лактамаз.
J01CR- Combinations of penicillins, including beta-lactamase inhibitors.

Це напівсинтетичний антибіотик з класу пеніцилінів.
This is an antibiotic of the penicillin class.

Амоксицилін, як і більшість пеніцилінів, може бути виявлений у грудному молоці.
Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk.

За спектром антимікробної дії еритроміцин близький до пеніцилінів.
By the spectrum of antimicrobial action, erythromycin is close to penicillins.

Для цього застосовуються антибіотики з групи пеніцилінів(Біліллін, Ванкомицин і ін.).
For this, antibiotics from the penicillin group are used(Bilillin, Vancomycin, etc.).

Вони застосовуються рідше, в основному якщо у пацієнта непереносимість пеніцилінів.
They are used less often, mainly if the patient is intolerant of penicillins.

Захищені варіанти пеніцилінів(Амоксиклав)- якщо пацієнт приймав пеніциліни в найближчі 3 місяці;
Protected penicillins(Amoxiclav)- if the patient has taken penicillins in the next 3 months.

Самими використовуваними антибіотиками для вагітних є препарати групи пеніцилінів.
The most used antibiotics for pregnant women are drugs of the penicillin group.

Підвищена чутливість до пеніцилінів може призвести до перехресної реакції із цефалоспоринами та навпаки.
Hypersensitivity to penicillins may lead to cross-reaction with cephalosporins and vice versa.

Гонорея(особливо при підвищеній чутливості до антибіотиків з групи пеніцилінів).
Gonorrhea(especially if hypersensitivity to antibacterial drugs from the penicillin group).

Амоксицилін відноситься до пеніцилінів широкого дії і проявляє високу активність проти стафілококової інфекції.
Amoxicillinrefers to penicillins of wide action and shows high activity against staphylococcal infection.

Цефалоспорини- це сучасні препарати, які з легкістю перемагають мікроби, стійкі до пеніцилінів.
Cephalosporins are modern drugs that easily defeat microbes that are resistant to penicillins.

Компанія почала свою діяльність в 1988-89 з виробництва напівсинтетичних пеніцилінів(SSP) в Пондічеррі.
The company commenced operations in 1988-89 with a single unit manufacturing Semi-Synthetic Penicillin(SSP) at Pondicherry.

Вони проявляють активну дію проти грампозитивних мікроорганізмів, у тому числі стійких до пеніцилінів.
They show an active action against gram-positive microorganisms, including those resistant to penicillins.

Підвищена чутливість до пеніцилінів, цефалоспоринів; алергічний діатез; бронхіальна астма; інфекційний мононуклеоз.
Hypersensitivity to penicillins, cephalosporins; allergic diathesis; bronchial asthma; infectious mononucleosis.

Одних тільки цефалоспоринів налічується більше десятка, а найбільш часто вживаних пеніцилінів- 5 видів.
Only cephalosporins are more than a dozen, and the most commonly used penicillin is 5 species.

Фармакологічний ефект всіх пеніцилінів заснований на їх здатності порушувати синтез клітинної стінки чутливих бактерій.
A pharmacological effect of all penicillin drugs is based on their ability to break the synthesis of the cellular wall of the vulnerable bacteria.

Більшість побічних ефектів, які наводяться нижче, не є специфічними для амоксициліну і можуть виникати при застосуванні інших пеніцилінів.
The majority of side effects listed below are not unique to amoxicillin and may occur when using other penicillins.

Макроліди(Азитроміцин, Еритроміцин)- оптимальний варіант, щоб виключити несприйнятливість бактерій до пеніцилінів(у тому числі захищеним).
Macrolides(Azithromycin, Erythromycin)- the best option to exclude the immunity of bacteria to penicillins(including protected ones).

Препарат протипоказаний при індивідуальній гіперчутливості до пеніцилінів, бронхіальній астмі, алергічних захворюваннях важкого характеру і в педіатрії.
The drug is contraindicated in individual hypersensitivity to penicillins, asthma, allergic diseases and severe nature in pediatrics.

Алергічні шкірні реакції на амоксицилін зустрічаються частіше, ніж при застосуванні інших препаратів групи пеніцилінів, але рідше, ніж при прийомі ампіциліну.
Allergic skin reactions when taking amoxicillin occur more often than with the use of other types of drugs belonging to the penicillin group, but less often than ampicillin.

Бронхопневмонія лікується за допомогою антибіотиків- напівсинтетичних пеніцилінів, лікування бронхопневмонії у дорослих може проводитися в домашніх умовах.
Bronchopneumonia treated with antibiotics- semisynthetic penicillins, treatment of bronchopneumonia in adults can be carried out at home.

Бронхопневмонія лікується за допомогою антибіотиків- напівсинтетичних пеніцилінів, лікування бронхопневмонії у дорослих може проводитися в домашніх умовах.
Bronchial pneumonia is treated by means of antibiotics- semi-synthetic penicillin, treatment of bronchial pneumonia at adults can be carried out in house conditions.

Залежно від механізму резистентності організми з набутою резистентністю до пеніцилінів можуть демонструвати зниження чутливості або резистентність до цефуроксиму.
Depending on the mechanism of resistance, organisms with acquired resistance to penicillins may demonstrate reduced susceptibility or resistance to cefuroxime.